diff --git a/po/ar/kerry.po b/po/ar/kerry.po
index 5c0927e..c67073e 100644
--- a/po/ar/kerry.po
+++ b/po/ar/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 15:32+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -218,10 +218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr ""
 
-#: kerryapp.cpp:188
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr ""
@@ -266,11 +262,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "إفتح حوار الإعداد"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -327,10 +318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr "نفِذ"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -362,11 +349,6 @@ msgstr "خانة غير معنونة"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "خانة غير معنونة"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "لا يوجد ملخص محدد"
@@ -504,11 +486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -664,12 +641,15 @@ msgstr ""
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "إفتح حوار الإعداد"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "خانة غير معنونة"
diff --git a/po/br/kerry.po b/po/br/kerry.po
index 3a81560..360b285 100644
--- a/po/br/kerry.po
+++ b/po/br/kerry.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all2.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -214,11 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr ""
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Loc'hañ"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "Ne loc'hit &ket"
@@ -263,11 +258,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -324,10 +314,6 @@ msgstr "O klask emaon ..."
 msgid "Run"
 msgstr "Seveniñ"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -359,11 +345,6 @@ msgstr "Bouetadur hep titl"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Kemm diwezhañ : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Pajenn dititl"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
@@ -503,11 +484,6 @@ msgstr "Merk : 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskrivadur"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -663,16 +639,23 @@ msgstr "Kefluniañ ..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Loc'hañ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Digeriñ ar prenestr gefluniadur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pajenn dititl"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Klask"
 
diff --git a/po/ca/kerry.po b/po/ca/kerry.po
index f289617..aba3012 100644
--- a/po/ca/kerry.po
+++ b/po/ca/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 00:30+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Tallada Crespí <pau_tallada@telefonica.net>\n"
 "Language-Team:  <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Engegar automàticament Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Engega"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&No l'engeguis"
@@ -278,11 +273,6 @@ msgstr ""
 "dracs\"</b><br> - Afegiu ext:type per especificar una extensió de fitxer, "
 "ex: <b>ext:txt</b> o <b>ext:</b> per cap"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Converses"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -343,10 +333,6 @@ msgstr "S'està cercant..."
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -378,11 +364,6 @@ msgstr "Entrada sense títol"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Darrera modificació: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Pàgina sense títol"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap resum"
@@ -525,11 +506,6 @@ msgstr "Puntuació: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -685,16 +661,23 @@ msgstr "&Configura..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Obre el diàleg de configuració"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Tanca el diàleg de cerca, una icona romandrà a la safata del sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Engega"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Converses"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pàgina sense títol"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Cerca"
 
diff --git a/po/cs/kerry.po b/po/cs/kerry.po
index e8047f4..76f12a5 100644
--- a/po/cs/kerry.po
+++ b/po/cs/kerry.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-23 08:31+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@@ -224,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Automaticky spouštět Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Spustit"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Nespouštět"
@@ -283,11 +278,6 @@ msgstr ""
 "slovem ext:přípona, např. <b>ext:txt</b> nebo <b>ext:</b>, hledáte-li soubor "
 "bez přípony."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konverzace"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -348,10 +338,6 @@ msgstr "Probíhá hledání..."
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -383,11 +369,6 @@ msgstr "Nepojmenovaná položka"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Poslední změna: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nepojmenovaná stránka"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Neexistuje souhrn"
@@ -530,11 +511,6 @@ msgstr "Skóre: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -690,16 +666,23 @@ msgstr "Nas&tavit..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Otevřít konfigurační dialog"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Zavře dialog hledání, ikona zůstane v systémové části panelu."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Spustit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konverzace"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nepojmenovaná stránka"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Hledat"
 
diff --git a/po/da/kerry.po b/po/da/kerry.po
index 971b494..657eb2e 100644
--- a/po/da/kerry.po
+++ b/po/da/kerry.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 07:49-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -221,11 +221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Start Kerry automatisk?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Start"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Lad være med at starte"
@@ -280,11 +275,6 @@ msgstr ""
 "angive en filendelse, f.eks.: <b>ext:txt</b> eller <b>ext:</b> for ikke at "
 "have nogen filendelse"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Samtaler"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -344,10 +334,6 @@ msgstr "Søger..."
 msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -379,11 +365,6 @@ msgstr "Unavngivet punkt"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sidt ændret: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet side"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Der er ikke angivet noget sammendrag"
@@ -525,11 +506,6 @@ msgstr "Point: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -685,16 +661,23 @@ msgstr "&Indstil..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Vis indstillingsdialog"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Luk søgedialogfeltet. En ikon vil stadig være at finde i statusfeltet"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtaler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Unavngivet side"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søg"
 
