# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:21+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #, ignore-inconsistent msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:54 msgid "&Export as IPTables (Linux) Script" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:58 msgid "&Convert to IPTables Document and View" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:89 msgid "" "

Please select target from which the configuration should be exported " "as iptables script.

" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:109 core/kmfdoc.cpp:153 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:370 msgid "" "File %1 already exists!

Overwrite the existing " "file?

" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:132 msgid "

Saving file: %1 Failed.

" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablescompiler.cpp:133 msgid "" "

If you are working with remotely stored files make sure that the " "target host and the directory is reachable.

" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:112 msgid "" "This rule enables connection tracking\n" "in your firewall.\n" "It simply allows all traffic reaching\n" "your host, which is somehow related to\n" "connections you established e.g. answers\n" "others send you to your requests." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:142 #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:158 msgid "Allows all localhost traffic" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:211 msgid "" "This rule forwards all traffic to\n" "chain: %1 which handles traffic for\n" "zone: %2." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:224 #, c-format msgid "" "The Chain created to handle\n" "rules defined in zone %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:311 msgid "" "Allow Protocol: %1\n" "Protocol Description: %2" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:370 msgid "" "Rule created to apply filters for host: %1\n" "Allow Protocol: %2\n" "Protocol Description: %3" msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:434 #, c-format msgid "This rule allows incoming packets from trusted host: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:436 #, c-format msgid "This rule drops incoming packets from malicious host: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:455 #, c-format msgid "This rule allows outgoing packets to trusted host: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:457 #, c-format msgid "This rule drops outgoing packets to malicious host: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:502 #, c-format msgid "This rule drops packets from forbidden client: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:504 #, c-format msgid "This rule drops packets to forbidden server: %1." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:544 msgid "" "Rule created for setting up\n" "the nat router functionality." msgstr "" #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:627 #: compilers/iptables/kmfiptablesdocumentconverter.cpp:656 msgid "Rule to setup the ICMP Ping policy." msgstr "" #: compilers/pf/kmfpfcompiler.cpp:47 msgid "Export as &PF (OpenBSD) Script" msgstr "" #: core/iptable.cpp:79 msgid "" "This table is the main table for filtering\n" "packets. Here you may define your\n" "access control rules" msgstr "" #: core/iptable.cpp:86 msgid "" "In this chain you can filter packets that\n" "are addressed directly to this computer." msgstr "" #: core/iptable.cpp:91 core/iptable.cpp:108 core/iptable.cpp:131 msgid "" "In this chain you can decide which\n" "packets are allowed to be sent away\n" "from this computer." msgstr "" #: core/iptable.cpp:97 core/iptable.cpp:137 msgid "" "In this chain you can filter the packets\n" "that are routed to other hosts by this\n" "computer." msgstr "" #: core/iptable.cpp:103 msgid "" "This table is made for every kind of\n" "NAT (Network Address Translation)." msgstr "" #: core/iptable.cpp:114 core/iptable.cpp:118 core/iptable.cpp:143 #: core/iptable.cpp:147 msgid "..." msgstr "" #: core/iptable.cpp:122 msgid "This table is made for altering packets." msgstr "" #: core/iptable.cpp:126 msgid "" "In this chain you can filter packets that\n" "are addressed directly to this compter." msgstr "" #: core/iptable.cpp:191 msgid "" "

Chain: %1 already exists in table: %2.
Please try " "again with another name. A chain name must be unique in a table.

" msgstr "" #: core/iptable.cpp:215 #, c-format msgid "Cannot delete built-in chain: %1" msgstr "" #: core/iptable.cpp:224 msgid "Cannot delete nonexistent chain" msgstr "" #: core/iptable.cpp:244 msgid "" "IPTable::moveRuleToChain(IPTRule* rule, IPTChain *target_chainrule == 0. " "This is a bug." msgstr "" #: core/iptable.cpp:251 msgid "" "IPTable::moveRuleToChain(IPTRule* rule, IPTChain *target_chaintarget_chain " "== 0. This is a bug." msgstr "" #: core/iptable.cpp:258 core/iptable.cpp:285 msgid "%1_Copy" msgstr "" #: core/iptable.cpp:271 msgid "" "IPTable::moveRuleToChain(IPTRule* rule, IPTChain *target_chainrule == 0. " "This is a bug " msgstr "" #: core/iptable.cpp:278 msgid "" "IPTable::moveRuleToChain(IPTRule* rule, IPTChain *target_chaintarget_chain " "== 0. This is a bug " msgstr "" #: core/iptchain.cpp:143 msgid "" "

Unable to add rule: %1 into chain: %2.
There is " "already a rule defined with that name. Please try again with another name " "(must be unique in that chain).

" msgstr "" #: core/iptchain.cpp:151 msgid "Sorry, a bad internal error occurred. This is a bug ;-(" msgstr "" #: core/iptchain.cpp:161 msgid "Cannot insert rule at %1 This is a bug ;-(" msgstr "" #: core/iptchain.cpp:185 core/iptchain.cpp:195 msgid "Sorry, can't find Rule: %1 in the Ruleset of this chain." msgstr "" #: core/iptchain.cpp:542 msgid "Chain: %1 Drop Logging" msgstr "" #: core/iptchain.cpp:551 msgid "Chain: %1 Default Target" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:379 msgid "" "

This is not a numerical IP or NETWORK therefore this can only be a " "HOSTNAME;
there is nothing wrong with that except that you will need " "to have a working name resolution (e.g. DNS) at firewall startup
and " "hence the network needs to be up before the firewall can be started. " "Therefore, it is highly recommended that you only use numerical IP/NETWORK " "addresses, but it will also work that way.
Please note that it is not " "possible to guarantee that the hostname is valid - it is your job to make " "sure that the hostname is right.

  • An IP address has the format: " "[0-255].[0-255].[0-255].[0-255]
  • A network may look like " "123.123.123.0/255.255.255.0 or 123.123.123.0/24 (these two are " "identical.)
  • A hostname looks like www.debian.org or " "my-host.the-net.org
" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:393 msgid "" "

This is not a valid IP address or hostname.

An IP address has the " "format: [0-255].[0-255].[0-255].[0-255]" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:398 msgid "" "

This is not a valid IP address or hostname.

A hostname looks like " "www.suse.com" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:403 msgid "" "

This is not a valid chain name.

Chain names must not contain " "special characters (like whitespace, ?, &, %, etc.) and must not be " "longer then 29 characters" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:409 msgid "" "

This is not a valid MAC address.

A MAC address has six hex digits from " "00-FF
A valid address could be: 02:E4:5A:90:1B:3C" msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:414 msgid "" "

This is not a valid numeric PORT number.
Port numbers are all " "numbers from 1 to 65535.
If you specified a service name (e.g. ssh or " "www) like they are listed in /etc/services the rule will work, but it " "is highly recommended that you only use numerical port numbers to avoid " "problems when having a broken (faked) /etc/services file.
Please think " "twice about before you use service names, port numbers are much safer." msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:424 msgid "" "

This is not a valid MULTIPORT string.
A MULTIPORT strings is a comma " "separated list of PORT numbers.
Please not that service names are not " "supported within MULTIPORT strings." msgstr "" #: core/kmfcheckinput.cpp:430 msgid "" "

This is not a valid rule name.

Rule names must not contain " "special characters (like whitespace, ?, &, %, etc.) and must not be " "longer then 20 characters" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:86 core/kmfdoc.cpp:96 msgid "Unnamed Document" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:97 core/netfilterobject.cpp:71 msgid "No Description Available" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:121 msgid "KMyFirewall IPTables Ruleset (*.kmfrs)" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:122 msgid "KMyFirewall IPTables Ruleset Template (*.tkmfrs)" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:124 msgid "KMyFirewall Generic Ruleset (*.kmfgrs)" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:125 msgid "KMyFirewall Generic Ruleset Template (*.tkmfgrs)" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:127 msgid "KMyFirewall Network (*.kmfnet)" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:183 msgid "" "

Saving %1 Failed.

Please make sure that you have " "the permissions to write to this Directory.
If you are working with " "remotely stored files make sure that the target host and the directory is " "reachable.

" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:203 core/kmfdoc.cpp:213 core/kmfprotocollibrary.cpp:306 #: core/kmfprotocollibrary.cpp:317 msgid "" "Opening file %1 for writing failed.\n" "Please make sure that you are logged in as root" msgstr "" #: core/kmfdoc.cpp:221 core/kmfprotocollibrary.cpp:328 msgid "File to save = TQString(). This is a bug." msgstr "" #: core/kmferror.cpp:39 core/kmferror.cpp:57 msgid "WARNING: " msgstr "" #: core/kmferror.cpp:41 core/kmferror.cpp:59 msgid "ERROR: " msgstr "" #: core/kmferror.cpp:55 msgid "SUCCESS: " msgstr "" #: core/kmferrorhandler.cpp:45 msgid "Hint" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:109 core/kmfiptdoc.cpp:149 core/kmfnetwork.cpp:95 msgid "No description available" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:125 msgid "Incoming Connections" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:126 msgid "Outgoing Connections" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:127 msgid "Trusted Hosts" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:128 msgid "Malicious Hosts" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:129 msgid "Forbidden Clients" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:130 msgid "Forbidden Servers" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:139 core/kmfgenericdoc.cpp:141 msgid "" "This is the global zone that contains\n" "all valid IP addresses." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:143 msgid "" "Traffic coming from and going to hosts\n" "will be accepted always.\n" "Only add really trusted Hosts to this Zone" msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:146 msgid "" "Traffic coming from and going to hosts\n" "will be dropped always." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:148 msgid "" "Hosts in this zone will not be able\n" "to use services your computer provides." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:150 msgid "" "You will not be able to use the services\n" "of the hosts in that list." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:231 msgid "" "Sorry, cannot create Zone with name '%1':
there already exists " "a zone with that name. Please try again with another name that is unique " "within your configuration." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:259 msgid "" "Sorry, cannot create Zone with name: %1.
There already exists " "a zone with that name; please try again with another name that is unique " "within your configuration." msgstr "" #: core/kmfgenericdoc.cpp:413 msgid "Wrong XML format %1 found! Expected kmfgrs" msgstr "" #: core/kmfiptdoc.cpp:148 msgid "Unamed Ruleset" msgstr "" #: core/kmfiptdoc.cpp:284 core/kmfiptdoc.cpp:293 msgid "Wrong XML format %1 found! Expected kmfrs" msgstr "" #: core/kmfnethost.cpp:52 genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:164 #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:166 #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:167 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:462 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:288 msgid "New Host" msgstr "" #: core/kmfnethost.cpp:344 core/kmfnetzone.cpp:904 #, c-format msgid "No Protocol Found by name: %1" msgstr "" #: core/kmfnethost.cpp:383 #, c-format msgid "Removing unused oldProtocolUsage: %1" msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:109 msgid "My Local Comuter" msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:110 msgid "My Local Computer" msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:111 msgid "Local copmuter running KMyFirewall" msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:129 msgid "Gloabl Network" msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:130 msgid "This is the global zone that contains all valid IP addresses." msgstr "" #: core/kmfnetwork.cpp:289 msgid "Wrong XML format %1 found! Expected kmfnet" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:58 core/kmfnetzone.cpp:66 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:397 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:332 msgid "New Zone" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:409 msgid "Zone %1 already exists, please try again with another name" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:913 core/kmfnetzone.cpp:925 #, c-format msgid "Adding xml protocol: %1" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:984 #, c-format msgid "Removing unused Zone: %1" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:1006 #, c-format msgid "Removing unused target: %1" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:1020 #, c-format msgid "Existing protocol: %1" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:1027 #, c-format msgid "Compare with xml protocol: %1" msgstr "" #: core/kmfnetzone.cpp:1034 #, c-format msgid "Removing unused protocol: %1" msgstr "" #: core/kmfpluginfactory.cpp:65 msgid "Could not cast plugin to type: KParts::ReadWritePart." msgstr "" #: core/kmfpluginfactory.cpp:69 msgid "Could not find %1 in the library search path." msgstr "" #: core/kmfpluginfactory.cpp:73 msgid "Could not find libkmfgenericinterfacepart in the library search path." msgstr "" #: core/kmfpluginfactory.cpp:197 msgid "Could not find a matching compiler plugin." msgstr "" #: core/kmfpluginfactory.cpp:206 kmfconfigdialog.cpp:332 #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:104 msgid "Compiler plugin could not be loaded." msgstr "" #: core/kmfprotocolcategory.cpp:53 kmfconfigdialog.cpp:217 msgid "Custom Protocols" msgstr "" #: core/kmfprotocollibrary.cpp:153 kmyfirewall.cpp:826 msgid "" "

The file %1 could not be loaded.

If you are working with " "files stored on remote computers make sure that the network is up and the " "fileserver running." msgstr "" #: core/kmfprotocollibrary.cpp:164 kmyfirewall.cpp:836 msgid "

You don't have the permissions to read file: %1

" msgstr "" #: core/kmfprotocollibrary.cpp:172 msgid "

Could not download file: %1

" msgstr "" #: core/kmfprotocollibrary.cpp:179 msgid "

No File found at URL: %1

" msgstr "" #: core/kmfprotocollibrary.cpp:284 msgid "" "

Saving %1 Failed.

Please make sure that you have " "the permissions to write to this Directory.
If you are working with " "remotely stored files make sure that the target host and the directory is " "reachable.

" msgstr "" #: core/kmfprotocolusage.cpp:194 msgid "No Protocol reference found for ProtocolUsage !" msgstr "" #: core/kmfprotocolusage.cpp:203 core/kmfprotocolusage.cpp:214 msgid "Could not find Protocol: %1 in protocol Library" msgstr "" #: core/kmfprotocolusage.cpp:210 msgid "Using Protocol Name! As Reference in Protocol Usage." msgstr "" #: core/kmfrulesetdoc.cpp:73 core/kmfrulesetdoc.cpp:85 msgid "" "Opening file for writing failed.\n" "Please make sure that you are logged in as root." msgstr "" #: core/kmftarget.cpp:236 #, c-format msgid "No autoconfigure script found for os: %1" msgstr "" #: core/kmftransaction.cpp:45 #, c-format msgid "KMFTransaction::undo() No object found with uuid: %1" msgstr "" #: core/kmftransaction.cpp:61 #, c-format msgid "KMFTransaction::redo() No object found with uuid: %1" msgstr "" #: core/kmftransaction.cpp:76 msgid "Transaction: %1 uuid: %2\n" msgstr "" #: core/kmftransaction.cpp:77 #, c-format msgid "-- Changed ObjectUuid: %1" msgstr "" #: core/kmfundoengine.cpp:104 msgid "%1: " msgstr "" #: core/kmfundoengine.cpp:113 #, c-format msgid "Change non exiting object id: %1." msgstr "" #: core/kmfundoengine.cpp:127 msgid "" "Change object: %1 outside of declared highestAffectedObject: %2 in " "transaction: %3." msgstr "" #: core/kprocesswrapper.cpp:126 msgid "Could not upload the temporary comand script file." msgstr "" #: core/kprocesswrapper.cpp:143 msgid "Could not delete the temporary comand script file." msgstr "" #: core/netfilterobject.cpp:182 core/netfilterobject.cpp:188 #, c-format msgid "No uuid saved in node %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:57 msgid "My Network" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:57 msgid "Define and configure the firewall host you like to configure" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:70 msgid "Access Control" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:70 msgid "Access configuration for incoming and outgoing connections" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:82 msgid "Special Hosts" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:82 msgid "Define Hosts that should be treated specially." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:93 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:50 #, no-c-format msgid "ICMP Options" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:93 msgid "Define how ICMP packets should be handled." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:105 msgid "NAT Configuration" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:105 msgid "Configure NAT (Network Address Translation) here." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:116 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:16 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:50 #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:516 #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:538 #, no-c-format msgid "Logging" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface.cpp:116 msgid "Configure your firewall's logging behavior here." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:65 #: ipteditor/kmfipteditorpartui.rc:4 #, no-c-format msgid "&My Network" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:68 msgid "&Access Control" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:72 msgid "&Special Hosts Control" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:76 msgid "&ICMP Options" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:80 msgid "&NAT Configuration" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:83 msgid "&Logging" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterface_part.cpp:243 msgid "kmfgenericinterfacepartPart" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:162 #, c-format msgid "Add new host to zone: %1." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:189 msgid "" "Are you sure that you want to delete host %1 from %2?" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:191 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:195 msgid "Delete host: %1 from zone: %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:250 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:289 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:259 #, c-format msgid "Host: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:289 msgid "Rename host: %1 to %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:313 #, c-format msgid "Change address of host: %1." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:337 #, c-format msgid "Edit documentation of host: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:352 #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:360 #, c-format msgid "Edit logging option of host: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:384 #, c-format msgid "Special Host Type: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:386 #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:399 msgid "New Host..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:397 #, c-format msgid "Special Host: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:400 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:291 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:262 msgid "Rename Host..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacehost.cpp:402 msgid "Delete Host" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:81 msgid "%1 ping reply." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:81 msgid "Allow" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:81 msgid "Supress" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:102 msgid "%1 limit ping reply." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:102 #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:93 #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:105 #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:138 #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:155 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:186 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:196 #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:220 msgid "Enable" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceicmp.cpp:102 #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:93 #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:105 #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:138 #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:155 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:186 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:196 #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:220 msgid "Disable" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:93 msgid "%1 logging of dropped packets." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:105 msgid "%1 logging limit." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacelogging.cpp:117 #, c-format msgid "Change logging prefix to %1." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:138 msgid "%1 NAT." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:155 msgid "%1 MASQUERADE target for NAT." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:174 #, c-format msgid "Set NAT adddress to %1." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacenat.cpp:192 #, c-format msgid "Change NAT outgoing interface to %1." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:133 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:165 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:402 msgid "Incoming Zone" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:134 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:169 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:419 msgid "Outgoing Zone" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:226 #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:544 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:253 kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:167 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:209 msgid "/%1]" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:267 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:237 #, c-format msgid "Zone: %1" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:269 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:239 msgid "Add Host..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:273 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:243 msgid "Add Zone..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:275 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:245 msgid "Rename Zone..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:277 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:247 msgid "Delete Zone" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:292 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:264 msgid "Delete Host..." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:314 msgid "Add protocol %1 to zone %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:335 msgid "Delete protocol %1 from zone %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:352 msgid "Add protocol %1 to host %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:372 msgid "Delete protocol %1 from host %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:397 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:332 msgid "Zone Name" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:397 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:332 msgid "NewZone" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:407 msgid "Add Zone %1 to Incoming Zone" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:424 msgid "Add Zone %1 to Outgoing Zone." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:448 msgid "Delete zone %1 from zone %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:462 #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:288 msgid "Host Name" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:471 msgid "Add Host %1 to Zone: %2" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:491 msgid "Delete host %1 from zone: %2" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:587 msgid "Rename zone %1 to %2." msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfaceprotocol.cpp:602 msgid "Rename host %1 to %2." msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:76 msgid "&Reset IPTables" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:79 msgid "Run Fir&ewall" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:82 msgid "&Preview Script" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:85 msgid "&Generate Linux Installation Package" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:88 msgid "Show &All Tables" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:91 msgid "Show &Filter Table" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:94 msgid "Show &Nat Table" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:97 msgid "Show &Mangle Table" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:100 msgid "Show IPTables Configuration" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:110 msgid "&Install Firewall" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:113 msgid "&Uninstall Firewall" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:133 msgid "" "

Do you want KMyFirewall to try to auto configure %1 settings

" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:134 msgid "Auto Configure Target" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:140 kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:262 #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:273 msgid "" "

Auto Confguration of: %1 could not determinate all needed setting. " "You'll need to configure the mmissing settings.

" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:142 kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:264 #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:275 msgid "

Auto Confguration of: %1 finished successfully.

" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:164 installer/kmfinstallerplugin.cpp:247 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:264 installer/kmfinstallerplugin.cpp:282 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:301 installer/kmfinstallerplugin.cpp:318 msgid "The curemnt target configurations seems to be invalid" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:165 installer/kmfinstallerplugin.cpp:248 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:265 installer/kmfinstallerplugin.cpp:283 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:302 installer/kmfinstallerplugin.cpp:319 #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:344 msgid "Invalid Configuration" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:221 msgid "Show firewall script..." msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:334 msgid "" "

Please select target from which the configuration should be exported " "into an installation package.

" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:343 msgid "The target configurations seems to be invalid" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:353 msgid "" "

KMyFirewall will create a shell script (*.sh) for you that includes a " "compressed archieve containing the scripts needed to install the firewall " "scripts into the boot system of the target computer
To install the " "package make it executabe (e.g. chmod +x mypackage.kmfpkg call the " "script without any parameter (./mypackage.kmfpkg)
For other " "options (e.g. uninstall, extracting etc.) please call the script using the " "--help parameter (e.g. ./mypackage.kmfpkg --help) to display a " "detailed option list.

" msgstr "" #: installer/kmfinstallerplugin.cpp:354 msgid "Generate Installation Package" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:127 msgid "" "

Installation of the firewall finished successfully. The firewall will " "startup during the next reboot.
If you want the firewall to be started " "now click OK and then Run Firewall" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:134 msgid "" "

Installation of firewall failed

Please make sure you are " "logged in as root" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:139 msgid "" "

Uninstallation of the firewall finished successfully. The firewall will " "no longer startup during boot.
If you want the firewall to be stopped now " "click OK and then Stop Firewall" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:145 msgid "" "

Uninstallation of Firewall failed
Please make sure you are " "logged in as root" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:180 msgid "" "

Are you sure you want to execute the generated iptables " "script?

A wrongly configured iptables script may make your computer " "unusable!

If your system hangs after you start the firewall, switch to " "a text console (Ctrl+Alt+F1) and run the following commands to reset your " "iptables configuration:

  • iptables -F
  • iptables -X " "
  • iptables -P INPUT ACCEPT
  • iptables -P OUTPUT ACCEPT " "
  • iptables -P FORWARD ACCEPT
  • iptables -t nat -F " "
  • iptables -t nat -X
  • iptables -t nat -P OUTPUT ACCEPT " "
  • iptables -t nat -P PREROUTING ACCEPT
  • iptables -t nat -P " "POSTROUTING ACCEPT
  • iptables -t mangle -F
  • iptables -t " "mangle -X
  • iptables -t mangle -P INPUT ACCEPT
  • iptables -t " "mangle -P OUTPUT ACCEPT
  • iptables -t mangle -P FORWARD ACCEPT " "
  • iptables -t mangle -P PREROUTING ACCEPT
  • iptables -t mangle " "-P POSTROUTING ACCEPT
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:203 msgid "Run Firewall" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:210 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:258 #, c-format msgid "Start Firewall on %1" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:214 msgid "" "

Are you sure you want to execute the generated firewall script on " "%1?

A wrongly configured firewall script may make your computer " "unusable! PLease make sure that you have left the SSH port open, otherwise " "you will no longer be able to remote control the comuter using KMyFirewall " "or any other SSH client!

If your system hangs after you start the " "firewall, switch to a text console (Ctrl+Alt+F1) and run the following " "commands to reset your iptables configuration:

  • iptables -F " "
  • iptables -X
  • iptables -P INPUT ACCEPT
  • iptables -P " "OUTPUT ACCEPT
  • iptables -P FORWARD ACCEPT
  • iptables -t nat " "-F
  • iptables -t nat -X
  • iptables -t nat -P OUTPUT ACCEPT " "
  • iptables -t nat -P PREROUTING ACCEPT
  • iptables -t nat -P " "POSTROUTING ACCEPT
  • iptables -t mangle -F
  • iptables -t " "mangle -X
  • iptables -t mangle -P INPUT ACCEPT
  • iptables -t " "mangle -P OUTPUT ACCEPT
  • iptables -t mangle -P FORWARD ACCEPT " "
  • iptables -t mangle -P PREROUTING ACCEPT
  • iptables -t mangle " "-P POSTROUTING ACCEPT
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:237 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:276 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:358 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:387 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:403 msgid "Install Firewall" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:244 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:292 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:332 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:432 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:528 msgid "Please wait while the scripts are uploaded and executed..." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:244 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:292 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:332 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:427 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:432 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:446 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:528 #, c-format msgid "Install Firewall on %1" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:274 msgid "" "

Are you sure you want to stop the firewall on %1?

This will " "leave the computer unprotected!

" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:286 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:306 #, c-format msgid "Stop Firewall on %1" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:327 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:343 msgid "Show Table %1 on %2" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:354 msgid "" "

Are you sure you want to install the firewall on %1?

This will " "add the scripts to your init system that are required to start your firewall " "during bootup.

Please make sure that the firewall runs properly before " "you install it." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:367 msgid "" "

Unable to find install script kmfinstall.sh

Please check your " "installation. Usually this script is installed in " "$TDEDIR/share/apps/kmyfirewall/scripts/installer/linux

Unable to install " "the firewall without this script." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:377 msgid "" "

The following files will be created by installing the " "firewall

  • Directory: %1
  • File: %2
  • File: " "%3
  • Link: %4 -> %5
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:390 msgid "" "

The following files will be created by installing the " "firewall

  • Directory: %1
  • File: %2
  • File: " "%3
  • Link: %4 -> %5
  • Link: %6 -> %7
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:458 msgid "" "

Are you sure you want to uninstall the firewall from %1?
The " "firewall will no longer start up during boot." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:460 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:490 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:506 msgid "Uninstall Firewall" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:470 msgid "" "

Unable to find uninstall script kmfinstall.sh

Please check your " "installation. Usually this script is installed in " "$TDEDIR/share/apps/kmyfirewall/scripts/installer/linux

Unable to uninstall " "the firewall without this script." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:480 msgid "" "

The following files will be removed by uninstalling the " "firewall

  • Directory: %1
  • File: %2
  • File: " "%3
  • Link: %4 -> %5
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:493 msgid "" "

The following files will be removed by uninstalling the " "firewall

  • Directory: %1
  • File: %2
  • File: " "%3
  • Link: %4 -> %5
  • Link: %6 -> %7
" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:522 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:542 #, c-format msgid "Uninstall Firewall on %1" msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:675 msgid "No filename given for script creation." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:747 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:1033 msgid "" "

Opening file for writing failed.Please make sure that you are " "logged in as root." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:775 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:826 msgid "

Opening file for %1 reading failed." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:797 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:850 msgid "

Opening file for %1 writing failed." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:913 msgid "" "

Unable to find the package README script " "README.InstallerPackage.txt

Please check your installation. Usually " "this file is installed in $TDEDIR/share/apps/kmyfirewall/

The package will " "be built without the README file." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:926 #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:943 msgid "" "

Unable to find install script kmfinstall.sh

Please check your " "installation. Usually this script is installed in " "$TDEDIR/share/apps/kmyfirewall/scripts/installer/%1

Unable to install the " "firewall without this script." msgstr "" #: installer/linux/kmfiptinstaller.cpp:959 msgid "" "

Unable to find install package script installpackage.sh

Please " "check your installation. Usually this script is installed in " "$TDEDIR/share/apps/kmyfirewall/scripts/installer/%1

Unable to install the " "firewall without this script." msgstr "" #: ipteditor/kmfchainedit.cpp:157 msgid "Your config is not valid; it appears to be a bug." msgstr "" #: ipteditor/kmfchainedit.cpp:187 msgid "Edit Chain: %1 properties" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:83 msgid "&Edit Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:86 msgid "Add New Chain..." msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:89 ipteditor/kmfruleedit.cpp:614 #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1176 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1205 msgid "Delete Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:93 msgid "Add New Rule..." msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:98 ipteditor/kmfruleedit.cpp:809 #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1196 msgid "Delete Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:101 msgid "&Configure Firewall Options..." msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:105 msgid "&Configure the Network" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpart.cpp:293 msgid "kmfipteditorpartPart" msgstr "" #: ipteditor/kmfnewchaindlg.cpp:69 msgid "KMFNewChainDlg: kmfdoc = 0. This happened because of a bug." msgstr "" #: ipteditor/kmfnewchaindlg.cpp:95 msgid "Added Chain: %1 to Table: %1" msgstr "" #: ipteditor/kmfnewchaindlg.cpp:108 msgid "You must set a name for your chain." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:211 msgid "" "KMFRuleEdit:::loadDoc(KMFIPTDoc* doc)\n" "KMFIPTDoc* doc == 0. This is a bug." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:332 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1188 #, c-format msgid "Edit %1" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:542 msgid "" "No Chain Found to add the Rule.
Please make sure that you selected a " "Chain or Rule before you try to add a Rule." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:548 msgid "New Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:549 msgid "Please enter a name for the new rule:" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:564 msgid "Add Rule: %1 to Chain: %2" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:582 msgid "An error occurred while trying to setup a new rule." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:582 #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:16 #, no-c-format msgid "Rule Editor" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:597 msgid "" "No Chain Found for deleting.
Please make sure that you selected a " "Chain or Rule before you try to delete the current chain." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:604 msgid "" "Cannot delete built-in chain: %1
Built-in chains cannot be " "deleted; you can only delete chains that you have defined yourself." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:610 msgid "" "

Are you sure that you want to delete chain: %1 from table: " "%2?
Note: By deleting the chain all rules that belong to " "the chain will be deleted too." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:620 msgid "Delete Chain: %1 from Table: %2" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:778 msgid "Move Rule: %1 %2" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:802 msgid "" "No Rule defined to delete.
Please make sure that you selected a Rule " "before you try to delete one." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:807 msgid "" "

Are you sure that you want to delete rule: %1 from chain: " "%2?

" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:815 msgid "Delete Rule: %1 from Chain: %2" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1000 msgid "Edit Rule: %1 Fragment option" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1012 msgid "Edit Rule: %1 Log option" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1029 msgid "Edit Rule: %1 enabled state" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1049 msgid "" "

Sorry, you cannot set the target of this rule to be its own " "chain. Constructing endless loops is not allowed." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1056 msgid "" "By changing the Target of the Rule all previous defined Target " "Options will be deleted.
Click Continue to change the " "Target.
Click Cancel keep your current Target. " msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1068 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1086 msgid "Change Rule: %1 target from: %2 to: %3" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1156 #, c-format msgid "Table: %1" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1159 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1173 msgid "Add Chain..." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1166 #, c-format msgid "Chain: %1" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1169 msgid "Add Rule..." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1172 kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:54 msgid "Chain Documentation" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1174 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1203 msgid "Edit Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1182 kmfwidgets/kmflistview.cpp:531 #, c-format msgid "Rule: %1" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1186 ipteditor/kmfruleedit.cpp:1192 msgid "Edit Rule Option" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1194 msgid "Insert Rule..." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1198 msgid "Rename Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1199 kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:51 #: kmfwidgets/kmyfirewallobjectinfo.ui:50 #, no-c-format msgid "Rule Documentation" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1200 msgid "Move Up" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1201 msgid "Move Down" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1210 msgid "Copy to Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1216 msgid "Copy Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1220 msgid "Move to Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1226 msgid "Move Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1240 msgid "Move Rule: %1 from Chain: %2 to Chain: %3" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1260 msgid "Copy Rule: %1 from Chain: %2 to Chain: %3" msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1299 msgid "" "

Sorry, there is already a rule named: %1 in the " "chain.
Please make sure that the new rule name is unique in its " "chain." msgstr "" #: ipteditor/kmfruleedit.cpp:1308 msgid "Rename Rule: %1 to %2" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:111 msgid "" "

Importing installation target Settings
The settings will be " "applied to the My Local Computer Host. Remote hosts must be " "configureed seperately.

" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:132 msgid "" "

Configuration Imported!
The current configuration was " "imported to My Local Computer.
Please check the imported " "configuration before you install the firewall" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:172 msgid "General Setting" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:174 msgid "Show splash screen on startup" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:176 msgid "Show interface selection dialog at startup" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:179 kmfwidgets/kmfselectinterface.cpp:39 msgid "Generic Interface" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:180 msgid "" "By using the Generic Interface the creation of rulesets is much easier " "but it is not as flexible as the Normal Interface." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:181 msgid "Use the Generic Interface" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:186 msgid "Max. stored Undos:" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:189 msgid "Reenable All Messages" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:193 msgid "" "By enabling KMyFirewall will communicate with the local computer using " "SSH. This will enable password keeping (e.g. TDEWallet support)." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:194 msgid "Use SSH for localhost communication" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:217 msgid "Define your Custom Protocols here" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:235 msgid "Listview Preferences" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:237 msgid "" "Define here if you like to see the documentation for tables and " "built-in chains in the main listview." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:240 msgid "Show documentation for all Objects." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:243 msgid "" "Turn this box on of you like to see the generated iptables command lines " "in the main listview" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:247 msgid "Show iptables commands." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:251 msgid "" "Enable this to show the internally-used Object IDs in the listview. " "Mainly useful for debuging." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:255 msgid "Show objectIDs." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:259 msgid "" "Note: Those settings are only available for the normal interface. " "This options are disabled when using the generic interface." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:267 msgid "Plugins" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:269 msgid "In the list you can see which plugins have been found." msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:88 #: kmfconfigdialog.cpp:272 kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:84 #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:138 #, no-c-format msgid "Name" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:142 #: kmfconfigdialog.cpp:273 #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:85 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:157 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:131 #, no-c-format msgid "Description" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:274 msgid "Library" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:282 msgid "Installers" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:286 msgid "Compilers" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:290 msgid "Rule Option Editors" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:294 msgid "Rule Target Option Editors" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:303 msgid "No installer plugins found!" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:318 msgid "No compiler plugins found!" msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:348 msgid "No RuleOptionEdit plugins found." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:365 msgid "No RuleTargetOptionEdit plugins found." msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:380 msgid "" "Please not that you have to restart KMyFirewall to make the changes take " "effect. " msgstr "" #: kmfconfigdialog.cpp:391 msgid "Reenabled all warnings." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfchecklistoutput.cpp:36 msgid "" "Trying to guess the system configuration...
If errors are " "occurring you'll have to setup the configuration yourself." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfchecklistoutput.cpp:42 msgid "&Close Window" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfchecklistoutput.cpp:46 msgid "Looking For" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfchecklistoutput.cpp:47 msgid "Found?" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfchecklistoutput.cpp:55 msgid "Starting system scan..." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfgenericinterfaceeditprotocol.cpp:244 #: kmfwidgets/kmfgenericinterfaceeditprotocol.cpp:245 msgid "New Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfgenericinterfaceeditprotocol.cpp:264 msgid "

Are you sure that you want to delete the protocol: %1?

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfgenericinterfaceeditprotocol.cpp:266 msgid "Delete Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:143 msgid "Config Ok" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:146 msgid "Invalid Config!" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:246 #, c-format msgid "Conneted successfully to: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:248 msgid "Connetion to: %1 failed!" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:257 #, c-format msgid "Auto Confguration of: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:284 #, c-format msgid "Edit address of target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:300 #, c-format msgid "Edit SSH port of target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:316 #, c-format msgid "Edit operation system setting of target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:340 #, c-format msgid "Edit backend setting of target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfhostwidget.cpp:358 #, c-format msgid "Edit documentation of target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:94 kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:115 msgid "You cannot have more then one interface with the same name." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:104 kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:140 #, c-format msgid "Edit interfaces for target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:131 msgid "" "Are you sure that you want to delete\n" "this interface?\n" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfinterfacewidget.cpp:148 msgid "You have to select an interface first before you can delete it." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfiptdocoptions.cpp:53 msgid "" "

Sorry, you need to use at least one of the three tables -- filter, " "nat or mangle:
it does not make any sense to work on a ruleset " "where you cannot add any rules.

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfiptdocoptions.cpp:60 #, c-format msgid "Edit document settings for target: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:46 msgid "" "ERROR: Wrong ListViewItem Class used!\n" "This is no KMFListViewItem" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:54 msgid "Rule No." msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:56 msgid "Value" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:117 msgid "Found invalid ListViewItem." msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:231 msgid "Table:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:300 kmfwidgets/kmflistview.cpp:309 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:667 kmfwidgets/kmflistview.cpp:675 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:685 kmfwidgets/kmflistview.cpp:850 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:859 kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:355 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:359 kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:377 msgid "Documentation:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:319 kmfwidgets/kmflistview.cpp:326 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:693 kmfwidgets/kmflistview.cpp:700 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:868 kmfwidgets/kmflistview.cpp:875 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:956 kmfwidgets/kmflistview.cpp:962 msgid "Object ID:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:350 msgid "Chain:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:367 kmfwidgets/kmflistview.cpp:376 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:779 kmfwidgets/kmflistview.cpp:787 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:369 kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:379 msgid "Cmd:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:387 kmfwidgets/kmflistview.cpp:399 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:361 msgid "Chain logging:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:402 msgid "Dropped Packets" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:407 kmfwidgets/kmflistview.cpp:420 msgid "Limit rate:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:424 kmfwidgets/kmflistview.cpp:437 msgid "Limit burst:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:443 kmfwidgets/kmflistview.cpp:456 msgid "Log prefix:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:468 kmfwidgets/kmflistview.cpp:476 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:363 msgid "Chain Feeds:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:479 msgid "System Feed" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:482 #, c-format msgid "" "_n: 1 Feed\n" "%n Feeds" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:496 #, c-format msgid "From chain: %1" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:238 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:507 kmfwidgets/kmflistview.cpp:516 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:365 #, no-c-format msgid "Chain forwards:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:514 #, c-format msgid "" "_n: 1 Forward\n" "%n Forwards" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:543 kmfwidgets/kmflistview.cpp:553 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:367 msgid "Rule(s):" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:551 #, c-format msgid "" "_n: 1 Rule\n" "%n Rules" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:601 msgid "Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:595 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:624 kmfwidgets/kmflistview.cpp:638 #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:756 kmfwidgets/kmflistview.cpp:761 #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:381 #, no-c-format msgid "Target:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:649 kmfwidgets/kmflistview.cpp:657 msgid "Policy Cmd:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:835 kmfwidgets/kmflistview.cpp:841 msgid "Logging:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistview.cpp:843 msgid "Logging matching Packets" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:173 msgid "TCP Ports:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:179 msgid "UDP Ports:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:229 kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:259 msgid "%1 -> Localhost" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:232 kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:263 #, c-format msgid "Localhost -> %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmflistviewitem.cpp:371 msgid "Chain (User-Defined):" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:96 kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:130 msgid "General" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:103 msgid "Interfaces" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:106 msgid "System Settings" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:268 msgid "Make Active Target..." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:295 msgid "Add Target: %1 to Zone: %2" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:320 msgid "Delete Target: %1 from Zone: %2" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:341 msgid "Add Zone: %1 to Zone: %2" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:362 msgid "world" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:365 msgid "Delete Zone: %1 from Zone: %2" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:388 msgid "Rename Zone: %1 to %3" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfmynetworkwidget.cpp:400 msgid "Rename Host: %1 to %3" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:161 #, c-format msgid "Change address of Host: %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:186 msgid "%1 logging of incoming packets for host %2." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:196 msgid "%1 logging of outgoing packets for host %2." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:212 #, c-format msgid "Enable package limit for host %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:219 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:242 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:265 #, c-format msgid "Disable package limit for host %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:235 #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:258 msgid "Change package limit for host %1 to %2/%3." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnethostpropertieswidget.cpp:282 #, c-format msgid "Change documentation of host: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnetworkwidget.cpp:100 #, c-format msgid "Change address of Zone: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnetworkwidget.cpp:120 #, c-format msgid "Change mask length of Zone: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfnetworkwidget.cpp:140 #, c-format msgid "Change documentation of Zone: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:57 msgid "Object Documentation" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:68 msgid "Firewall Documentation" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:77 kmfwidgets/kmfobjectinfo.cpp:87 #, c-format msgid "Edit Documentaion for: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:78 msgid "Nothing to do yet..." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:80 msgid "Kill Process" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:168 #, c-format msgid "Error: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:177 msgid "
Execution failed" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:178 msgid "Exit(Code): %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprocout.cpp:181 msgid "
Finished successfully" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:84 #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:96 msgid "Description: %1
" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:100 msgid "Affected TCP ports: " msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:106 msgid "Affected UDP ports: " msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:163 #, c-format msgid "Enable package limit for protocol %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:171 #, c-format msgid "Sisable package limit for protocol %1." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:187 #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:205 msgid "Set package limit for protocol %1 to %2/%3." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfprotocolpropertieswidget.cpp:220 msgid "%1 logging of dropped packets for protocol %2." msgstr "" #: kmfwidgets/kmfselectactivetarget.cpp:165 msgid "No Target Selected" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfselectinterface.cpp:38 msgid "" "

