diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 4ca0d64..b6ac4f8 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -1241,8 +1241,8 @@ msgstr "&Sprawdzian systemu"
 msgid ""
 "<qt>The KBarcode documentation is avaible as PDF for download here.<br><br>"
 msgstr ""
-"<qt>Dokumantacja KBarcode jest dostępna jako plik PDF do ściągnięcia "
-"tutaj.<br><br>"
+"<qt>Dokumantacja KBarcode jest dostępna jako plik PDF do ściągnięcia tutaj."
+"<br><br>"
 
 #: dsmainwindow.cpp:182
 msgid "Download Now"
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgid ""
 "<qt>The file <b>%1</b> cannot be loaded as the label definition is missing.</"
 "qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Plik <b>%1</b> nie może zostać otwarty z powodu braku definicji "
-"etykiet.</qt>"
+"<qt>Plik <b>%1</b> nie może zostać otwarty z powodu braku definicji etykiet."
+"</qt>"
 
 #: labeleditor.cpp:444
 msgid "Close &Label"