diff --git a/po/de/kerry.po b/po/de/kerry.po
index 63850c6..e22dd72 100644
--- a/po/de/kerry.po
+++ b/po/de/kerry.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-10 08:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jannick Kuhr <jannick.kuhr@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -223,11 +223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Kerry automatisch starten?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Nicht starten"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Nicht starten"
@@ -283,11 +278,6 @@ msgstr ""
 "Klavier, ein Klavier!\"</b><br>- Für eine Dateierweiterung geben Sie ext:"
 "Erweiterung ein, z.B.: <b>ext:txt</b> oder <b>ext:</b> für keine Erweiterung."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kommunikation"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -348,10 +338,6 @@ msgstr "Suchvorgang ..."
 msgid "Run"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -383,11 +369,6 @@ msgstr "Unbenannter Eintrag"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Zuletzt geändert: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unbenannte Seite"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben"
@@ -529,11 +510,6 @@ msgstr "Bewertung: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -689,14 +665,21 @@ msgstr "Ein&richten ..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Einrichtungsdialog öffnen"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
 "Suchdialogfeld schließen; Symbol verbleibt im Systemabschnitt der "
 "Kontrollleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Nicht starten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Kommunikation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Unbenannte Seite"
diff --git a/po/el/kerry.po b/po/el/kerry.po
index fcd60fd..e9030cf 100644
--- a/po/el/kerry.po
+++ b/po/el/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-20 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -218,10 +218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr ""
 
-#: kerryapp.cpp:188
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr ""
@@ -266,10 +262,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -326,10 +318,6 @@ msgstr "Αναζήτηση..."
 msgid "Run"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -361,10 +349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:637
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
@@ -502,11 +486,6 @@ msgstr "Βαθμοί: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -662,11 +641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
diff --git a/po/es/kerry.po b/po/es/kerry.po
index 0f571c7..c1105be 100644
--- a/po/es/kerry.po
+++ b/po/es/kerry.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: santi <santi@kde-es.org>\n"
 "Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -223,11 +223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "¿Desea iniciar Kerry automáticamente?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&No iniciar"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&No iniciar"
@@ -282,11 +277,6 @@ msgstr ""
 "indicar una extensión de archivo, por ejemplo: <b>ext:txt</b> o <b>ext:</b> "
 "para no indicar extensión alguna."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversaciones"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -346,10 +336,6 @@ msgstr "Buscando..."
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -381,11 +367,6 @@ msgstr "Entrada sin título"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificación: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Página sin título"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ningún resumen especificado"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "Puntuación: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,14 +663,21 @@ msgstr "Confi&gurar..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Abrir el diálogo de configuración"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr ""
 "Al cerrar el cuadro de diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la "
 "bandeja del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&No iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversaciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sin título"
diff --git a/po/fi/kerry.po b/po/fi/kerry.po
index 927f8b0..5955dce 100644
--- a/po/fi/kerry.po
+++ b/po/fi/kerry.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-04 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>\n"
 "Language-Team: Suomi <yast-trans-fi@kotoistaminen.novell.fi>\n"
@@ -229,11 +229,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Käynnistä Kerry automaattisesti?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Älä &käynnistä"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "Älä &käynnistä"
@@ -289,11 +284,6 @@ msgstr ""
 "Lisää ext:tyyppi määrittääksesi tiedostotunnisteen, esimerkiksi <b>ext:txt</"
 "b> tai <b>ext:</b> ei määritystä."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Keskustelut"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -354,10 +344,6 @@ msgstr "Etsitään..."
 msgid "Run"
 msgstr "Suorita"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -389,11 +375,6 @@ msgstr "Nimeämätön merkintä"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Viimeksi muokattu: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nimeämätön sivu"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ei yhteenvetoa määritetty"
@@ -536,11 +517,6 @@ msgstr "Osumia: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -696,12 +672,19 @@ msgstr "Mää&ritä..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Avaa määritysikkuna"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Sulje hakuikkuna, kuvake jää ilmoitusalueelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Älä &käynnistä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Keskustelut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nimeämätön sivu"
diff --git a/po/fr/kerry.po b/po/fr/kerry.po
index 3212fea..1cd66e9 100644
--- a/po/fr/kerry.po
+++ b/po/fr/kerry.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-05 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Anthony Mercatante <tonio@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -222,11 +222,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Démarrer automatiquement Kerry ?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Ne pas démarrer"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Ne pas démarrer"
@@ -279,11 +274,6 @@ msgstr ""
 "Ex. : <b>\"Il y a des dragons\"</b><br>- Ajoutez ext:type pour spécifier une "
 "extension de fichier. Ex. : <b>ext:txt</b> ou <b>ext:</b> pour aucun"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversations"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -344,10 +334,6 @@ msgstr "Recherche..."
 msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -379,11 +365,6 @@ msgstr "Entrée sans titre"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Dernière modification : %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Page sans titre"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Aucun résumé indiqué"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "Score : 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,11 +663,6 @@ msgstr "Confi&gurer..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Ouvrir la fenêtre de configuration"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
@@ -699,6 +670,18 @@ msgstr ""
 "Fermer la boîte de dialogue de recherche (une icône reste dans la barre "
 "système)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Ne pas démarrer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversations"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Page sans titre"
+
 #~ msgid "Percent complete: %1"
 #~ msgstr "Avancement : %1"
 
