You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
kcmautostart/translations/messages/tr.po

108 lines
2.2 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of tr.po to
# translation of autostart.po to
# Header entry was created by KBabel!
#
# Stephen Leaf <smileaf@smileaf.org>, 2006.
# ertugrulerata <ertugrulerata@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-27 11:41+0200\n"
"Last-Translator: ertugrulerata <ertugrulerata@gmail.com>\n"
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: autostart.cpp:67 autostart.cpp:145
msgid "Startup"
msgstr "Başlangıç"
#: autostart.cpp:70 autostart.cpp:146
msgid "Shutdown"
msgstr "Kapanış"
#: autostart.cpp:73 autostart.cpp:147
msgid "ENV"
msgstr "ENV"
#: autostart.cpp:126
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: autostart.cpp:127
msgid "Command"
msgstr "Komut"
#: autostart.cpp:128
msgid "Run on"
msgstr "Çalışma Seviyesi"
#: autostart.cpp:150
msgid "&Add"
msgstr "&Ekle"
#: autostart.cpp:151
msgid "Alt+A"
msgstr ""
#: autostart.cpp:153
msgid "Alt+R"
msgstr ""
#: autostart.cpp:154
msgid "&Properties"
msgstr "&Özellikler"
#: autostart.cpp:155
msgid "Alt+P"
msgstr ""
#: autostart.cpp:168
msgid "TDE Autostart Manager"
msgstr ""
#: autostart.cpp:169
msgid "TDE Autostart Manager Control Panel Module"
msgstr ""
#: autostart.cpp:171
msgid "(c) 2006 Stephen Leaf"
msgstr ""
#: autostart.cpp:243
msgid "Cannot add a Service entry to the list of autostart modules.\n"
msgstr ""
#: autostart.cpp:266
msgid "Can't find a matching entry for the selected item.\n"
msgstr ""
#: autostart.cpp:336
#, fuzzy
msgid ""
"This module helps configure which applications TDE runs when starting and "
"exiting."
msgstr ""
"Bu modül size, TDE açılırken uygulamaların başlatılmasını ve TDE kapanırken "
"kapatılmasını ayarlamanızda yardımcı olur."
#~ msgid "&Remove"
#~ msgstr "Ka&ldır"