|
|
|
|
@ -5,21 +5,22 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: k3bsetup\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-24 23:43+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-31 09:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/k3b-setup/de/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Thomas Reitelbach"
|
|
|
|
|
msgstr "Thomas Reitelbach, Chris (TDE)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -112,7 +113,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Could not find an additional device at\n"
|
|
|
|
|
"%1"
|
|
|
|
|
msgstr "An \"%1\" ist kein weiteres Laufwerk auffindbar."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Es ist kein zusätzliches Gerät an\n"
|
|
|
|
|
"%1 auffindbar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: base_k3bsetup2.ui:35
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
@ -142,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: base_k3bsetup2.ui:69
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "burning"
|
|
|
|
|
msgstr "burning"
|
|
|
|
|
msgstr "brennen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: base_k3bsetup2.ui:104
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