diff --git a/po/ga/kerry.po b/po/ga/kerry.po
index 4d5a7ac..27d07b8 100644
--- a/po/ga/kerry.po
+++ b/po/ga/kerry.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdereview/kerry.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:41-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -214,11 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Tosaigh Kerry go hUathoibríoch?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Tosaigh"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Ná Tosaigh"
@@ -264,11 +259,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Comhráite"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -325,10 +315,6 @@ msgstr "Ag cuardach..."
 msgid "Run"
 msgstr "Rith"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -360,11 +346,6 @@ msgstr "Iontráil Gan Teideal"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Athrú is déanaí: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Leathanach Gan Teideal"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
@@ -507,11 +488,6 @@ msgstr "Scór: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Cur Síos"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -667,16 +643,23 @@ msgstr "Cumrai&gh..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Oscail an dialóg chumraíochta"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Dún an dialóg chuardaigh; fanfaidh deilbhín i dtráidire an chórais"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Tosaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Comhráite"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Leathanach Gan Teideal"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Cuardach"
 
diff --git a/po/gl/kerry.po b/po/gl/kerry.po
index fc36ad7..e0bd3f4 100644
--- a/po/gl/kerry.po
+++ b/po/gl/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-08 08:46+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Iniciar Automaticamente a Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Iniciar"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Non iniciar"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgstr ""
 "unha extensión de ficheiro, exemplo: <b>ext:odt</b> ou <b>ext:</b> para non "
 "indicar nengunha"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversas"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -342,10 +332,6 @@ msgstr "A procurar..."
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -377,11 +363,6 @@ msgstr "Entrada sen Título"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificazón: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Páxina Sen Título"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Non se Especificou Resumo"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "Pontuazón: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizón"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,16 +663,23 @@ msgstr "Configurar Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Abrir diálogo de configurazón"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Pecha o diálogo de procura, manterá-se un ícone na bandexa do sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Páxina Sen Título"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Procurar"
 
diff --git a/po/hu/kerry.po b/po/hu/kerry.po
index b561dda..271c3fc 100644
--- a/po/hu/kerry.po
+++ b/po/hu/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-21 14:16+0100\n"
 "Last-Translator: Kéménczy Kálmán\n"
 "Language-Team: Hungarian <en@li.org>\n"
@@ -227,11 +227,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Elinduljon automatikusan a Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Ne induljon el"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Ne induljon el"
@@ -285,11 +280,6 @@ msgstr ""
 "kifejezést, pl:: <b>ext:txt</b> vagy <b>ext:</b> a kiterjesztés nélküli "
 "állományokhoz."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Párbeszédek"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -347,10 +337,6 @@ msgstr "Keresés..."
 msgid "Run"
 msgstr "Futtatás"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -382,11 +368,6 @@ msgstr "Névtelen bejegyzés"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Utolsó módosítás: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Névtelen oldal"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nincs megadva összegzés"
@@ -531,11 +512,6 @@ msgstr "Eredmény: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -691,16 +667,23 @@ msgstr "Kerry beállítása..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "A keresési párbeszédablak bezárása; egy ikon ottmarad a tálcán"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Ne induljon el"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Párbeszédek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Névtelen oldal"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Keresés"
 
