diff --git a/acinclude.m4 b/acinclude.m4
index ecb21ff..15ffa89 100644
--- a/acinclude.m4
+++ b/acinclude.m4
@@ -602,7 +602,7 @@ AC_DEFUN([KDE_SUBST_PROGRAMS],
         fi
 
         if test -n "$kde32ornewer"; then
-            KDE_FIND_PATH(kconfig_compiler, KCONFIG_COMPILER, [$kde_default_bindirs], [KDE_MISSING_PROG_ERROR(kconfig_compiler)])
+            KDE_FIND_PATH(tdeconfig_compiler, KCONFIG_COMPILER, [$kde_default_bindirs], [KDE_MISSING_PROG_ERROR(tdeconfig_compiler)])
             KDE_FIND_PATH(dcopidlng, DCOPIDLNG, [$kde_default_bindirs], [KDE_MISSING_PROG_ERROR(dcopidlng)])
         fi
         if test -n "$kde33ornewer"; then
@@ -1812,7 +1812,7 @@ if test "$kde_qtver" = 1; then
   kde_check_lib="libkdecore.la"
 else
   kde_check_header="ksharedptr.h"
-  kde_check_lib="libkio.la"
+  kde_check_lib="libtdeio.la"
 fi
 
 if test -z "$1"; then
@@ -2118,7 +2118,7 @@ elif test $kde_qtver = 2; then
    AC_SUBST(LIB_KIO, "-lkio")
    AC_SUBST(LIB_KSYCOCA, "-ltdesycoca")
    AC_SUBST(LIB_SMB, "-lsmb")
-   AC_SUBST(LIB_KFILE, "-lkfile")
+   AC_SUBST(LIB_KFILE, "-ltdefile")
    AC_SUBST(LIB_KAB, "-lkab")
    AC_SUBST(LIB_KHTML, "-ltdehtml")
    AC_SUBST(LIB_KSPELL, "-ltdespell")
@@ -2128,7 +2128,7 @@ else
    AC_SUBST(LIB_KDECORE, "-lkdecore -lXext $(LIB_QT)")
    AC_SUBST(LIB_KDEUI, "-lkdeui $(LIB_KDECORE)")
    AC_SUBST(LIB_KFM, "-lkfm $(LIB_KDECORE)")
-   AC_SUBST(LIB_KFILE, "-lkfile $(LIB_KFM) $(LIB_KDEUI)")
+   AC_SUBST(LIB_KFILE, "-ltdefile $(LIB_KFM) $(LIB_KDEUI)")
    AC_SUBST(LIB_KAB, "-lkab $(LIB_KIMGIO) $(LIB_KDECORE)")
 fi
 ])
diff --git a/ms/messages/libk3b.po b/ms/messages/libk3b.po
index a6103b8..4e552b7 100644
--- a/ms/messages/libk3b.po
+++ b/ms/messages/libk3b.po
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: projects/k3bdvdrecordwriter.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
-msgstr "khidmat %s tidak menyokong chkconfig\n"
+msgstr "khidmat %s tidak menyokong chtdeconfig\n"
 
 #: projects/k3babstractwriter.cpp:57
 #, fuzzy
diff --git a/nb/messages/k3b.po b/nb/messages/k3b.po
index f5e0d4e..e6a104c 100644
--- a/nb/messages/k3b.po
+++ b/nb/messages/k3b.po
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid ""
 "burn it anyway? (There may exist other valid image types that are not detected "
 "by K3b but will work fine.)"
 msgstr ""
-"Diskfilen du valgte er ikke en gyldig ISO9660-bilde. Er du sikker på at du vil "
+"Distdefilen du valgte er ikke en gyldig ISO9660-bilde. Er du sikker på at du vil "
 "brenne det likevel? (Det finnes andre gyldige diskfilformater som ikke blir "
 "oppdaget av K3b, men som vil fungere fint.)"