Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: libraries/kipi-plugins - ipodexport
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/libraries/kipi-plugins-ipodexport/it/

po/it/kipiplugin_ipodexport.po

@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of kipiplugin_ipodexport.po to Italian
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_ipodexport\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-25 21:10+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-31 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-ipodexport/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: imagelist.cpp:38
 msgid "Source Album"
@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "&Inizializza"
 
 #: ipodheader.cpp:72
 msgid "<p align=\"center\"><b>No iPod was detected</b></p>"
-msgstr "<p style=\"text-align:center\"><b>Nessun iPod rilevato</b></p>"
+msgstr "<p align=\"center\"><b>Nessun iPod rilevato</b></p>"
 
 #: ipodheader.cpp:78
 msgid "Refresh"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></"
 "p>"
 msgstr ""
-"<p style=\"text-align:center\"><b>Il tuo iPod (%1) non sembra supportare la "
+"<p align=\"center\"><b>Il tuo iPod (%1) non sembra supportare la "
 "grafica.</b></p>"
 
 #: ipodheader.cpp:95
@@ -169,11 +171,11 @@ msgstr "Imposta modello di iPod"
 
 #: ipodheader.cpp:111
 msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>"
-msgstr "<p style=\"text-align:center\"><b>iPod %1 rilevato a: %2</b></p>"
+msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 rilevato a: %2</b></p>"
 
 #: ipodheader.cpp:116
 msgid "<p align=\"center\"><b>iPod %1 detected</b></p>"
-msgstr "<p style=\"text-align:center\"><b>iPod %1 rilevato</b></p>"
+msgstr "<p align=\"center\"><b>iPod %1 rilevato</b></p>"
 
 #: ipodlistitem.cpp:32
 msgid "Unnamed"