@ -283,7 +283,7 @@
<group name="kicker" icon="kcmkicker">
<caption>Panel</caption>
<description>
The KDE panel "kicker" is normally found at the bottom of the screen.
The TDE panel "kicker" is normally found at the bottom of the screen.
</description>
<preview binary="kicker" dcop="kicker" options="restart">
</preview>
@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Панел"
#: kiosk_data.cpp:66
msgid "The KDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen."
msgid "The TDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen."
msgstr ""
"Системният панела на КДЕ - \"kicker\", "
"обикновено, се намира в долния край на "
@ -397,7 +397,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Panell"
#: kiosk_data.cpp:67
@ -395,7 +395,7 @@ msgid "Panel"
@ -481,9 +481,9 @@ msgid "Panel"
msgstr "Panel"
"KDE panel \"kicker\" se obvykle nachází na spodním okraji pracovní "
"TDE panel \"kicker\" se obvykle nachází na spodním okraji pracovní "
"plochy."
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "KDE's panel \"kicker\" findes normalt for neden på skærmen."
@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Kontrollleiste"
"Die Kontrollleiste \"kicker\" findet man normalerweise unten auf dem "
"Bildschirm."
@ -473,8 +473,8 @@ msgid "Panel"
msgstr "The KDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen."
msgstr "The TDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen."
msgid "Lock down panel"
@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Panel"
"El panel de KDE «kicker» se encuentra normalmente en la parte inferior de "
"la pantalla."
@ -467,7 +467,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Paneel"
msgstr "KDE paneel \"kicker\" asub tavaliselt ekraani allservas."
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Tableau de bord"
msgstr "Le tableau de bord KDE \"klicker\" se trouve normalement en bas de l'écran."
msgstr "Painéal"
@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Pannello"
msgstr "\"Kicker\", il pannello di KDE, si trova normalmente in fondo allo schermo."
@ -893,7 +893,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Pultas"
@ -399,7 +399,7 @@ msgid "Panel"
@ -495,7 +495,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Het KDE-paneel \"kicker\" bevindt zich normaliter onderlangs het scherm."
@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Painel"
msgstr "O painel do KDE \"kicker\" encontra-se normalmente no fundo do ecrã."
msgstr "O painel do KDE (ou \"kicker\") encontra-se normalmente na base da tela."
@ -398,7 +398,7 @@ msgid "Panel"
@ -553,7 +553,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "Панель"
"Панель KDE \"kicker\" обычно находиться внизу "
"экрана."
@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Panel"
"KDE-ов панел „Kicker“ нормално се налази у "
"дну екрана."
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "KDE-ov panel „Kicker“ normalno se nalazi u dnu ekrana."
msgstr "KDE:s panel \"Kicker\" finns normalt längst ner på skärmen."
@ -650,7 +650,7 @@ msgid "Panel"
msgstr "பலகம்"
"KDE பலகம் \"கிக்கர்\" எப்பொதும் "
"திரையின் கீழ் காணப்படும்."
@ -422,8 +422,8 @@ msgid "Panel"
msgstr "KDE paneli \"kicker\" normalde ekranın alt bölümünde bulunur."
msgstr "TDE paneli \"kicker\" normalde ekranın alt bölümünde bulunur."
@ -468,8 +468,8 @@ msgid "Panel"
msgstr "xxPanelxx"
msgstr "xxThe KDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen.xx"
msgstr "xxThe TDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen.xx"