The generic interface provides an easy-to-use tool for setting up " "common personal firewalls or simple network routers.

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfselectinterface.cpp:42 msgid "" "

The IPTable interface is meant to be used by advanced users who like " "to have full control over the rules generated; as such, the IPTables " "interface provides an almost 1-1 view on your iptables " "configuration.

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfselectinterface.cpp:43 msgid "IPTables Interface" msgstr "" #: kmfwidgets/kmfsystemsettingslinux.cpp:150 #: kmfwidgets/kmfsystemsettingslinux.cpp:177 #, c-format msgid "Change system settings of target: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:57 msgid "No Template selected." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:92 msgid "Empty Ruleset" msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:95 msgid "" "Clean Ruleset that does only setup connection tracking e.g block everything " "not related to connections you initialised." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:97 msgid "" "Clean Ruleset that does not do anything. Use this if you like to setup your " "firewall from scratch." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:113 msgid "No templates (%1) could be found; please check your installation." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:126 msgid "Template %1 could not be opened." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:133 msgid "Template %1 is not a valid XML document." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftemplatechooser.cpp:140 msgid "Template %1 does not contain the \"abstract\" tag." msgstr "" #: kmfwidgets/kmftransactionlog.cpp:131 #, c-format msgid "Transaction: %1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmftransactionlog.cpp:134 msgid "Show XML diff using Kompare" msgstr "" #: kmfwidgets/kmftransactionlog.cpp:267 #, c-format msgid "Object: %1" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:87 msgid "Load Protocol Definitions..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:91 msgid "Initialise Document..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:94 msgid "Initialise Undo/Redo engine..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:109 msgid "Loading Plugins..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:122 msgid "Init statusbar..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:124 msgid "Init actions..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:126 msgid "Init GUI..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:128 msgid "Read configuration..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:132 msgid "" "<>

Compatibility Warning!

Since KMyFirewall 1.1.0 the " "configuration handling has changed to allow multi target rulesets. Because " "of this change all installation target dependent settings (paths, interfaces " "etc.) are stored within the ruleset document itself.

The file " "extention for the new configuration format is *.kmfnet (KMyFirewall " "Network Configuration). To import your old configuration select File " "-> New -> New Empty Configuration and use the File -> " "Import... -> Import Target Config menu entry and select a *.kmfrs " "(IPTables interface) or *.kmfgrs (Generic interface) file. If " "you allready defined several targets (e.g. different firewalled computers) " "in your configuration the application will show you a dialog to select the " "target that should use the configuration.

All configuration setting " "you have allready made for your local computer using an older version of " "KMyFirewall will be imported and applied to the localhost target.

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:148 msgid "Restoring session..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:187 msgid "

Open File %1 failed

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:229 kmyfirewall.cpp:249 msgid "KMFPluginFactory::KMFMainView( this, m_err ): returned a NULL pointer" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:289 msgid "Return to Editor View" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:302 msgid "&Edit Document Information" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:330 msgid "&Export Target Configuration..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:333 msgid "&Import Target Configuration..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:336 msgid "&Show Transaction Log..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:339 msgid "&Load Template..." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:353 msgid "" "

Please select the Targetfrom which the configuration should be " "exported.

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:378 msgid "" "

KMyFirewall was not started as user root.
You will " "be prompted for the root password when you try to do something that requires " "root access.

Do you still want to continue?

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:394 msgid "" "Compatibility Warning.

As the file format used to save the " "rulesets has changed, rulesets created with KMyFirewall < 1.0beta1 " "WILL NOT work, don't even try it!

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:404 msgid "Warning - File format change" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:410 msgid "

Do you want to save the changes before you quit?" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:460 msgid "Starting Up" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:479 #, c-format msgid " Configuring Target %1" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:481 msgid "[modified]" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:554 msgid "Open file: " msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:571 msgid "Imported file: " msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:594 msgid "Save Changed Data?" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:595 msgid "" "This firewall configuration has been changed since it was last saved.\n" "\n" "What do you want to do with these changes?\n" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:714 msgid "Could not download file %1" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:723 msgid "Could not read file %1." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:731 msgid "File %1 in not a vaild XML file." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:759 msgid "" "

Please select the Target host that should load the selected " "configuration.

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:765 kmyfirewall.cpp:779 msgid "No target found to load document." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:793 msgid "" "You are running KMyFirewall with the IPTables Interface but the " "document was created using the Generic Interface." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:799 msgid "" "You are running KMyFirewall with the Generic Interface but the " "document was created using the IPTables Interface." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:811 msgid "The document is not a valid KMyFirewall document." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:816 msgid "Could not download file %1." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:848 msgid "

No loader found for file: %1

" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:876 msgid "Unable to load file %1." msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:972 msgid "Wrote file: " msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:1030 #, c-format msgid "Firewall is installed on %1" msgstr "" #: kmyfirewall.cpp:1032 #, c-format msgid "Firewall is not installed on %1" msgstr "" #: main.cpp:35 msgid "KMyFirewall - IPTables configuration tool" msgstr "" #: main.cpp:40 msgid "Files/URLs to Open." msgstr "" #: main.cpp:41 msgid "" "Select the interface to use at startup. Use 'iptables' for the " "iptables/netfilter interface or 'generic' for the generic GUI. By default " "the interface selection dialog is shown if the user did not specify to " "allways use one of the interfaces by default." msgstr "" #: main.cpp:46 #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:77 #, no-c-format msgid "KMyFirewall" msgstr "" #: main.cpp:50 msgid "A handful of fixes and code cleanup." msgstr "" #: main.cpp:51 msgid "Gave me some really good hints about how to do certain things" msgstr "" #: main.cpp:52 msgid "Spell Checking and making messages real English" msgstr "" #: main.cpp:53 msgid "Part of the sanity checks, bugfixes" msgstr "" #: main.cpp:54 main.cpp:55 msgid "Artwork" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmfruleeditcustomopt.cpp:87 msgid "Edit Custom Rule: %1 Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmfruleoptioneditcustom.cpp:64 msgid "Custom Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmfruleoptioneditcustom.cpp:67 msgid "This plugin manages the Custom options." msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmfruleeditorinterface.cpp:99 msgid "Edit Rule: %1 Interface Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmfruleoptioneditinterface.cpp:54 msgid "Interface Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmfruleoptioneditinterface.cpp:57 msgid "This plugin manages the Interface based options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmfruleeditip.cpp:123 msgid "Edit Rule: %1 IP Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmfruleoptioneditip.cpp:62 msgid "IP Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmfruleoptioneditip.cpp:65 msgid "This plugin manages the IP based options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmfruleeditorlimit.cpp:95 msgid "Edit Rule: %1 Limit Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmfruleeditorlimit.cpp:102 msgid "You cannot enable a limit without at least the rate." msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmfruleeditorlimit.cpp:102 #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:16 #, no-c-format msgid "Limit Matches" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmfruleoptioneditlimit.cpp:63 msgid "Limit Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmfruleoptioneditlimit.cpp:67 msgid "This plugin manages the Limit options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmfruleedittargetlog.cpp:104 msgid "Edit Rule: %1 Target Log Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmfruletargetoptioneditlog.cpp:55 #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmfruletargetoptioneditmark.cpp:60 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruletargetoptioneditnat.cpp:68 msgid "NAT Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmfruletargetoptioneditlog.cpp:58 #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmfruletargetoptioneditmark.cpp:63 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruletargetoptioneditnat.cpp:71 msgid "This plugin manages the NAT options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmfruleeditmac.cpp:165 msgid "Edit Rule: %1 MAC Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmfruleeditmac.cpp:175 msgid "" "One ore more of the fields are empty. Please fill out all fields to define a " "valid MAC address." msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmfruleoptioneditmac.cpp:52 msgid "MAC Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmfruleoptioneditmac.cpp:55 msgid "This plugin manages the MAC address based options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmfruleedittargetmark.cpp:64 msgid "Edit Rule: %1 Mark Target Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:181 msgid "Edit Rule: %1 Target NAT Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:193 msgid "You need as a minimum to define an IP address to make NAT working." msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:194 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:200 msgid "Argument not Valid" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:199 msgid "Please also set the upper boundary for your address range.." msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:273 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:297 msgid "" "Unable to work without values.\n" "Please specify at least an IP address." msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:275 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmfruleeditortargetnat.cpp:299 msgid "Nat Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmfruleeditorprotocol.cpp:471 msgid "Edit Rule: %1 Protocol Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmfruleeditorprotocol.cpp:613 msgid "" "

