Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 48.1% (244 of 507 strings)

Translation: applications/k9copy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k9copy/ru/

po/ru.po

@@ -9,14 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru-1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-20 18:50+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander V. Ribchansky\n"
-"Language-Team:  <ru@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-04 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/k9copy/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 #, fuzzy
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr ""
 
 #: libk9copy/k9dvd.cpp:229
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Английский"
 
 #: libk9copy/k9dvd.cpp:230
 msgid "Esperanto"
@@ -866,7 +869,7 @@ msgstr ""
 
 #: libk9copy/k9dvd.cpp:242
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Польский"
 
 #: libk9copy/k9dvd.cpp:242
 msgid "Pashto, Pushto"
@@ -1624,11 +1627,13 @@ msgid "k9copy"
 msgstr ""
 
 #: src/main.cpp:69
-msgid "_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\\nYour names"
 msgstr "Александр Рыбчанский"
 
 #: src/main.cpp:70
-msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\\nYour emails"
 msgstr "triosoft@triosoft.com.ua"
 
 #: src/mencoderCmdGen.cpp:104 src/mencoderCmdGen.ui:104 src/prefMPEG4.cpp:342
@@ -2047,7 +2052,7 @@ msgstr "Встроенный проигрыватель"
 #: src/prefpreview.cpp:142 src/prefpreview.ui:52
 #, no-c-format
 msgid "Alt+I"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+I"
 
 #: src/prefpreview.cpp:143 src/prefpreview.ui:60
 #, no-c-format