diff --git a/po/it/kerry.po b/po/it/kerry.po
index 75ca5c3..d6df5b7 100644
--- a/po/it/kerry.po
+++ b/po/it/kerry.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -222,11 +222,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Avvio automaticamente Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Non avviare"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Non avviare"
@@ -280,11 +275,6 @@ msgstr ""
 "esempio: <b>ext:txt</b> oppure solo  <b>ext:</b> per non specificare alcuna "
 "estensione"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversazioni"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -342,10 +332,6 @@ msgstr "Ricerca in corso..."
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -377,11 +363,6 @@ msgstr "Voce senza titolo"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Ultima modifica: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Pagina senza titolo"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nessun riepilogo specificato"
@@ -526,11 +507,6 @@ msgstr "Punteggio: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -686,11 +662,6 @@ msgstr "Configura Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
@@ -698,6 +669,18 @@ msgstr ""
 "Chiude la finestra di dialogo di ricerca. Rimane visualizzata un'icona nel "
 "vassoio di sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Non avviare"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversazioni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Pagina senza titolo"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "C&erca"
 
diff --git a/po/ja/kerry.po b/po/ja/kerry.po
index 543da21..9f806e0 100644
--- a/po/ja/kerry.po
+++ b/po/ja/kerry.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-08 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -222,11 +222,6 @@ msgstr "ログイン時に自動的に Kerry を起動しますか？"
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "自動起動しますか？"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "起動しない(&D)"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "起動しない(&D)"
@@ -280,11 +275,6 @@ msgstr ""
 "dragons\"</b> のように引用符を付けます。<br>- ファイルの拡張子を指定する場合"
 "は <b>ext:txt</b> または <b>ext:</b> (何もつかない) のようにします。"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "会話"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -346,10 +336,6 @@ msgstr "検索中..."
 msgid "Run"
 msgstr "実行"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -381,11 +367,6 @@ msgstr "無題のエントリ"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "最終更新: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "無題のページ"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "サマリの指定なし"
@@ -525,11 +506,6 @@ msgstr "スコア: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -685,12 +661,19 @@ msgstr "設定(&G)..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "設定ダイアログを開く"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "検索ダイアログを閉じてシステムトレイに最小化します"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "起動しない(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "会話"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "無題のページ"
diff --git a/po/ka/kerry.po b/po/ka/kerry.po
index a249ab5..9b1bd26 100644
--- a/po/ka/kerry.po
+++ b/po/ka/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 10:34-0300\n"
 "Last-Translator: Rusudan Tsiskreli <tsiskreli@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ქართული <Georgianization@googlegroups.com>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Kerry-ს ავრომატურად გაშვება?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "გაშვება"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&არ გაშვება"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgstr ""
 "განსაზღვრული გაფართოებით საძიებოდ, მაგ. <b>ext:txt</b> ან <b>ext:</b> "
 "გაფართოების გარეშე"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "საუბრებში"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -342,10 +332,6 @@ msgstr "იძებნება..."
 msgid "Run"
 msgstr "გაშვება"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -377,11 +363,6 @@ msgstr "უსახელო ჩანაწერი"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "უკანასკნელად ჩასწორებულია: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "უსახელო გვერდი"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "რეზიუმე არაა მითითებული"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "ქულა: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერა"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,16 +663,23 @@ msgstr "Kerry-ს კონფიგურაცია..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "კონფიგურაციის დიალოგის გახსნა"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "ძიების დიალოგის დახურვა, ხატულა სისტემურ პანელში დარჩება"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "გაშვება"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "საუბრებში"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "უსახელო გვერდი"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "ძიე&ბა"
 