You need to select the TCP flags you like to check and those your " "rule should match." msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmfruleoptioneditprotocol.cpp:67 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruletargetoptionedittos.cpp:55 msgid "Protocol Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmfruleoptioneditprotocol.cpp:70 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruletargetoptionedittos.cpp:58 msgid "This plugin manages the Protocol based options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmfruleeditorstate.cpp:58 msgid "Edit Rule: %1 State Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmfruleeditorstate.cpp:69 msgid "You must at least choose one of the available states." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmfruleeditorstate.cpp:69 #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:16 #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:86 #, no-c-format msgid "Configure Connection Tracking" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmfruleoptioneditstate.cpp:63 msgid "State Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmfruleoptioneditstate.cpp:66 msgid "This plugin manages the State options for iptables rules." msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:49 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:50 msgid "Set Type of Service" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:50 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:51 msgid "Set TOS" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:53 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:54 msgid "Match Type of Service" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:54 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:55 msgid "Check TOS" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:57 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:58 msgid "Reject with icmp-type" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:58 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:59 msgid "Reject with type:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleeditortos.cpp:126 msgid "Edit Rule: %1 TOS Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleoptionedittos.cpp:65 msgid "Tos Option" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmfruleoptionedittos.cpp:68 msgid "This plugin manages the Tos options of iptables." msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmfruleeditortos.cpp:126 msgid "Edit Rule: %1 TOS Target Option" msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:6 #, no-c-format msgid "Indicates if this is the first startup." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:10 #, no-c-format msgid "" "Indicates if the applicatiojn configuration has been converted to the new " "multi target model." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:14 #, no-c-format msgid "Number of undo/redo steps." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:18 #, no-c-format msgid "Show splash on strtup." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:22 #, no-c-format msgid "Show the Generic or the IPTables interface" msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:26 #, no-c-format msgid "" "Use SSH for localhost Execution, enables password keeping, tdewallet support" msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:30 #, no-c-format msgid "Which OS are we using." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:34 #, no-c-format msgid "Firewalling backend name." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:38 #, no-c-format msgid "Show selected Interface." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:44 #, no-c-format msgid "Show Documentation for default IPTables objects." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:48 #, no-c-format msgid "Indicates if list view should show the generated commands" msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:52 #, no-c-format msgid "Indicates if the ObjectIDs should be shown in the ListView." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:58 #, no-c-format msgid "What kind of ditribution are we using." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:62 #, no-c-format msgid "Path to the init scripts" msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:66 #, no-c-format msgid "Path to the default runlevel directory." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:70 #, no-c-format msgid "Path to iptables binary." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:74 #, no-c-format msgid "Path to the modprobe binary." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:78 #, no-c-format msgid "Path to the current configuration." msgstr "" #: core/kmfconfig.kcfg:83 #, no-c-format msgid "Network interfaces" msgstr "" #: genericinterface/kmfgenericinterfacepartui.rc:4 #, no-c-format msgid "&Go" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "Hosts" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:41 #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:110 #, no-c-format msgid "Host Options" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:55 #, no-c-format msgid "Log outgoing packets" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:66 #, no-c-format msgid "Log incoming packets" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:101 #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:310 #, no-c-format msgid "Notes:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:125 #, no-c-format msgid "IP:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:152 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:182 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:212 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:130 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:160 #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:190 #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:60 #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:90 #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:120 #: kmfwidgets/kmyfirewallipv4adddresswidget.ui:57 #: kmfwidgets/kmyfirewallipv4adddresswidget.ui:87 #: kmfwidgets/kmyfirewallipv4adddresswidget.ui:117 #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:115 #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:145 #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:175 #, no-c-format msgid "." msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:238 #, no-c-format msgid "Host:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:254 #, no-c-format msgid "&New" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:262 #, no-c-format msgid "Host" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacehostwidget.ui:273 #, no-c-format msgid "IP" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:16 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:189 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:791 #, no-c-format msgid "ICMP" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:84 #, no-c-format msgid "" "

By limiting the ping requests you allow past your firewall, you can " "avoid DoS (Denial of Service) attacks.
\n" "Those attacks are based on the fact that every computer can only handle a " "limited number of open connections.\n" "A DoS attack is mostly performed by a lot of hosts connecting to the victim " "host until it gives up.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:99 #, no-c-format msgid "Limit replies " msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:118 #, no-c-format msgid "Reply to echo-requests" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceicmp.ui:146 #, no-c-format msgid "" "

The so-called Ping is an ICMP packet that is sent to a host to " "check if it's running or not.
\n" "If you disable \"Reply to echo-request\", your computer will be invisible " "for most of the common programs used to hack/crack hosts on the " "Internet.
\n" "However, there are a lot of network programs that use ping requests to find " "and check the connections to their client/server host.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:67 #, no-c-format msgid "" "

Logging dropped packets will allow you to have a look at the \n" "packets (source/destination IP/port, etc.) that tried to pass your \n" "firewall unsuccessfully.
\n" "This is very useful if any damage has been caused by an attack \n" "and you want to find the person responsible.
\n" "The entries are written to the system's main log file \n" "(usually /var/log/messages).

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:104 #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:350 #, no-c-format msgid "Log dropped packets" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:115 #, no-c-format msgid "" "

The logprefix is a string that is prepended to the lines written to your " "log file to help you find the lines you need.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:133 #, no-c-format msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ: " msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:141 #, no-c-format msgid "Limit logged packets" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacelogging.ui:152 #, no-c-format msgid "

Avoid \"Denial of Service\" attacks by limiting logging.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:32 #, no-c-format msgid "" "

You can make your firewall act as a NAT router here.
\n" "By enabling NAT you can provide your Internet connection to other hosts that " "\n" "are using your computer a their default gateway.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:45 #, no-c-format msgid "&Enable NAT (Network Address Translation)" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:56 #, no-c-format msgid "NAT options" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:67 #, no-c-format msgid "" "

By using the MASQUERADE target you are able to setup NAT without needing " "to have a static IP address. This is normaly the case for cheap DSL, Cable " "or Modem internet connections.

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:95 #, no-c-format msgid "Public IP:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:216 #, no-c-format msgid "Use the &MASQUERADE target for NAT" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:219 #, no-c-format msgid "" "

Enable this if you don't have a static IP address.
Normaly this is the " "case for dial-in connections using a modem of ISDN line

" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfacenatwidget.ui:240 #, no-c-format msgid "Network interface connected to the Internet:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:16 #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "Protocols" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:38 #, no-c-format msgid "Access Control Configuration" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:49 #, no-c-format msgid "Edit zone:" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:120 #, no-c-format msgid "Object" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:131 #, no-c-format msgid "Atributes" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:183 #, no-c-format msgid "Allow Incoming Connections" msgstr "" #: genericinterface/kmyfirewallgenericinterfaceprotocolwidget.ui:191 #, no-c-format msgid "Restrict Outgoing Connections" msgstr "" #: ipteditor/kmfipteditorpartui.rc:7 #, no-c-format msgid "&IPTables" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:17 #, no-c-format msgid "Chain Editor" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:48 #, no-c-format msgid "Chain Properties" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:87 #, no-c-format msgid "Working on chain:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:100 #, no-c-format msgid "CHAINNAME" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:116 #, no-c-format msgid "in table:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:129 #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:151 #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:118 #, no-c-format msgid "filter" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:152 #, no-c-format msgid "Chain rules:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:195 #, no-c-format msgid "Chain feeds:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:369 #, no-c-format msgid "Policy" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:383 #, no-c-format msgid "Configure Default Policy" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:440 #, no-c-format msgid "Define default policy" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:453 #, no-c-format msgid "Please set the default policy for your chain:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:476 #, no-c-format msgid "" "User defined chains do not have any \"Default Policy\" set because the " "packets return to the chain from which this chain is fed, right after the " "rule that fed the chain. If you want your user defined chains to act like " "built-in chains, enable the option \"Define Default Policy\" and set the " "policy to your needs." msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:497 #, no-c-format msgid "" "The Default Policy decides what to do with Packets that do not match any of " "the rules defined for the Chain." msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:562 #, no-c-format msgid "Enable chain drop logging" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:570 #, no-c-format msgid "" "Here you can decide whether you would like to log all packets that did not " "match any rule at the end of the chain." msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:610 #, no-c-format msgid "Use a log prefix:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:651 #, no-c-format msgid "Burst limit:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:670 #, no-c-format msgid "Limit logging: " msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:741 #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:170 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:90 #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:191 #, no-c-format msgid "/" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:752 #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:176 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:96 #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:197 #, no-c-format msgid "second" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:757 #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:181 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:101 #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:202 #, no-c-format msgid "minute" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditor.ui:762 #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:186 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:106 #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:207 #, no-c-format msgid "hour" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:16 #, no-c-format msgid "New Chain" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:53 #, no-c-format msgid "" "Please define a unique (in the table) name and decide which table this chain " "should be added to." msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:131 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:162 #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:137 #, no-c-format msgid "nat" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallchaineditornewchain.ui:170 #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:153 #, no-c-format msgid "mangle" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:71 #, no-c-format msgid "Editing Rule" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:174 #, no-c-format msgid "Table:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:224 #, no-c-format msgid "Log martians:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:344 #, no-c-format msgid "Syncookies:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:352 #, no-c-format msgid "RP-Filter:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:360 #, no-c-format msgid "IP forwarding:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:376 #, no-c-format msgid "FW options:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:384 #, no-c-format msgid "Load modules:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:416 #, no-c-format msgid "Fragments:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:435 #, no-c-format msgid "Invert:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:515 #, no-c-format msgid "Disable rule:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:523 #, no-c-format msgid "Log matching packets:" msgstr "" #: ipteditor/kmyfirewallruleeditor.ui:541 #, no-c-format msgid "Move rule in chain:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalldocumentinfo.ui:16 #, no-c-format msgid "Document Info" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalldocumentinfo.ui:38 #, no-c-format msgid "Ruleset Description:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalldocumentinfo.ui:57 #, no-c-format msgid "Ruleset Name:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalldocumentinfo.ui:100 #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:118 #, no-c-format msgid "F1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalldocumentinfo.ui:128 #, no-c-format msgid "Save as &Template" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "KMyFirewallGenericInterfaceEditProtocolWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:30 #, no-c-format msgid "" "Here you can define custom protocols for the Generic " "Interface.
\n" "This required if you like to use a protocol not directely suppotred by " "KMyFirewall." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:54 #, no-c-format msgid "Show All" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:57 #, no-c-format msgid "" "If checked the list view also contains all protocols that are available by " "default, not only the ones you defined" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:63 #, no-c-format msgid "Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:133 #, no-c-format msgid "&New Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:136 #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:241 #, no-c-format msgid "Alt+N" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:144 #, no-c-format msgid "&Delete Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:147 #, no-c-format msgid "Alt+D" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:160 #, no-c-format msgid "Edit Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:184 #, no-c-format msgid "TCP Ports" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:192 #, no-c-format msgid "Protocol Description" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:200 #, no-c-format msgid "UDP Ports" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:252 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:135 #, no-c-format msgid "TCP" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:263 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:170 #, no-c-format msgid "UDP" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:286 #, no-c-format msgid "Name:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:304 #, no-c-format msgid "&Add Port" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:307 #, no-c-format msgid "Alt+A" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:315 #, no-c-format msgid "D&elete Port" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallgenericinterfaceeditprotocolwidget.ui:318 #, no-c-format msgid "Alt+E" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "KMyFirewallHostWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:152 #: kmfwidgets/kmyfirewallipv4adddresswidget.ui:149 #, no-c-format msgid "IP Address:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:196 #, no-c-format msgid "Test SSH Connection" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:214 #, no-c-format msgid "SSH Port:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:220 #, no-c-format msgid "Linux" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:233 #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:69 #, no-c-format msgid "IPTables" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:256 #, no-c-format msgid "Operating System:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:272 #, no-c-format msgid "Backend:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:343 #, no-c-format msgid "Config Invalid!" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallhostwidget.ui:362 #, no-c-format msgid "Try Auto Configuration" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:16 #, no-c-format msgid "KMyFirewallInterfaceWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:33 #, no-c-format msgid "Please add your available network Interfaces here:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:79 #, no-c-format msgid "Here you can see the currently entered network interfaces" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:87 #, no-c-format msgid "Remove Interface" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:95 #, no-c-format msgid "Add Interface" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:101 #, no-c-format msgid "eth" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:106 #, no-c-format msgid "ippp" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:111 #, no-c-format msgid "ppp" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:116 #, no-c-format msgid "ppoe" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallinterfacewidget.ui:121 #, no-c-format msgid "lo" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:16 #, no-c-format msgid "Document Options" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:50 #, no-c-format msgid "Here you can configure several general options that your firewall has." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:86 #, no-c-format msgid "Enable the iptables you like to use in your firewall." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:111 #, no-c-format msgid "Use tables:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:119 #, no-c-format msgid "Filter" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:127 #, no-c-format msgid "Nat" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:135 #, no-c-format msgid "Mangle" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:232 #, no-c-format msgid "Misc Kernel Settings" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:249 #, no-c-format msgid "Load modules" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:265 #, no-c-format msgid "" "Enable this if you compiled iptables as modules. For details about " "the required modules, take a look at the iptables man page." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:276 #, no-c-format msgid "Use IP forward" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:284 #, no-c-format msgid "Enable this if your host should act as a router." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:295 #, no-c-format msgid "" "Enable if you like to use Syn Cookies. (needs support compiled in the " "kernel)" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:306 #, no-c-format msgid "Enable Syn cookies" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:314 #, no-c-format msgid "Enable if you like to use Reverse Parse Filtering." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalliptdocoptions.ui:339 #, no-c-format msgid "Use reverse path filter" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallipv4adddresswidget.ui:16 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:16 #, no-c-format msgid "Form2" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "MultiPortWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:63 #, no-c-format msgid "&Add" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:96 #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:41 #, no-c-format msgid "Port:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:130 #, no-c-format msgid "Equal ports" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Destination ports" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:146 #, no-c-format msgid "Source ports" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:167 #, no-c-format msgid "" "

You may filter for up to 15 ports within one rule if you are using the " "multiport extention.
\n" "Use this to avoid too large (slow) rulesets." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmultiportwidget.ui:179 #, no-c-format msgid "Use multiport extention" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:41 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:113 #, no-c-format msgid "Network/Target" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:52 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:124 #, no-c-format msgid "Address/Mask" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:63 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:135 #, no-c-format msgid "System" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallmynetworkwidget.ui:74 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:146 #, no-c-format msgid "Backend" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:16 #, no-c-format msgid "Form1" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:46 #, no-c-format msgid "Host Documentation:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:124 #, no-c-format msgid "Log packets from/for this host" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnethostproperties.ui:140 #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:60 #, no-c-format msgid "Limit matches" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "KMyFirewallNetworkWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:54 #, no-c-format msgid "Network:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:70 #, no-c-format msgid "Mask Length:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:251 #, no-c-format msgid "Mask:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:270 #, no-c-format msgid "255.255.255.0" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:306 #, no-c-format msgid "Zone Documentation:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnetworkwidget.ui:314 #, no-c-format msgid "Zone Properties:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:35 #, no-c-format msgid "New Document - KMyFirewall" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:130 #, no-c-format msgid "

New/Open Document

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:174 #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:273 #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:356 #, no-c-format msgid "x" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:190 #, no-c-format msgid "" "Please choose how you would like to start your new firewall configuration.\n" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:238 #, no-c-format msgid "&New Empty Configuration" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:244 #, no-c-format msgid "Empty Ruleset lets you start with an completely empty ruleset." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:271 #, no-c-format msgid "Load &Saved Configuration..." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:274 #, no-c-format msgid "Alt+S" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:277 #, no-c-format msgid "Open a save KMyFirewall Ruleset" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:304 #, no-c-format msgid "Load Configuration &Template..." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:307 #, no-c-format msgid "Alt+T" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallnewdocument.ui:310 #, no-c-format msgid "" "Loading a Template will load a Template configuration that may be " "adopted to the requirements." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallobjectinfo.ui:16 #, no-c-format msgid "Documentation" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:16 #, no-c-format msgid "PortWidget" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:71 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:75 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:228 #, no-c-format msgid "to:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:87 #, no-c-format msgid "Service name:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:125 #, no-c-format msgid "Use port range" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallportwidget.ui:133 #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:142 #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:256 #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:115 #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:142 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:320 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:672 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:710 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:746 #, no-c-format msgid "Invert" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocollistview.ui:16 #, no-c-format msgid "Form3" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocollistview.ui:31 #, no-c-format msgid "Accept Protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:30 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:16 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:65 #, no-c-format msgid "Protocol Options" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:44 #, no-c-format msgid "Log packets maching this protocol" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallprotocolpropertieswidget.ui:134 #, no-c-format msgid "Protocol Documentation" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:16 #, no-c-format msgid "Select Target" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:44 #, no-c-format msgid "Current Selected Target:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:52 #, no-c-format msgid "NO Message loaded!" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:63 #, no-c-format msgid "&Ok" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:66 #, no-c-format msgid "Alt+O" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:77 #, no-c-format msgid "Alt+C" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectactivetarget.ui:107 #, no-c-format msgid "NO Target Selected" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:30 #, no-c-format msgid "Select Interface" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:219 #, no-c-format msgid "" "Welcome to KMyFirewall\n" "\n" "

KMyFirewall provides two different inerfaces for setting up your " "firewall. Please select the Interface you like to use.

