diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index b7e4440..e29ab0a 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -70,8 +70,8 @@ set( CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_MODULE_LINKER_FLAGS} -Wl,--no-undefined"
 
 add_subdirectory( src )
 add_subdirectory( images )
-tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_DOC doc         )
-tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_TRANSLATIONS po ) 
+tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_DOC doc )
+tde_conditional_add_subdirectory( BUILD_TRANSLATIONS translations )
 
 
 ##### write configure files
diff --git a/doc/CMakeLists.txt b/doc/CMakeLists.txt
index 6d0aa9f..70d6348 100644
--- a/doc/CMakeLists.txt
+++ b/doc/CMakeLists.txt
@@ -1 +1,14 @@
-tde_auto_add_subdirectories( )
+file( GLOB _dirs RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} * )
+string( REGEX REPLACE "[ \r\n\t]+" ";" _linguas "$ENV{LINGUAS}" )
+
+foreach( _dir ${_dirs} )
+  if( IS_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${_dir} AND
+      EXISTS ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${_dir}/CMakeLists.txt )
+    if( "${_dir}" STREQUAL "en" OR
+        "${_dir}" STREQUAL "man" OR
+        "${_linguas}" MATCHES "^;*$" OR
+        ";${_linguas};" MATCHES ";${_dir};" )
+      add_subdirectory( ${_dir} )
+    endif( )
+  endif()
+endforeach()
diff --git a/src/CMakeL10n.txt b/src/CMakeL10n.txt
index ecba440..70b17b8 100644
--- a/src/CMakeL10n.txt
+++ b/src/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 ##### create translation templates ##############
 
