diff --git a/src/bookmarksdlg.cpp b/src/bookmarksdlg.cpp
index 49b3a8a..15cb891 100644
--- a/src/bookmarksdlg.cpp
+++ b/src/bookmarksdlg.cpp
@@ -117,9 +117,7 @@ void BookmarksDlg::languageChange()
 	buttonHelp->setText( tr2i18n( "&Help" ) );
 	buttonHelp->setAccel( TQKeySequence( tr2i18n( "F1" ) ) );
 	buttonOk->setText( tr2i18n( "&OK" ) );
-	buttonOk->setAccel( TQKeySequence( TQString() ) );
 	buttonCancel->setText( tr2i18n( "Ca&ncel" ) );
-	buttonCancel->setAccel( TQKeySequence( tr2i18n( "Alt+N" ) ) );
 }
 
 void BookmarksDlg::addBookmark()
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index b623900..d163245 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -39,10 +39,6 @@ msgstr "F1"
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "Z&rušit"
 
-#: bookmarksdlg.cpp:122
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
 #: bookreader.cpp:315
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 4e3b7dd..44b1789 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -40,10 +40,6 @@ msgstr "F1"
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "&Abbrechen"
 
-#: bookmarksdlg.cpp:122
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
 #: bookreader.cpp:315
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
diff --git a/translations/messages/kbookreader.pot b/translations/messages/kbookreader.pot
index a7d1d6e..975f6ba 100644
--- a/translations/messages/kbookreader.pot
+++ b/translations/messages/kbookreader.pot
@@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr ""
 
-#: bookmarksdlg.cpp:122
-msgid "Alt+N"
-msgstr ""
-
 #: bookreader.cpp:315
 msgid "General"
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 91ea35e..078bd77 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -40,10 +40,6 @@ msgstr "F1"
 msgid "Ca&ncel"
 msgstr "A&nnuleren"
 
-#: bookmarksdlg.cpp:122
-msgid "Alt+N"
-msgstr "Alt+N"
-
 #: bookreader.cpp:315
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"