diff --git a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
index 04c2cad..dcff1c7 100644
--- a/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
+++ b/po/de/kipiplugin_acquireimages.po
@@ -16,21 +16,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_acquireimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 16:03+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-11 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-acquireimages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach"
+msgstr "Oliver Dörr,Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -288,11 +289,9 @@ msgid "Screenshot..."
 msgstr "Bildschirmfoto ..."
 
 #: plugin_acquireimages.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "No KDE scan-service available; check your system."
 msgid "No TDE scan-service available; check your system."
 msgstr ""
-"Es ist kein KDE-Scannerdienst verfügbar. Überprüfen Sie bitte Ihre "
+"Es ist kein TDE-Scannerdienst verfügbar. Überprüfen Sie bitte Ihre "
 "Systemeinstellungen."
 
 #: plugin_acquireimages.cpp:115