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:340 #, no-c-format msgid "Never show this dialog again" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallselectinterface.ui:370 #, no-c-format msgid "&Start KMyFirewall" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:24 #, no-c-format msgid "KMyFirewallSystemSettingsLinux" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:39 #, no-c-format msgid "LSB Distribution" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:44 #, no-c-format msgid "Gentoo" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:49 #, no-c-format msgid "Slackware" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:61 #, no-c-format msgid "" "As Gentoo and Slackware are using non-standard SysV init system it is " "required to select your distibution in order to make the firewall install " "properly into your boot setup." msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:72 #, no-c-format msgid "Path to the defaul runlevel directoy:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:83 #, no-c-format msgid "Path to the init directory:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:94 #, no-c-format msgid "Path to the modprobe program:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewallsystemsettingslinux.ui:113 #, no-c-format msgid "Path to the iptables binary:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:42 #, no-c-format msgid "Select a Ruleset Template" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:165 #, no-c-format msgid "&Load Template" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:230 #, no-c-format msgid "

Description:

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:246 #, no-c-format msgid "Template docu" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:297 #, no-c-format msgid "" "

Template Chooser

\n" "

Select a ruleset template you like to use as the starting point for your " "firewall setup.

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltemplatechooser.ui:401 #, no-c-format msgid "

Available Templates

" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:16 #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:231 #, no-c-format msgid "Transaction Log" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:37 #, no-c-format msgid "Undo/Redo Stacks" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:78 #, no-c-format msgid "Undo stack" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:95 #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:149 #, no-c-format msgid "ID" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:132 #, no-c-format msgid "Redo stack" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:179 #, no-c-format msgid "Clear stacks" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:206 #, no-c-format msgid "Application Log" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:252 #, no-c-format msgid "Clear log" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:279 #, no-c-format msgid "Statistics" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:309 #, no-c-format msgid "Object statistics:" msgstr "" #: kmfwidgets/kmyfirewalltransactionlog.ui:325 #, no-c-format msgid "Update" msgstr "" #: kmyfirewallui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import.." msgstr "" #: kmyfirewallui.rc:15 #, no-c-format msgid "&Export.." msgstr "" #: kmyfirewallui.rc:27 #, no-c-format msgid "&Run" msgstr "" #: kmyfirewallui.rc:35 #, no-c-format msgid "Main" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:61 #, no-c-format msgid "Custom Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:72 #, no-c-format msgid "Rule Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:95 #, no-c-format msgid "Use custom options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:114 #, no-c-format msgid "" "

Define the options for you rule here. You may use any option that your " "current iptbales installation supports.

" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:140 #, no-c-format msgid "Target" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:169 #, no-c-format msgid "Target Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:204 #, no-c-format msgid "Target options:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:216 #, no-c-format msgid "Enable target options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/custom_option/kmyfirewallruleeditorcustomrule.ui:235 #, no-c-format msgid "" "Here you may define the target option for the rule. Please keep in mind that " "not all targets have options to set. " msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:16 #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:60 #, no-c-format msgid "Interface Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:73 #, no-c-format msgid "" "ATTENTION: Not All options are not always allowed! The program will " "attempt to check your settings, but as usual options may be accepted even if " "the configuration is not valid. If you get error messages at firewall " "startup, make sure that your configuration is valid. Have a look at the help " "or the \"iptables\" man page for more details." msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:90 #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:101 #, no-c-format msgid "Incoming Interface" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:118 #, no-c-format msgid "" "The incoming interface is only valid in the INPUT and FORWARD chains, and " "chains that are fed only by them." msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:175 #, no-c-format msgid "Check for incoming interface" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:204 #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:215 #, no-c-format msgid "Outgoing Interface" msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:232 #, no-c-format msgid "" "Checking for the outgoing interface is only possible in the OUTPUT and " "FORWARD chains, and chains that are fed only by them." msgstr "" #: ruleoptionplugins/interface_option/kmyfirewallruleeditorinterface.ui:306 #, no-c-format msgid "Check for outgoing interface" msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:16 #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:68 #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmyfirewallruleeditortargetmark.ui:16 #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:16 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:16 #, no-c-format msgid "IP Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:101 #, no-c-format msgid "" "NOTE: By checking the \"Invert\" checkbox the rule will only match if the " "specified address is not one of the values you defined." msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:150 #, no-c-format msgid "Source IP/network:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/ip_option/kmyfirewallruleeditorip.ui:158 #, no-c-format msgid "Destination IP/network:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:68 #, no-c-format msgid "Limit Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:81 #, no-c-format msgid "Configure Limit " msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:112 #, no-c-format msgid "Limit packet matching" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:147 #, no-c-format msgid "Set limit rate:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/limit_option/kmyfirewallruleeditorlimit.ui:258 #, no-c-format msgid "Set burst limit:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:16 #, no-c-format msgid "Logging Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:33 #, no-c-format msgid "Configure Logging" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:58 #, no-c-format msgid "Set log prefix:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:104 #, no-c-format msgid "Set log level:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:110 #, no-c-format msgid "info" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:115 #, no-c-format msgid "warning" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:120 #, no-c-format msgid "notice" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:125 #, no-c-format msgid "debug" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:130 #, no-c-format msgid "err" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:135 #, no-c-format msgid "crit" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:140 #, no-c-format msgid "alert" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:145 #, no-c-format msgid "emerg" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:171 #, no-c-format msgid "Log TCP Sequence Numbers" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:179 #, no-c-format msgid "Log TCP Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/log_target_option/kmyfirewallruleeditortargetlog.ui:187 #, no-c-format msgid "Log IP Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:16 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:68 #, no-c-format msgid "MAC Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:93 #, no-c-format msgid "Source MAC:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:130 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:167 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:204 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:241 #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:278 #, no-c-format msgid ":" msgstr "" #: ruleoptionplugins/mac_option/kmyfirewallruleeditormac.ui:338 #, no-c-format msgid "" "NOTE: By checking the \"Invert\" checkbox the rule will only match if the " "address found in the packet header is not one you defined." msgstr "" #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmyfirewallruleeditortargetmark.ui:33 #: ruleoptionplugins/mark_target_option/kmyfirewallruleeditortargetmark.ui:52 #, no-c-format msgid "Set MARK" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:16 #, no-c-format msgid "KMyFirewall - Nat Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:33 #, no-c-format msgid "Configure Network Address Translation" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:64 #, no-c-format msgid "Use IP Range" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:86 #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:184 #, no-c-format msgid "from:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:123 #, no-c-format msgid "Translate to IP:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:139 #, no-c-format msgid "Use only custom port(s)" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:142 #, no-c-format msgid "" "ATTENTION: This is only available if the rule also defines protcol TCP or " "UDP as a filter option!" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:173 #, no-c-format msgid "Use a port range" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:192 #, no-c-format msgid "Map to port:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/nat_target_option/kmyfirewallruleeditortargetnat.ui:248 #, no-c-format msgid "&Dismiss" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:89 #, no-c-format msgid "Match Protocol" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:119 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:344 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:488 #, no-c-format msgid "ALL" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:154 #, no-c-format msgid "Invert Protocol Selection" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:211 #, no-c-format msgid "&Ports && Portranges" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:236 #, no-c-format msgid "Destination port" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:252 #, no-c-format msgid "Source port" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:268 #, no-c-format msgid "" "

Specifie the ports that should match you rule here.
\n" "You may use a portnumber an inclusive portrange or a service name from " "/etc/sevices to specifie the port." msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:282 #, no-c-format msgid "&Multiport Extension" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:301 #, no-c-format msgid "&Special TCP Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:323 #, no-c-format msgid "Mask" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:352 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:496 #, no-c-format msgid "NONE" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:368 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:542 #, no-c-format msgid "FIN" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:384 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:590 #, no-c-format msgid "URG" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:392 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:574 #, no-c-format msgid "PSH" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:408 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:566 #, no-c-format msgid "RST" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:416 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:526 #, no-c-format msgid "SYN" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:424 #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:550 #, no-c-format msgid "ACK" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:467 #, no-c-format msgid "Comp" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:608 #, no-c-format msgid "" "

Please make sure that you know what you are doing.
\n" "A misuse of this functionality may result in a hard to detect bug in the " "firewall.

\n" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:653 #, no-c-format msgid "TCP flags" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:691 #, no-c-format msgid "NEW connection." msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:762 #, no-c-format msgid "TCP option no.:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:850 #, no-c-format msgid "Invert ICMP type" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:861 #, no-c-format msgid "Match ICMP type:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/protocol_option/kmyfirewallruleeditorprotocol.ui:871 #, no-c-format msgid "Here you can decide which ICMP Type your rulr should Match." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:67 #, no-c-format msgid "Connection Tracking Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:111 #, no-c-format msgid "Use connection tracking" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:130 #, no-c-format msgid "NEW" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:149 #, no-c-format msgid "RELATED" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:168 #, no-c-format msgid "ESTABLISHED" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:187 #, no-c-format msgid "INVALID" msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:206 #, no-c-format msgid "" "Packets that are associated with a connection that has packets sent in both " "directions." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:222 #, no-c-format msgid "Packets that are not associated with any known connection." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:238 #, no-c-format msgid "" "Packets that are associated with an existing bi-directional connection and " "start a new connection (e.g. FTP)." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:262 #, no-c-format msgid "" "Packets that start new connections and are not associated with any known " "connection." msgstr "" #: ruleoptionplugins/state_option/kmyfirewallruleeditorstate.ui:278 #, no-c-format msgid "Match packets with state:" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:33 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:33 #, no-c-format msgid "TOS (Type Of Service) Options" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:42 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:42 #, no-c-format msgid "Normal-Service" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:47 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:47 #, no-c-format msgid "Minimize-Delay" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:52 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:52 #, no-c-format msgid "Maximize-Throughput" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:57 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:57 #, no-c-format msgid "Maximize-Reliability" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:62 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:62 #, no-c-format msgid "Minimize-Cost" msgstr "" #: ruleoptionplugins/tos_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:83 #: ruleoptionplugins/tos_target_option/kmyfirewallruleeditortos.ui:83 #, no-c-format msgid "TOS" msgstr ""