Fix plural form of translations.

The leading '_n: ' should not be part of the translations.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
(cherry picked from commit 6d084afd42)

translations/hi/messages/kile.po

@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgid ""
 "_n: %n error\n"
 "%n errors"
 msgstr ""
-"_n: %n त्रुटि\n"
+"%n त्रुटि\n"
 "%n त्रुटियाँ"
 
 #: kilestdtools.cpp:172
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgid ""
 "_n: %n warning\n"
 "%n warnings"
 msgstr ""
-"_n: %n चेतावनी\n"
+"%n चेतावनी\n"
 "%n चेतावनियाँ"
 
 #: kilestdtools.cpp:173
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgid ""
 "_n: %n badbox\n"
 "%n badboxes"
 msgstr ""
-"_n: %n बेड-बॉक्स\n"
+"%n बेड-बॉक्स\n"
 "%n बेडबॉक्स"
 
 #: kilestdtools.cpp:324
@@ -7793,7 +7793,7 @@ msgstr ""
 #~ "_n: Corrected 1 word.\n"
 #~ "Corrected %n words."
 #~ msgstr ""
-#~ "_n: 1 शब्द ठीक किया.\n"
+#~ "1 शब्द ठीक किया.\n"
 #~ "%n शब्दों को ठीक किया."
 
 #~ msgid "Spell Checking Done"
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 #~ "_n: Corrected 1 word.\n"
 #~ "Corrected %n words"
 #~ msgstr ""
-#~ "_n: 1 शब्द ठीक किया.\n"
+#~ "1 शब्द ठीक किया.\n"
 #~ "%n शब्दों को ठीक किया"
 
 #~ msgid "I(A)Spell could not be started."