diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index a4347d3..30549ac 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -8,20 +8,22 @@
 # Carlos Mayo Hernandez <carlos.mayo@hispalinux.es>, 2005.
 # Miguel Perez Ibars <mpi79470@alu.um.es>, 2006.
 # Jaime Robles <jaime@kde.org>, 2007.
+# Real name <sbdc1wdfzk@crossmailjet.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaffeine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-01 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-14 20:16+0100\n"
-"Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-30 01:57+0000\n"
+"Last-Translator: Real name <sbdc1wdfzk@crossmailjet.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kaffeine/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -127,9 +129,8 @@ msgid "Length"
 msgstr "Duración"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:392 input/dvb/kevents.cpp:96
-#, fuzzy
 msgid "Search"
-msgstr "Buscar en"
+msgstr "Buscar"
 
 #: input/audiobrowser/playlist.cpp:395 input/audiobrowser/playlist.cpp:2087
 #: input/dvb/dvbpanel.cpp:175