|
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: pl\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 15:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-13 10:29+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/kbarcode/pl/>\n"
|
|
|
|
|
@ -324,24 +324,20 @@ msgid "EPCL Printer (EPCL)"
|
|
|
|
|
msgstr "Drukarka EPCL (EPCL)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: barkode.cpp:649
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid " [GNU Barcode]"
|
|
|
|
|
msgstr "Nowy kod kreskowy"
|
|
|
|
|
msgstr " [GNU Barcode]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: barkode.cpp:652
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid " [PDF 417]"
|
|
|
|
|
msgstr "PDF417"
|
|
|
|
|
msgstr " [PDF417]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: barkode.cpp:655
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid " [TBarcode]"
|
|
|
|
|
msgstr "TBarcode"
|
|
|
|
|
msgstr " [TBarcode]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: barkode.cpp:658
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid " [TBarcode2]"
|
|
|
|
|
msgstr "TBarcode"
|
|
|
|
|
msgstr " [TBarcode2]"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: barkode.cpp:661
|
|
|
|
|
msgid " [Barcode Writer in Pure Postscript]"
|
|
|
|
|
@ -1578,9 +1574,8 @@ msgid "Import variable data from a specified csv file"
|
|
|
|
|
msgstr "Importowanie danych zmiennej z zadanego pliku CSV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:84
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "KBarcode"
|
|
|
|
|
msgstr "Kod kreskowy"
|
|
|
|
|
msgstr "KBarcode"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:85
|
|
|
|
|
msgid "KBarcode is a barcode and label printing application for TDE."
|
|
|
|
|
@ -1664,11 +1659,11 @@ msgstr "Opiekun (Projekt TDE)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: measurements.cpp:51
|
|
|
|
|
msgid "mm"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "mm"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: measurements.cpp:52
|
|
|
|
|
msgid "in"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "cal"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mimesources.cpp:33
|
|
|
|
|
msgid "Pasted Object"
|
|
|
|
|
|
