|
|
|
@ -1041,8 +1041,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Identical files on both sides have been hidden. Only <b>different files</b> "
|
|
|
|
|
"are now visible."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Identische Dateien auf beiden Seiten wurden ausgeblendet. Nur <b>"
|
|
|
|
|
"unterschiedliche Dateien</b> sind im Moment sichtbar."
|
|
|
|
|
"Identische Dateien auf beiden Seiten wurden ausgeblendet. Nur "
|
|
|
|
|
"<b>unterschiedliche Dateien</b> sind im Moment sichtbar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/widgets/browser/dirlister.cpp:140
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr "Ob versteckte Dateien beim Durchsuchen angezeigt werden sollen."
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Should the filesize be shown in bytes rather than in \"human readable\" form."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Ob die Dateigröße lieber in Bytes angezeigt werden soll als in \""
|
|
|
|
|
"menschenlesbarer\" Form."
|
|
|
|
|
"Ob die Dateigröße lieber in Bytes angezeigt werden soll als in "
|
|
|
|
|
"\"menschenlesbarer\" Form."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/misc/kftpgrabber.kcfg:306
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|