diff --git a/translations/messages/kcmldap.pot b/translations/messages/kcmldap.pot
index 24929d8..59a7f3b 100644
--- a/translations/messages/kcmldap.pot
+++ b/translations/messages/kcmldap.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
 #: bondwizard.cpp:155
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to quit the LDAP Bonding Wizard?</p><p>If yes, "
-"click <b>Quit</b> and all changes will be lost.<br>If not, click "
-"<b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+"click <b>Quit</b> and all changes will be lost.<br>If not, click <b>Cancel</"
+"b> to return and finish your setup.</p>"
 msgstr ""
 
 #: bondwizard.cpp:160
 msgid ""
 "<p>Are you sure you want to quit the LDAP Bonding Wizard?</p><p>If yes, "
-"click <b>Quit</b> and the new realm will remain deactivated pending "
-"bonding.<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
+"click <b>Quit</b> and the new realm will remain deactivated pending bonding."
+"<br>If not, click <b>Cancel</b> to return and finish your setup.</p>"
 msgstr ""
 
 #: bondwizard.cpp:165
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid ""
 "quick, easy steps.</p>\n"
 "\t\t\t\t\t<p>Please note that you will need administrative access to the "
 "LDAP realm you will be bonding with.</p>\n"
-"\t\t\t\t\t<p>If you wish to quit the Wizard, click <b>Cancel</b> at any "
-"time.</p>"
+"\t\t\t\t\t<p>If you wish to quit the Wizard, click <b>Cancel</b> at any time."
+"</p>"
 msgstr ""
 
 #: bondrealmpagedlg.ui:55