diff --git a/src/kile/texdocdialog.cpp b/src/kile/texdocdialog.cpp
index 5783142..7c6308e 100644
--- a/src/kile/texdocdialog.cpp
+++ b/src/kile/texdocdialog.cpp
@@ -416,7 +416,7 @@ void TexDocDialog::showFile(const TQString &filename)
 		KTrader::OfferList offers = KTrader::self()->query( getMimeType(filename),"Type == 'Application'");
 		if ( offers.isEmpty() ) 
 		{
-			KMessageBox::error(this,i18n("No KDE service found for this file."));
+			KMessageBox::error(this,i18n("No TDE service found for this file."));
 			return;
 		}
 		KService::Ptr ptr = offers.first();