k3b-i18n/fr/doc/audiocd-howto.docbook

<sect1 id="audiocdcdreating">
	<title
>Mini-Guide : Graver un CD Audio en 4 étapes </title>
	<para
>Ce mini-guide vous montre comment créer un CD Audio avec &k3b;. Pour reproduire ces étapes, vous aurez besoin d'un version de &k3b; fonctionnant et d'un dossier dans lequel vous aurez les fichiers audio. </para>
	<sect2>
		<title
>Étape 1</title>
		<para
>Quand vous démarrez &k3b; vous devriez voir quelque chose comme cela. <screenshot>
				<screeninfo
>Ici vous pouvez choisir un des quatre projets que &k3b; propose</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Capture d'écran</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
		</para>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Étape 2</title>
		<para
>Maintenant cliquez sur "Nouveau projet de CD Audio" <screenshot>
				<screeninfo
>Puis vient une boîte de dialogue où vous pouvez choisir les fichiers que vous voulez graver sur le CD</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Capture d'écran</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
		</para>
		<para
>Les fichiers que vous verrez dans la partie haute de &k3b; peuventêtre lachés avec la souris vers la liste. Une autre manière de faire est de faire un clic droit sur un fichier et de sélectionner <action
>Ajouter au projet</action
>. Pour modifier l'ordre de gravure des pistes, vous pouvez simplement déplacer les pistes avec le boutton gauche de la souris. Les propriétés des pistes peuvent être changées en cliquant sur le &BDS; et en choisissant <action
>Propriétés</action
>.  Dès que vous apprécierez l'arrangement des pistes, cliquez sur <action
>Graver...</action
> en bas à droite. </para>
		<note>
			<para
>Lorsque vous gravez un CD audio à partir de <acronym
>MP3</acronym
> ou d'autres formats de musique compressés avec pertes de données, souvenez-vous que vous réencodez ce CD en <acronym
>MP3</acronym
>, vous aurez une qualité encore moins bonne quel que soit le débit. Pour vérifier si un CD a été gravé depuis un format de basse qualité, essayez <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
>auCDtect</ulink
>. </para>
		</note>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Étape 3</title>
		<screenshot>
			<screeninfo
>Puis vient une boîte de dialogue où vous pouvez décider des options du CD.</screeninfo>
			<mediaobject>
				<imageobject>
					<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
				</imageobject>
				<textobject>
					<phrase
>Capture d'écran</phrase>
				</textobject>
			</mediaobject>
		</screenshot>
		<para
>Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez contrôler les options de la gravure elle-même. La configuration par défaut de &k3b; est probablement la bonne pour vous. En haut à droite, vous pouvez contrôler la vitesse. Une chose à faire avant de graver le CD et de lui donner un titre en choisissant <guibutton
>Description du CD</guibutton
> et de sélectionner <guilabel
>Écrire la Description du CD</guilabel
>. Les deux choses les plus importantes sont probablement le <guilabel
>Titre</guilabel
> et le <guilabel
>Nom du graveur</guilabel
>. Dès que vous serez satisfait des options, cliquez sur <guibutton
>Graver</guibutton
>. </para>
	</sect2>
	<sect2>
		<title
>Étape 4</title>
		<para>
			<screenshot>
				<screeninfo
>Dans cette fenêtre, vous voyez l'avancée de la gravure</screeninfo>
				<mediaobject>
					<imageobject>
						<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
					</imageobject>
					<textobject>
						<phrase
>Capture d'écran</phrase>
					</textobject>
				</mediaobject>
			</screenshot>
Dans cette fenêtre, vous ne pouvez rien faire, attendez juste que votre ordinateur finisse la gravure. </para>
	</sect2>
</sect1>