diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 63433b6..3347eb7 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -455,8 +455,8 @@ msgid ""
 "this is Enter)."
 msgstr ""
 "Katapult kan de expressie of het resultaat van de expressie kopiëren naar "
-"het klembord als je op de knop drukt die is toegewezen aan de actie \""
-"uitvoeren\". Standaard is dit de Enter-toets."
+"het klembord als je op de knop drukt die is toegewezen aan de actie "
+"\"uitvoeren\". Standaard is dit de Enter-toets."
 
 #: plugins/catalogs/calculatorcatalog/settings.ui:170
 #, no-c-format
@@ -467,7 +467,8 @@ msgstr "Gekopieerde tekst:"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<i>Hint:</i> %1 is replaced by the expression, %2 is replaced by the result"
-msgstr "<i>Tip:</i> %1 wordt vervangen door de expressie; %2 door het resultaat"
+msgstr ""
+"<i>Tip:</i> %1 wordt vervangen door de expressie; %2 door het resultaat"
 
 #: plugins/catalogs/documentcatalog/settings.ui:56
 #, no-c-format