diff --git a/po/km/kerry.po b/po/km/kerry.po
index 4e8a93b..fb6598f 100644
--- a/po/km/kerry.po
+++ b/po/km/kerry.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: km\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-16 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -224,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម Kerry ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិឬ ?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "កុំ​ចាប់​ផ្ដើម"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "កុំ​ចាប់​ផ្ដើម"
@@ -274,11 +269,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "សន្ទនា"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -337,10 +327,6 @@ msgstr "កំពុង​ស្វែង​រក..."
 msgid "Run"
 msgstr "រត់​"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -372,11 +358,6 @@ msgstr "ធាតុ​គ្មាន​ចំណង​ជើង"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "បាន​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ ៖ %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "ទំព័រ​គ្មាន​ចំណងជើង"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "គ្មាន​សេចក្តី​សង្ខេប​បាន​បញ្ជាក់"
@@ -518,11 +499,6 @@ msgstr "ពិន្ទុ ៖ 0"
 msgid "Description"
 msgstr "ពិពណ៌នា"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -678,16 +654,23 @@ msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "បិទ​ប្រអប់​ស្វែងរក រូបតំណាង​មួយនឹង​នៅ​មាន​ក្នុង​ថាស​ប្រព័ន្ធ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "កុំ​ចាប់​ផ្ដើម"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "សន្ទនា"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "ទំព័រ​គ្មាន​ចំណងជើង"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "ស្វែង​រក"
 
diff --git a/po/nb/kerry.po b/po/nb/kerry.po
index f6a1e50..c250bfc 100644
--- a/po/nb/kerry.po
+++ b/po/nb/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-22 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: Olav Pettershagen <olav.pet@online.no>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Skal Kerry starte automatisk?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Ikke start"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Ikke start"
@@ -276,11 +271,6 @@ msgstr ""
 "fields\"</b><br>- Legg til ext:type for å spesifisere en filendelse. Eks.: "
 "<b>ext:txt</b> eller <b>ext:</b> for ingen filendelse."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Samtaler"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -338,10 +328,6 @@ msgstr "Søker..."
 msgid "Run"
 msgstr "Kjør"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -373,11 +359,6 @@ msgstr "Oppføring uten tittel"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sist endret: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Side uten tittel"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Sammendrag ikke spesifisert"
@@ -520,11 +501,6 @@ msgstr "Resultat: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -680,16 +656,23 @@ msgstr "Konfigurer Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Lukk søkedialogen. Et ikon vil fortsat vises i systemkurven"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Ikke start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtaler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Side uten tittel"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søk"
 
diff --git a/po/nl/kerry.po b/po/nl/kerry.po
index a9d9284..35fe7a2 100644
--- a/po/nl/kerry.po
+++ b/po/nl/kerry.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-27 00:12+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -224,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Kerry automatisch starten?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Nie&t starten"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "Nie&t starten"
@@ -284,11 +279,6 @@ msgstr ""
 "bestandsextensie te specificeren. Voorbeeld: <b>ext:txt</b> voor "
 "tekstbestanden met de extensie txt, of <b>ext:</b> voor geen extensie."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversaties"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -348,10 +338,6 @@ msgstr "Bezig met zoeken..."
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -383,11 +369,6 @@ msgstr "Naamloos item"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Laatst gewijzigd: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Naamloze pagina"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Geen samenvatting opgegeven"
@@ -529,11 +510,6 @@ msgstr "Score: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -689,12 +665,19 @@ msgstr "In&stellen..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "De configuratiedialoog openen"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Sluit het zoekdialoog, er blijft een pictogram in het systeemvak staan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Nie&t starten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversaties"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Naamloze pagina"
diff --git a/po/nn/kerry.po b/po/nn/kerry.po
index f6a58e2..70e3005 100644
--- a/po/nn/kerry.po
+++ b/po/nn/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-07 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -221,11 +221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Start Kerry automatisk?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Start"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Ikkje start"
@@ -277,11 +272,6 @@ msgstr ""
 "Eksempel: <b>\"Dar kjem dampen\"</b><br>– Legg til «ext:filetternamn» for "
 "berre å søkja etter filer med dette etternamnet. Eksempel: <b>ext:txt</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Samtalar"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -342,10 +332,6 @@ msgstr "Søkjer …"
 msgid "Run"
 msgstr "Køyr"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -377,11 +363,6 @@ msgstr "Namnlaus oppføring"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Sist endra: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Namnlaus side"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Inkje samandrag"
@@ -525,11 +506,6 @@ msgstr "Poeng: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Skildring"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -685,16 +661,23 @@ msgstr "Set opp Kerry …"
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Opna oppsettdialog"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Når du lukkar søkjedialogen, vert eit ikon liggjande i systemtrauet."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Start"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Namnlaus side"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Søk"
 
