This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
<chapter id="external_tools">
<title
>Внешние инструменты</title>
<para
>Вы можете легко расширить возможности &kappname; подключая внешние программы. Эти программы (инструменты) будут доступны в контекстном меню эскиза и изображения. Посмотрите в меню <menuchoice
><guimenu
>Внешние программы</guimenu
></menuchoice
>.</para>
<para
>&kappname; поставляется с несколькими готовыми внешними программами, но вы легко можете добавить требуемые в окне <guilabel
>В этом примере я подключил внешнюю программу, которая называется Exiftran и служит для регенерации EXIF тегов в изображениях JPEG. Вот более детальное описание его определения:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Поле <guilabel
>Имя:</guilabel
> содержит описание вашей программы, которое будет отображено в меню. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Поле <guilabel
>Команда:</guilabel
> содержит команду командной строки, которая будет запущена при вызове вашей программы. Нажмите на маленький знак вопроса справа от поля, чтобы узнать какие ключевые слова можно использовать в этом поле. Эти ключевые слова будут заменены на соответствующие загруженному при вызове программы изображению. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Кнопка справа позволяет назначить значок вашей программе. </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Группа <guilabel
>Связи файлов</guilabel
> показывает, с какими типами файлов может работать ваша программа. Ваша программа будет отображена в меню <menuchoice
><guimenu
>Внешние инструменты</guimenu
></menuchoice
>, если выбранный файл корректного типа. В моём примере эта программа открывает только JPEG изображения, поэтому я выбрал <guilabel
>Другой:</guilabel
>, потом <guilabel
>image/jpeg</guilabel
> и <guilabel
>image/pjpeg</guilabel
>. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip>
<para
>Найти другие примеры подключения внешних программ можно на <ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/tools"
