Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: libraries/kipi-plugins - cdarchiving
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-cdarchiving/

po/it/kipiplugin_cdarchiving.po

@@ -309,14 +309,14 @@ msgid ""
 "matching on heterogeneous platforms."
 msgstr ""
 "<b>JPEG</b>: Il formato file Joint Photographic Expert Group è un buon "
-"formato file per il Web ma una compressione con perdita di "
-"dati.<p><b>PNG</b>: il Portable Network Graphics è un formato per la "
-"memorizzazione senza perdite di dati, portabile, ben compressa di immagini. "
-"PNG è un sostituto libero da brevetti di GIF e può anche sostituire molti "
-"usi comuni di TIFF. PNG è pensato per lavorare bene con applicazioni online, "
-"come il World Wide Web, e si può utilizzare per visualizzazioni progressive. "
-"In più, PNG può memorizzare informazioni su gamma e colori per una resa "
-"migliore su piattaforme diverse."
+"formato file per il Web ma una compressione con perdita di dati.<p><b>PNG</"
+"b>: il Portable Network Graphics è un formato per la memorizzazione senza "
+"perdite di dati, portabile, ben compressa di immagini. PNG è un sostituto "
+"libero da brevetti di GIF e può anche sostituire molti usi comuni di TIFF. "
+"PNG è pensato per lavorare bene con applicazioni online, come il World Wide "
+"Web, e si può utilizzare per visualizzazioni progressive. In più, PNG può "
+"memorizzare informazioni su gamma e colori per una resa migliore su "
+"piattaforme diverse."
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:253
 msgid "Thumbnail file format:"