diff --git a/kmymoney2/plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp b/kmymoney2/plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp
index a23fd71..a47164f 100644
--- a/kmymoney2/plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp
+++ b/kmymoney2/plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ KOnlineBankingSetupWizard::KOnlineBankingSetupWizard(TQWidget *parent, const cha
   m_headerVersion = new OfxHeaderVersion(m_headerVersionCombo, "");
 
   // fill the list view with banks
-  KProgressDialog* dlg = new KProgressDialog(this, 0, i18n("Loading bantdelist"), i18n("Getting list of banks from http://moneycentral.msn.com/\nThis may take some time depending on the available bandwidth."), true);
+  KProgressDialog* dlg = new KProgressDialog(this, 0, i18n("Loading banklist"), i18n("Getting list of banks from http://moneycentral.msn.com/\nThis may take some time depending on the available bandwidth."), true);
   dlg->setAllowCancel(false);
   // force to show immediately as the call to OfxPartner::BankNames()
   // does not call the processEvents() loop
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 84ef5a0..44e3632 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7749,7 +7749,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "S'estan carregant assentaments..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6f5080a..738120a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Nahrávám seznam bank"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 312d391..f8b0215 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr "Filtypefejl"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Flytter konto"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 260d80f..849157e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7884,7 +7884,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "OFX Einrichtungsfehler"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Lade Liste der Banken"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 126bb7d..cd07a5e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7756,8 +7756,8 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "OFX setup error"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
-msgstr "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
+msgstr "Loading banklist"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a805d42..7529a94 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Error de configuración de OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Cargando lista de bancos..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 43252c8..e21b1f9 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -7881,7 +7881,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Error de configuración de OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Cargando lista de bancos"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 1bc97b6..b6fd026 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7776,7 +7776,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "OFX-asetusvirhe"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Pankkilistaa ladataan..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 98ab539..bd5a678 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7979,7 +7979,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Erreur d'initialisation OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Chargement de la liste des banques"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 64d220f..b02daff 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7843,7 +7843,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Erro de configuración de OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "A cargar a lista de bancos"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2962b95..bd23c01 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7766,7 +7766,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Errore installazione OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Caricamento elenco delle banche"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/kmymoney2.pot b/po/kmymoney2.pot
index dd837d7..4cfd372 100644
--- a/po/kmymoney2.pot
+++ b/po/kmymoney2.pot
@@ -7256,7 +7256,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 74e35b6..f01dce1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Įkeliamos kainos..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ec2ede1..e610c96 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7880,7 +7880,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "OFX setup fout"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Lijst van banken wordt geladen"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 40b0675..6267c41 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr "Błąd typu pliku"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Wczytywanie kont..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2e26dfe..30215ba 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7871,7 +7871,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Erro de preparação OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "A carregar a lista dos bancos"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e3aed93..9c51838 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7878,7 +7878,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Erro de configuração do OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Carregando lista de bancos"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ccc3a3c..1b87f15 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7917,7 +7917,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Eroare de configurare OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Încarcă lista băncilor"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b8e5c78..ac71f61 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Ошибка настройки импорта из OFX"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Загрузка списка банков..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index efb8e29..4a5ad43 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgstr "Chyba typu súboru"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 #, fuzzy
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Načítavam.účty"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dd095cc..00e2c7e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7526,8 +7526,8 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr ""
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
-msgstr "Laddar bantdelista"
+msgid "Loading banklist"
+msgstr "Laddar banklista"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
 msgid ""
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr ""
 #~ "Reading the bank list failed with the following error: '%1'. The console "
 #~ "output may have more information."
 #~ msgstr ""
-#~ "Försöket att läsa bantdelistan returnerade följande fel: '%1'. "
+#~ "Försöket att läsa banklistan returnerade följande fel: '%1'. "
 #~ "Konsollutskriften kan innehålla ytterligare information."
 
 #~ msgid "XMLPP error"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2e28a36..f45b044 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "Dosya Tipi Hatası"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "Banka listesi yükleniyor"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4e49c0a..5fcbed0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7690,7 +7690,7 @@ msgid "OFX setup error"
 msgstr "文件类型错误"
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72
-msgid "Loading bantdelist"
+msgid "Loading banklist"
 msgstr "正在载入银行列表..."
 
 #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72