You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
kmymoney/kmymoney2/html/whats_new_pt_BR.html

98 lines
8.4 KiB

<!--
***************************************************************************************
3/23/2005 KMyMoney What's New Page
Robert Wadley rob<at>robntina.fastmail.us
David Wadley mail<at>davidwadley.com
***************************************************************************************
-->
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>O que h<> de novo</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link href="welcome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body>
<!--"background_image", if enabled, displays an image in the background of this page.
If you wish to use a background, un-comment the following line -->
<img id="background_image" src="images/background.png" height="100%">
<img id="KMyMoneyLogo" src="images/trans_logo.png">
<h3 id="title">O que h<> de novo no KMyMoney 1.0</h3>
<!--p id="tagline">Personal Finance Software</p-->
<div id="returnLink"><img src="images/backarrow.png"><a href="/welcome">Retornar <20> P<>gina Inicial</a></div>
<div id="topleft">
<div id="topright"><img src="images/spacer.gif"></div>
<div id="rightborder"><table><tr><td>
<!-- This is where the content should be put to show up inside the decorative frame-->
<!-- Begin content -->
<p>A equipe de desenvolvimento do KMyMoney tem o prazor de anunciar um passo importante <20> frente para o que tem sido descrito como "o MELHOR gerenciador de finan<61>as pessoais para usu<73>rios LIVRES". Com mais de 3 anos de desenvolvimento, esta nova vers<72>o est<73>vel possui diversos recursos novos e uma interface com o usu<73>rio renovada.</p>
<h4>O que h<> de novo desde a vers<72>o 0.9.3:</h4>
<ul>
<li>Uma nova apar<61>ncia e um novo conjunto de <20>cones</li>
<li>Adicionado relat<61>rios de cota<74><61>o de investimentos e cota<74><61>o m<>dia de investimentos</li>
<li>Adicionado uma op<6F><70>o na interface para um modo avan<61>ado</li>
<li>Melhorado o suporte a agendamentos</li>
<li>Melhorado o suporte ao CMake</li>
<li>Melhorado o filtro de texto para transa<73><61>es</li>
<li>Melhorada a apar<61>ncia dos gr<67>ficos</li>
<li>Melhorado o suporte e o desempenho ao acesso ao banco de dados</li>
<li>Melhorado o suporte ao QIF e OFX</li>
<li>Documenta<EFBFBD><EFBFBD>o atualizada</li>
<li>Tradu<EFBFBD><EFBFBD>o atualizada</li>
<li>Diversas corre<72><65>es de erros e polimento de arestas para tornar esta vers<72>o excelente</li>
</ul>
<h4>O que h<> de novo desde a vers<72>o 0.8.9:</h4>
<ul>
<li>P<EFBFBD>gina Inicial. Relat<61>rios melhorados est<73>o dispon<6F>veis na p<>gina inicial para fornecer uma r<>pida vis<69>o de sua situa<75><61>o financeira</li>
<li>Apar<EFBFBD>ncia. Uma p<>gina inicial renovada e um novo conjunto de <20>cones foi exclusivamente desenhado para celebrar a vers<72>o 1.0</li>
<li>Or<EFBFBD>amentos. Um novo recur<75>o de or<6F>amento permite que voc<6F> especifique suas expectativas para rendimentos e gastos, e ent<6E>o comparar seu desempenho atual em rela<6C><61>o a estas expectativas. Voc<6F> pode usar seus dados de hist<73>rico para fazer com que o KMyMoney crie um or<6F>amento b<>sico para voc<6F>. Os relat<61>rios de or<6F>amentos podem ser exibidos em sua p<>gina inicial, mas podem ser removidos se voc<6F> ach<63>-los muito deprimentes</li>
<li>Estimativas. Uma estimativa pode ser produzida para balan<61>os futuros de suas contas cr<63>ticas, baseadas seja nas transa<73><61>es normais agendadas, seja nos dados do seu hist<73>rico</li>
<li>Relat<EFBFBD>rios, Estimativas, Informa<6D><61>es de Agendamento, Informa<6D><61>es de Conta, Informa<6D><61>es de Empr<70>stimos, Reconcilia<69><61>o, Fluxo de Caixa, Cota<74><61>o de Investimento, e Tend<6E>ncia de Cota<74><61>o M<>dia de Investimento</li>
<li>Gr<EFBFBD>ficos. Muitos dos relat<61>rios produzidos pelo KMyMoney podem agora ser exibidos na forma de gr<67>ficos. Gr<47>ficos tipo linha, barra, barra empilhada, pizza e an<61>is s<>o suportados quando apropriados</li>
<li>Agendamentos. Per<65>odos de ocorr<72>ncia mais flex<65>veis</li>
<li>Importa<EFBFBD><EFBFBD>o. Um filtro de importa<74><61>o totalmente re-escrito para o Quicken (QIF) e um filtro de importa<74><61>o melhorado para o GnuCash. Foi tamb<6D>m adicionado suporte ao OFX para contas do mercado de a<><61>es</li>
<li>Criptografia PGP. Adicionado suporte para mais de uma chave</li>
<li>Banco de dados. O uso otimizado de um banco de dados para armazenamento de daods <20> suportado (MySQL, PostgreSQL e SQLite na vers<72>o 3 foram extensivamente testados)</li>
<li>CMake. Adicionado suporte para compila<6C><61>o e testes</li>