-tde_l10n_create_template( "bookreader" )
+tde_l10n_create_template( "messages/bookreader" )
diff --git a/translations/CMakeLists.txt b/translations/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..42b186a
--- /dev/null
+++ b/translations/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1 @@
+tde_auto_add_subdirectories()
diff --git a/translations/messages/CMakeLists.txt b/translations/messages/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..75c89f8
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+file( GLOB_RECURSE po_files RELATIVE ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} *.po )
+string( REGEX REPLACE "[ \r\n\t]+" ";" _linguas "$ENV{LINGUAS}" )
+
+foreach( _po ${po_files} )
+  get_filename_component( _lang ${_po} NAME_WE )
+  if( "${_linguas}" MATCHES "^;*$" OR ";${_linguas};" MATCHES ";${_lang};" )
+    if( "${_po}" MATCHES "^([^/]*)/.*" )
+      string( REGEX REPLACE "^([^/]*)/.*" "\\1" _component "${_po}" )
+    else( )
+      set( _component "${PROJECT_NAME}" )
+    endif( )
+    tde_create_translation( FILES ${_po} LANG ${_lang} OUTPUT_NAME ${_component} )
+  endif( )
+endforeach( )
diff --git a/translations/messages/bookreader.pot b/translations/messages/bookreader.pot
new file mode 100644
index 0000000..4cccf7f
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/bookreader.pot
@@ -0,0 +1,98 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksdlg.cpp:114
+msgid "Bookmarks editor"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksdlg.cpp:118
+msgid "F1"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksdlg.cpp:121
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr ""
+
+#: bookmarksdlg.cpp:122
+msgid "Alt+N"
+msgstr ""
+
+#: bookreader.cpp:315
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:28
+msgid "A TDE Application"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Document to open"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:38
+msgid "BooKreader"
+msgstr ""
+
+#: bookreader.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "The font used to display the contents of books."
+msgstr ""
+
+#: bookreader.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "This is an offset of paragraph's first line in pixels"
+msgstr ""
+
+#: bookreader.kcfg:17
+#, no-c-format
+msgid "This is a default encoding"
+msgstr ""
+
+#: bookreader.kcfg:20
+#, no-c-format
+msgid "This is ..."
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Form1"
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Paragraph Offset"
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.ui:107
+#, no-c-format
+msgid "Default encoding"
+msgstr ""
+
+#: settingsdlg.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Load last URL on startup"
+msgstr ""
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
new file mode 100644
index 0000000..e29ef73
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-30 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/kbookreader/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Slávek Banko"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "slavek.banko@axis.cz"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:114
+msgid "Bookmarks editor"
+msgstr "Editor záložek"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:118
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:121
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr "Z&rušit"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:122
+msgid "Alt+N"
+msgstr "Alt+N"
+
+#: bookreader.cpp:315
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "A TDE Application"
+msgstr "Aplikace TDE"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument k otevření"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "BooKreader"
+msgstr "BooKreader"
+
+#: bookreader.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "The font used to display the contents of books."
+msgstr "Písmo použité k zobrazení obsahu knih."
+
+#: bookreader.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "This is an offset of paragraph's first line in pixels"
+msgstr "Odsazení prvního řádku odstavce v pixelech"
+
+#: bookreader.kcfg:17
+#, no-c-format
+msgid "This is a default encoding"
+msgstr "Určuje výchozí kódování"
+
+#: bookreader.kcfg:20
+#, no-c-format
+msgid "This is ..."
+msgstr "Toto je …"
+
+#: settingsdlg.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Form1"
+msgstr "Form1"
+
+#: settingsdlg.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Paragraph Offset"
+msgstr "Odsazení odstavce"
+
+#: settingsdlg.ui:107
+#, no-c-format
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Výchozí kódování"
+
+#: settingsdlg.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Load last URL on startup"
+msgstr "Načíst poslední adresu URL při spuštění"
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
new file mode 100644
index 0000000..8a71892
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kbookreader/de/>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Chris (TDE)"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "(Keine Email)"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:114
+msgid "Bookmarks editor"
+msgstr "Lesezeicheneditor"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:118
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:121
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr "&Abbrechen"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:122
+msgid "Alt+N"
+msgstr "Alt+N"
+
+#: bookreader.cpp:315
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "A TDE Application"
+msgstr "Ein TDE-Programm"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Document to open"
+msgstr "Zu öffnendes Dokument"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "BooKreader"
+msgstr "BooKreader"
+
+#: bookreader.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "The font used to display the contents of books."
+msgstr ""
+"Legt die Schriftart fest, mit welcher der Inhalt von Büchern angezeigt wird."
+
+#: bookreader.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "This is an offset of paragraph's first line in pixels"
+msgstr "Dies ist ein Versatz der ersten Zeile des Absatzes in Pixel"
+
+#: bookreader.kcfg:17
+#, no-c-format
+msgid "This is a default encoding"
+msgstr "Dies ist eine Standardkodierung"
+
+#: bookreader.kcfg:20
+#, no-c-format
+msgid "This is ..."
+msgstr "Dies ist ..."
+
+#: settingsdlg.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Form1"
+msgstr "Form1"
+
+#: settingsdlg.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Paragraph Offset"
+msgstr "Absatzversatz"
+
+#: settingsdlg.ui:107
+#, no-c-format
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standardkodierung"
+
+#: settingsdlg.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Load last URL on startup"
+msgstr "Letzte Adresse beim Starten laden"
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..fe54e3d
--- /dev/null
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -0,0 +1,101 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-31 21:06+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"applications/kbookreader/nl/>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Heimen Stoffels"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "vistausss@outlook.com"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:114
+msgid "Bookmarks editor"
+msgstr "Bladwijzerbeheer"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:118
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:121
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr "A&nnuleren"
+
+#: bookmarksdlg.cpp:122
+msgid "Alt+N"
+msgstr "Alt+N"
+
+#: bookreader.cpp:315
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "A TDE Application"
+msgstr "Een TDE-toepassing"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Document to open"
+msgstr "Te openen document"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "BooKreader"
+msgstr "BoeKlezer"
+
+#: bookreader.kcfg:9
+#, no-c-format
+msgid "The font used to display the contents of books."
+msgstr "Het lettertype dat gebruikt woord voor de inhoud van boeken."
+
+#: bookreader.kcfg:13
+#, no-c-format
+msgid "This is an offset of paragraph's first line in pixels"
+msgstr "Dit is een compensatie van de eerste alinearegel in pixels"
+
+#: bookreader.kcfg:17
+#, no-c-format
+msgid "This is a default encoding"
+msgstr "Dit is een standaardencodering"
+
+#: bookreader.kcfg:20
+#, no-c-format
+msgid "This is ..."
+msgstr "Dit is ..."
+
+#: settingsdlg.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Form1"
+msgstr "Form1"
+
+#: settingsdlg.ui:81
+#, no-c-format
+msgid "Paragraph Offset"
+msgstr "Alineacompensatie"
+
+#: settingsdlg.ui:107
+#, no-c-format
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standaardencodering"
+
+#: settingsdlg.ui:125
+#, no-c-format
+msgid "Load last URL on startup"
+msgstr "Recentste url openen bij opstarten"