diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f498308..0d7d76e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-23 01:52+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kaffeine/de/>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Ähnlichen CDDB-Eintrag gefunden ..."
 
 #: input/disc/cddb.cpp:511
 msgid "CDDB Matches"
-msgstr "CDDB Treffer"
+msgstr "CDDB-Treffer"
 
 #: input/disc/cddb.cpp:511
 msgid "Several close CDDB entries found. Choose one:"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "CAM"
 
 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:285
 msgid "Downloading... "
-msgstr "Wird heruntergeladen... "
+msgstr "Wird heruntergeladen ... "
 
 #: input/dvb/dvbconfig.cpp:285
 msgid "Copying data files..."