|
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: de\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-03 21:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kbibtex/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -1558,11 +1558,11 @@ msgstr "Statusleiste anzeigen oder verbergen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtexshell.cpp:198
|
|
|
|
|
msgid "Configure key bindings for KBibTeX"
|
|
|
|
|
msgstr "Kurzbefehle für KBibTeX konfigurieren"
|
|
|
|
|
msgstr "Kurzbefehle für KBibTeX einrichten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtexshell.cpp:199
|
|
|
|
|
msgid "Configure the tool bar for KBibTeX"
|
|
|
|
|
msgstr "Werkzeugleiste für KBibTeX konfigurieren"
|
|
|
|
|
msgstr "Werkzeugleiste für KBibTeX einrichten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtexshell.cpp:350 main.cpp:95
|
|
|
|
|
msgid "Could not open file '%1'."
|
|
|
|
|
@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Z39.50-Server bearbeiten"
|
|
|
|
|
#: settingsz3950.cpp:297
|
|
|
|
|
msgid "All Z39.50 server configurations will be reset to defaults."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Alle Z39.50-Serverkonfigurationen werden auf Standardwerte zurückgesetzt."
|
|
|
|
|
"Alle Z39.50-Servereinrichtungen werden auf Standardwerte zurückgesetzt."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsz3950.cpp:297
|
|
|
|
|
msgid "Reset to Default"
|
|
|
|
|
|
