kipi-plugins/doc/it_kipi-plugins/imageviewer.docbook

<chapter id="imageviewer">
<chapterinfo>

<title
>Visore di immagini OpenGL</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Markus</firstname
><surname
>Leuthold</surname
> <affiliation
><address
><email
>kusi@forum.titlis.org</email
></address
></affiliation>
    </author>
</authorgroup>

<abstract>
<para
>Il visore di immagini di Kipi è uno strumento basato su OpenGL facile e veloce per visualizzare le immagini,  </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kipi</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<para
>Il visore di immagini di Kipi permette di visualizzare una selezione di immagini e fare operazioni di base, come ruotare, ingrandire e scorrere. L'uso del visore è basato solo su scorciatoie da tastiera e gesti del mouse. È stato posto l'accento sulla velocità di visualizzazione oltre al rapido accesso alle funzioni. </para>


<variablelist
><title
>Accesso alle immagini</title>
<varlistentry
><term
>Prossima immagine</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Rotellina giù</para
></listitem>
<listitem
><para
>Freccia in basso o a destra</para
></listitem>
<listitem
><para
>Spazio</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tasto N</para
></listitem>
<listitem
><para
>PgGiù</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Immagine precedente</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Rotellina su</para
></listitem>
<listitem
><para
>Freccia in alto o a sinistra</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tasto P</para
></listitem>
<listitem
><para
>PgSu</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Esci</term>
<listitem>
<para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Esc</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
	<title
>Visualizza</title>
	<varlistentry>
		<term
>Passa da schermo intero a vista normale</term>
		<listitem>
			<para
>Come impostazione predefinita, all'avvio viene visualizzata un'immagine in modalità a schermo intero. Questa può venire cambiata alla modalità normale. </para>
			<para>
				<itemizedlist>
					<listitem>
						<para
>Tasto F</para>
					</listitem>
				</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
		<term
>Cambia l'azione della rotellina</term>
		<listitem>
			<para
>Ruotare la rotellina va avanti alla prossima immagine o la ingrandisce. </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tasto C</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>
	

	<varlistentry>
		<term
>Rotazione</term>
		<listitem>
			<para
>La rotazione è solo temporanea e non viene salvata sul file. </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tasto R</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry
>	
	
	
	<varlistentry>
		<term
>Azzera la vista</term>
		<listitem>
			<para>
				<itemizedlist>
					<listitem>
						<para
>doppio clic</para>
					</listitem>
				</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry>
	

	<varlistentry>
		<term
>Dimensioni originali</term>
		<listitem>
			<para
>Ogni pixel dell'immagine corrisponde ad un pixel dello schermo. </para>
			<para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>Tasto O</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
			</para>
		</listitem>
	</varlistentry
>	
</variablelist>

<variablelist>
	<title
>Ingrandimento</title>
	<varlistentry>
		<term
></term>
		<listitem>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>sposta il mouse in su o in giù tenendo premuto il pulsante destro.</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>rotellina (nel caso che hai cambiato la sua azione).</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>più/meno</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para
>Ctrl + rotellina</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem
>	
	</varlistentry>
</variablelist
>	

<variablelist>
	<title
>Scorrimento</title>
	<varlistentry>
		<term
></term>
		<listitem>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para
>sposta il mouse tenendo premuto il tasto sinistro.</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem
>	
	</varlistentry>
</variablelist
>	
</chapter>