diff --git a/po/pl/kerry.po b/po/pl/kerry.po
index 0eb018b..8e6da8c 100644
--- a/po/pl/kerry.po
+++ b/po/pl/kerry.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-23 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Wojciech Kapusta <wojciech@aviary.pl>\n"
 "Language-Team:  <pl@li.org>\n"
@@ -230,11 +230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Czy włączać program Kerry automatycznie?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Nie uruchamiaj"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Nie uruchamiaj"
@@ -288,11 +283,6 @@ msgstr ""
 "rozszerzeniach, należy użyć ext:rozszerzenie, np. <b>ext:txt</b>, albo "
 "<b>ext:</b> dla plików bez rozszerzeń"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konwersacje"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -350,10 +340,6 @@ msgstr "Wyszukiwanie..."
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -385,11 +371,6 @@ msgstr "Nienazwany wpis"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Ostatnio modyfikowane: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Nienazwana strona"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Nie zdefiniowano opisu"
@@ -535,11 +516,6 @@ msgstr "Wynik: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -695,16 +671,23 @@ msgstr "Konfiguruj program Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Zamknij okno wyszukiwania, ikona pozostanie w tacce systemowej"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Nie uruchamiaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konwersacje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Nienazwana strona"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Szukaj"
 
diff --git a/po/pt/kerry.po b/po/pt/kerry.po
index e9e8d4b..558092e 100644
--- a/po/pt/kerry.po
+++ b/po/pt/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Cardoso Martins <digiplan@netvisao.pt>\n"
 "Language-Team: portuguese\n"
@@ -224,11 +224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Iniciar Automaticamente o Kerry?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Não Iniciar"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Não Iniciar"
@@ -282,11 +277,6 @@ msgstr ""
 "ex: <b>\"Procuram-se dragões\"</b><br>- Adicione ext:tipo para especificar "
 "uma extensão de ficheiro, por ex: <b>ext:txt</b> ou <b>ext:</b> para nenhuma"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversações"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -346,10 +336,6 @@ msgstr "A procurar..."
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -381,11 +367,6 @@ msgstr "Item sem Título"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificação: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Página sem Título"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "O Resumo não Foi Indicado"
@@ -528,11 +509,6 @@ msgstr "Pontuação: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -688,12 +664,19 @@ msgstr "Confi&gurar..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Abrir a janela de configuração"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Fechar a janela de procura, mantendo-se um ícone na bandeja do sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Não Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversações"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sem Título"
diff --git a/po/pt_BR/kerry.po b/po/pt_BR/kerry.po
index c82c92e..050ef11 100644
--- a/po/pt_BR/kerry.po
+++ b/po/pt_BR/kerry.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
@@ -228,11 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Iniciar Kerry automaticamente?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Não Iniciar"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Não Iniciar"
@@ -285,11 +280,6 @@ msgstr ""
 "especificar uma extensão de arquivo. Ex.: <b>ext:txt</b> ou <b>ext:</b> caso "
 "não queira definir nenhum tipo de extensão"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Conversações"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -347,10 +337,6 @@ msgstr "Pesquisando..."
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -382,11 +368,6 @@ msgstr "Entrada sem Título"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Última modificação: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Página sem Título"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Resumo não Especificado"
@@ -531,11 +512,6 @@ msgstr "Pontuação: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -691,11 +667,6 @@ msgstr "Configurar Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
@@ -703,6 +674,18 @@ msgstr ""
 "Fecha a caixa de diálogo de pesquisa, um ícone permanecerá na bandeja do "
 "sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Não Iniciar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Conversações"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Página sem Título"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "&Pesquisar"
 
diff --git a/po/sk/kerry.po b/po/sk/kerry.po
index 202067d..9eac521 100644
--- a/po/sk/kerry.po
+++ b/po/sk/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -219,10 +219,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr ""
 
