diff --git a/kdiff3plugin/po/sk.po b/kdiff3plugin/po/sk.po
index 5a00c6e..c637407 100644
--- a/kdiff3plugin/po/sk.po
+++ b/kdiff3plugin/po/sk.po
@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 "Používanie rozšírenia kontextového menu:\n"
 "Pre jednoduché porovnanie 2 súborov vyberte \"Porovnaj\".\n"
 "Ak sa nachádza ďalší súbor niekde inde, vyberte \"Uložiť\" prvý súbor na "
-"neskôr. potom sa objaví v submenu \"Porovnaj s...\". potom použite \""
-"Porovnaj s...\" na druhý súbor.\n"
+"neskôr. potom sa objaví v submenu \"Porovnaj s...\". potom použite "
+"\"Porovnaj s...\" na druhý súbor.\n"
 "Pre 3-cestné zlúčenie najskôr použite \"Uložiť\" na prvý súbor, tiež na "
 "druhý súbor a nakoniec zvoľte \"3-cestné zlúčenie so základom\" na tretí  "
 "ktorý poslúži ako cieľový."