<li>Tradu<EFBFBD><EFBFBD>es. Adicionado tradu<64><75>es para o Sueco, Chin<69>s Simplificado, Turco, Romeno e Finland<6E>s</li>
</ul>
<p>Muitas melhorias foram feitas nas funcionalidades existentes, de modo a melhorar a experi<72>ncia do usu<73>rio. Dentre elas, as mais destacadas s<>o as seguintes:</p>
<ul>
<li>Interface com o usu<73>rio. Diversas novas op<6F><70>es foram fornecidas para possibilitar que voc<6F> configure o KMyMoney para as suas prefer<65>ncias pessoais. Melhorias na interface para m<>ltiplos usu<73>rios</li>
<li>Contas. Novos 'assistentes' foram produzidos para simplificar a configura<72><61>o de contas novas, e situa<75><61>es complicadas como empr<70>stimos e hipotecas. Um assistente em particular guiar<61> os usu<73>rios iniciantes atrav<61>s do processo de configura<72><61>o de um novo arquivo, com uma lista de modelos das contas mais frequentemente usadas juntamente com categorias, frequentemente adequadas ao pa<70>s do usu<73>rio. Contas mortas podem agora serem marcadas como fechadas, de modo que elas n<>o poluam mais sua tela, apesar de permanecerem dispon<6F>veis para consulta caso necess<73>rio. Permite a cria<69><61>o de contas de Participa<70><61>o nos Lucros adicionais e editar as transa<73><61>es nesta conta. Adicionado o gerenciamento da hierarquia para o assistente de Nova Conta. Mensagens de alerta podem ser exibidas se o balan<61>o de uma conta exceder, ou ficar abaixo de um determinado valor</li>
<li>Moedas. Adicionado o suporte ao Euro para a Eslov<6F>quia. Melhor suporte para m<>ltiplas moedas</li>
<li>Livros de registro. As vis<69>es dos diversos livros foram reformadas para fornecer melhor desempenho e mais facilidades para ordena<6E><61>o e busca de transa<73><61>es, incluindo uma op<6F><70>o de 'busca r<>pida'. Uma nova fun<75><6E>o de sele<6C><65>o m<>ltipla de transa<73><61>es permitir<69> que voc<6F> realize algumas mudan<61>as em 'lote' das transa<73><61>es. Um novo e mais abrangente recurso de autocompletamento de transa<73><61>es, baseado no nome do benefici<63>rio, foi introduzido</li>
<li>Benefici<EFBFBD>rios. Exclus<75>o de benefici<63>rios e categorias 'n<>o-vazias' n<>o <20> permitida, com as transa<73><61>es sendo re-atribu<62>das quando necess<73>rio</li>
<li>Agendamentos. Mudan<61>as foram feitas para simplificar a entrada e manuten<65><6E>o de suas transa<73><61>es agendadas regulares. Permite a edi<64><69>o direta e inser<65><72>o de agendamentos a partir da P<>gina Inicial. Permite a visualiza<7A><61>o e inser<65><72>o de agendamentos a partir da Vis<69>o do Livro de Registro</li>
<li>Relat<EFBFBD>rios. Filtro de texto para transa<73><61>es melhorado. V<>rias corre<72><65>es relacionadas a Empr<70>stimos e relat<61>rios de Or<4F>amento. Alguns novos relat<61>rios foram adicionados, novos n<>veis de detalhes foram inclu<6C>dos e muitos deles tamb<6D>m se tornaram mais personaliz<69>veis. Existem tamb<6D>m diversas corre<72><65>es relacionadas com relat<61>rios em m<>ltiplas moedas. Melhorado o c<>lculo do retorno em m<>ltiplas moedas nos relat<61>rios de investimentos</li>
<li>Atualiza<EFBFBD><EFBFBD>o Online. Se voc<6F> usa o OFX ou o HBCI para banco online, sua configura<72>~ao foi facilitada, e o recurso de correspond<6E>ncia manual de transa<73><61>o deve simplificar a reconcilia<69><61>o dos extratos baixados. Melhoria do suporte ao QIF e OFX support, com melhorias significativas do processo de importa<74><61>o do OFX. Melhorias e novos recursos para correspond<6E>ncia e manipula<6C><61>o de erros, dentre outros. Melhoria na janela de atualiza<7A><61>o online de transa<73><61>es de investimento</li>
<li>Melhoria na documenta<74><61>o e no arquivo README</li>
<li>Atualiza<EFBFBD><EFBFBD>o das tradu<64><75>es para o Espanhol, Espanhol da Argentina, Portugu<67>s do Brasil, Chin<69>s Simplificado, Tcheco, Holand<6E>s, Franc<6E>s, Galego, Alem<65>o, Italiano e Portugu<67>s</li>
<li>Limpeza do c<>digo</li>
<li>Diversas corre<72><65>es de erros e polimento de arestas para tornar esta vers<72>o excelente</li>
</ul>
<p>Diga-no o que voc<6F> acha. N<>s esperamos que voc<6F> aprecie esta vers<72>o do KMyMoney.</p> <p>Por favor, informe-nos sobre qualquer comportamento anormal no programa selecionando a op<6F><70>o <a href="/action?id=help_report_bug">"Relatar falha..."</a> do menu de ajuda ou enviando um e-mail para a lista de correio dos desenvolvedores. <font color="blue"><a href="mailto:kmymoney2-developer@lists.sourceforge.net">kmymoney2-developer@lists.sourceforge.net</a></font></p>
<p><div align="right">A Equipe de Desenvolvimento do KMyMoney</div></p>
<!-- End content -->
</td></tr></table>
</div>
<div id="bottomleft"><div id="bottomright"></div>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 65px"></div>
</body>
</html>