-#: kerryapp.cpp:188
-msgid "&Start"
-msgstr ""
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr ""
@@ -267,10 +263,6 @@ msgid ""
 "<b>ext:</b> for none"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:174
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -327,10 +319,6 @@ msgstr ""
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -362,10 +350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg.cpp:637
-msgid "Untitled"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr ""
@@ -503,11 +487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -663,11 +642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
diff --git a/po/sv/kerry.po b/po/sv/kerry.po
index daa3890..68c25cd 100644
--- a/po/sv/kerry.po
+++ b/po/sv/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Starta Kerry automatiskt?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Starta inte"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Starta inte"
@@ -279,11 +274,6 @@ msgstr ""
 "b><br>- Lägg till ext:typför att ange en filändelse, t.ex.: <b>ext:txt</b> "
 "eller <b>ext:</b> för ingen filändelse alls"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Samtal"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -343,10 +333,6 @@ msgstr "Söker..."
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -378,11 +364,6 @@ msgstr "Namnlös post"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Senast ändrad: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Namnlös sida"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Ingen sammanfattning angiven"
@@ -524,11 +505,6 @@ msgstr "Poäng: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -684,12 +660,19 @@ msgstr "A&npassa..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Öppna inställningsdialogrutan"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Stäng sökdialogrutan. En ikon blir kvar i systembrickan."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Starta inte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Samtal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Namnlös sida"
diff --git a/po/th/kerry.po b/po/th/kerry.po
index d5ff8e2..6266f48 100644
--- a/po/th/kerry.po
+++ b/po/th/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 11:51+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "เริ่มงาน Kerry โดยอัตโนมัติหรือไม่?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "ไม่ต้&องเริ่ม"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "ไม่ต้&องเริ่ม"
@@ -278,11 +273,6 @@ msgstr ""
 "เพิ่ม ext:ชนิด เพื่อทำการระบุนามสกุลของแฟ้ม ตย. <b>ext:txt</b> หรือ <b>ext:</b> "
 "สำหรับชื่อแฟ้มไม่มีนามสกุล"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "บทสนทนา"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -341,10 +331,6 @@ msgstr "กำลังค้นหา..."
 msgid "Run"
 msgstr "สั่งทำงาน"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -376,11 +362,6 @@ msgstr "รายการไม่มีชื่อ"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "ปรับปรุงครั้งสุดท้าย: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "หน้าไม่มีชื่อ"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "ไม่มีข้อสรุประบุไว้"
@@ -519,11 +500,6 @@ msgstr "คะแนน: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "คำอธิบาย"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -679,12 +655,19 @@ msgstr "ปรั&บแต่ง..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "เปิดไดอะล็อกการปรับแต่ง"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "เมื่อปิดไดอะล้กการค้นหา จะยังมีไอคอนอยู่ในถาดระบบ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "ไม่ต้&องเริ่ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "บทสนทนา"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "หน้าไม่มีชื่อ"
diff --git a/po/tr/kerry.po b/po/tr/kerry.po
index df56046..10b0bb3 100644
--- a/po/tr/kerry.po
+++ b/po/tr/kerry.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kerry 0.07\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-27 14:04+0020\n"
 "Last-Translator: S.Çağlar Onur, <caglar@uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -217,11 +217,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Kerry Otomatik Başlatılsın mı?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Başlatma"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Başlatma"
@@ -272,11 +267,6 @@ msgstr ""
 "tırnak kullanın. Örnek: <b>\"Özgür dünya\"</b><br>- Bir dosya sonekini "
 "belirtmek için ext:tür kullanın. Örnek: metin dosyaları için <b>ext:txt</b>"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konuşmalar"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -336,10 +326,6 @@ msgstr "Aranıyor..."
 msgid "Run"
 msgstr "Çalıştır"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -371,11 +357,6 @@ msgstr "Başlıksız Girdi"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Son değişiklik: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Başlıksız Sayfa"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Özet Yok"
@@ -516,11 +497,6 @@ msgstr "Skor: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -676,12 +652,19 @@ msgstr "&Yapılandır..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Yapılandırma penceresini aç"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Arama penceresini kapat. Bir simge sistem çekmecesinde duracaktır"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Başlatma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Konuşmalar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Başlıksız Sayfa"
diff --git a/po/uk/kerry.po b/po/uk/kerry.po
index 27ecee6..c6f1f09 100644
--- a/po/uk/kerry.po
+++ b/po/uk/kerry.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kerry\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-21 18:36-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -222,11 +222,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "Запускати Kerry автоматично?"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "&Не запускати"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "&Не запускати"
@@ -281,11 +276,6 @@ msgstr ""
 "ext:type, щоб вказати розширення файла, напр.: <b>ext:txt</b> або <b>ext:</"
 "b> для файла без розширення."
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "Розмов"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -345,10 +335,6 @@ msgstr "Пошук..."
 msgid "Run"
 msgstr "Запустити"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -380,11 +366,6 @@ msgstr "Запис без назви"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "Останні зміни: %1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Сторінка без назви"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "Не вказано короткий опис"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "Рахунок: 0"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,12 +663,19 @@ msgstr "&Налаштувати..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr "Відкрити вікно налаштування"
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "Закрийте вікно пошуку; піктограма залишиться в системному лотку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "&Не запускати"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "Розмов"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Сторінка без назви"
diff --git a/po/zh_CN/kerry.po b/po/zh_CN/kerry.po
index 03f1a6e..874e656 100644
--- a/po/zh_CN/kerry.po
+++ b/po/zh_CN/kerry.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 20:18+0100\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -220,11 +220,6 @@ msgstr "是否在登录时自动启动 Kerry？"
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "自动启动 Kerry 吗？"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "不启动(&D)"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "不启动(&D)"
@@ -275,11 +270,6 @@ msgstr ""
 "\"</b><br>- 加上 ext:type 可指定文件扩展名，例如：<b>ext:txt</b> 或  <b>ext:"
 "</b> 表示没有扩展名"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "对话"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -337,10 +327,6 @@ msgstr "正在搜索..."
 msgid "Run"
 msgstr "运行"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -372,11 +358,6 @@ msgstr "无标题的项"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "上次修改：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "无标题页面"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "未指定摘要"
@@ -517,11 +498,6 @@ msgstr "得分：0"
 msgid "Description"
 msgstr "说明"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -677,16 +653,23 @@ msgstr "配置 Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "关闭搜索对话框，一个图标将驻留在系统托盘中"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "不启动(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "对话"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "无标题页面"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "搜索(&S)"
 
