diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index eb71b32..b822d7d 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -407,8 +407,8 @@ msgid ""
 "<qt>You already have a profile defined for group <b>%1</b>. Do you want to "
 "replace it?</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Уже есть профиль, назначенный для группы <b>%1</b>. Хотите заменить "
-"его?</qt>"
+"<qt>Уже есть профиль, назначенный для группы <b>%1</b>. Хотите заменить его?"
+"</qt>"
 
 #: userManagement.cpp:197 userManagement.cpp:268
 msgid "Duplicate Warning"