|
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: k3b\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 18:14+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 18:18+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 15:35+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: <tr@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -6049,11 +6049,11 @@ msgstr "Cddb'yi sorgula"
|
|
|
|
|
msgid "Save Cddb Entry Locally"
|
|
|
|
|
msgstr "Cddb kaydını bilgisayarımda sakla"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:409
|
|
|
|
|
#: rip/k3baudiocdview.cpp:318 rip/k3bvideocdview.cpp:401
|
|
|
|
|
msgid "Please select the tracks to rip."
|
|
|
|
|
msgstr "Lütfen aktarılacak parçaları seçin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:409
|
|
|
|
|
#: rip/k3baudiocdview.cpp:319 rip/k3bvideocdview.cpp:401
|
|
|
|
|
msgid "No Tracks Selected"
|
|
|
|
|
msgstr "Seçilen parça yok"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr "Öğe adı"
|
|
|
|
|
msgid "Extracted Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Seçilip Çıkartılan İsim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:393
|
|
|
|
|
#: rip/k3bvideocdview.cpp:216 rip/k3bvideocdview.cpp:385
|
|
|
|
|
msgid "Video CD MPEG tracks"
|
|
|
|
|
msgstr "Video CD MPEG parçaları"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6670,7 +6670,7 @@ msgstr "Video CD VERİ parçası"
|
|
|
|
|
msgid "Sequence-%1"
|
|
|
|
|
msgstr "Sıra-%1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
|
|
|
|
|
#: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:393
|
|
|
|
|
msgid "Segments"
|
|
|
|
|
msgstr "Kesimler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|