diff --git a/po/zh_TW/kerry.po b/po/zh_TW/kerry.po
index d6b5788..78dce8f 100644
--- a/po/zh_TW/kerry.po
+++ b/po/zh_TW/kerry.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 13:54+0100\n"
 "Last-Translator: Novell Language <language@novell.com>\n"
 "Language-Team: Novell Language <language@novell.com>\n"
@@ -228,11 +228,6 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically Start Kerry?"
 msgstr "自動啟動  Kerry？"
 
-#: kerryapp.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "不啟動(&D)"
-
 #: kerryapp.cpp:188
 msgid "&Do Not Start"
 msgstr "不啟動(&D)"
@@ -283,11 +278,6 @@ msgstr ""
 "b><br>- 加上 ext:type 可指定副檔名，例如： <b>ext:txt</b> 或 <b>ext:</b> 代表"
 "無副檔名"
 
-#: searchdlg.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Configuration"
-msgstr "交談"
-
 #: searchdlg.cpp:178
 msgid ""
 "- Choose what folders and resources shall be indexed - or not.<br>- Change "
@@ -345,10 +335,6 @@ msgstr "正在搜尋..."
 msgid "Run"
 msgstr "執行"
 
-#: searchdlg.cpp:562
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg.cpp:575
 #, c-format
 msgid "Last viewed: %1"
@@ -380,11 +366,6 @@ msgstr "未命名項目"
 msgid "Last modified: %1"
 msgstr "上一次修改：%1"
 
-#: searchdlg.cpp:637
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "未命名網頁"
-
 #: searchdlg.cpp:682
 msgid "No Summary Specified"
 msgstr "未指定摘要"
@@ -527,11 +508,6 @@ msgstr "分數：0"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: hitwidget_layout.ui:307
-#, no-c-format
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "Clear the search term and results"
@@ -687,16 +663,23 @@ msgstr "設定 Kerry..."
 msgid "Open the configuration dialog"
 msgstr ""
 
-#: searchdlg_layout.ui:776
-#, no-c-format
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: searchdlg_layout.ui:782
 #, no-c-format
 msgid "Close the search dialog, an icon will stay in the system tray"
 msgstr "關閉搜尋對話方塊，圖示留在系統匣中"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "不啟動(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configuration"
+#~ msgstr "交談"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "未命名網頁"
+
 #~ msgid "&Search"
 #~ msgstr "搜尋(&S)"