From 484b40c8e4a598601f150c5cc2fec359b9153ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 14 Jan 2019 00:22:54 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/gwenview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/gwenview/
---
 ar/messages/gwenview.po      | 145 ++++++++++++-----------------------
 az/messages/gwenview.po      | 130 +++++++++----------------------
 bg/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 br/messages/gwenview.po      | 145 ++++++++++++-----------------------
 ca/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 cs/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 cy/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 da/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 de/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 el/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 en_GB/messages/gwenview.po   | 140 +++++++++++----------------------
 es/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 et/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 fa/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 fi/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 fo/messages/gwenview.po      | 135 ++++++++++----------------------
 fr/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 gl/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 he/messages/gwenview.po      | 130 +++++++++----------------------
 hi/messages/gwenview.po      | 130 +++++++++----------------------
 hu/messages/gwenview.po      | 144 +++++++++++-----------------------
 is/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 it/messages/gwenview.po      | 145 ++++++++++++-----------------------
 ja/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 ka/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 ko/messages/gwenview.po      | 145 ++++++++++++-----------------------
 lt/messages/gwenview.po      | 130 +++++++++----------------------
 ms/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 nb/messages/gwenview.po      | 122 +++++++----------------------
 nds/messages/gwenview.po     | 140 +++++++++++----------------------
 nl/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 nso/messages/gwenview.po     | 135 ++++++++++----------------------
 pa/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 pl/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 pt/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 pt_BR/messages/gwenview.po   | 140 +++++++++++----------------------
 ro/messages/gwenview.po      | 101 +++---------------------
 ru/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 rw/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 sk/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 sr/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 sr@Latn/messages/gwenview.po | 140 +++++++++++----------------------
 sv/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 ta/messages/gwenview.po      | 130 +++++++++----------------------
 th/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 tr/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 uk/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 ve/messages/gwenview.po      | 115 ++++++---------------------
 vi/messages/gwenview.po      | 140 +++++++++++----------------------
 xh/messages/gwenview.po      | 135 ++++++++++----------------------
 zh_CN/messages/gwenview.po   | 140 +++++++++++----------------------
 zh_TW/messages/gwenview.po   | 135 ++++++++++----------------------
 zu/messages/gwenview.po      | 135 ++++++++++----------------------
 53 files changed, 2222 insertions(+), 5065 deletions(-)

diff --git a/ar/messages/gwenview.po b/ar/messages/gwenview.po
index ee20f71..7e61904 100644
--- a/ar/messages/gwenview.po
+++ b/ar/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-31 17:41+0300\n"
 "Last-Translator: عبدالعزيز الشريف <a.a-a.s at hotmail dot com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -52,15 +52,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "إضافة علامة موقع..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "إضافة علامة موقع..."
@@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "أضف مجلد علامات مواقع..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "تحرير..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&إحذف..."
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "هل أنت متأكد بأنك ترغب في حذف العلامة ال
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "حذف &علامة موقع"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "إعداد لائحة الصور"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -197,11 +178,6 @@ msgstr "مجلد جديد..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "إعد التسمية..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "خصائص..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (صورة مختارة)"
@@ -357,16 +333,6 @@ msgstr "الصورة"
 msgid "Folders"
 msgstr "المجلدات"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "إضافة علامة موقع..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "حجم الملف"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "التعليق على الصورة"
@@ -405,11 +371,6 @@ msgstr "&نقل إلى..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "ر&بط إلى..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&إحذف..."
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +389,6 @@ msgstr "ال&مرآة"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&قلب"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "عرض الشرائح"
@@ -448,11 +405,6 @@ msgstr "المنزل"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "إعداد الأدوات الخارجية..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "حذف &علامة موقع"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -799,11 +751,6 @@ msgstr "ال&أول"
 msgid "&Last"
 msgstr "الأ&خير"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "الصورة ال&سابقة"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "ال&تالي"
@@ -889,10 +836,6 @@ msgstr "مناسب للإ&رتفاع"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&غلق التحجيم"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "زيادة الغاما"
@@ -917,11 +860,6 @@ msgstr "زيادة التباين"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "تقليل التباين"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "تحرير..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1063,10 +1001,6 @@ msgstr ""
 "جوينفيو KPart لا يستطيع أن يحفظ التعديلات التي أجريتها . هل ترغب في حفظ "
 "الصورة الأصلية ؟"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "لا يمكن فتح '%1' للكتابة ."
@@ -1405,11 +1339,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "التأخير بين الصور (بالثواني):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1445,16 +1374,6 @@ msgstr "الأدوات"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "معالجة الدفع"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1465,12 +1384,6 @@ msgstr "المجموعات"
 msgid "&Window"
 msgstr "ال&نافذة"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "شريط الأدوات الرئيسية"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1564,11 +1477,6 @@ msgstr "ارتباطات الملف"
 msgid "Name:"
 msgstr "الإسم:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1756,10 +1664,53 @@ msgstr "تفاصيل المصغرات"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>لمزيد من الخيارات استخدم مربع الحوار \"إعداد جوينفيو\" </i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "الت&صفية"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "إضافة علامة موقع..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&إحذف..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "إعداد لائحة الصور"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "خصائص..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "إضافة علامة موقع..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "حجم الملف"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&إحذف..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "حذف &علامة موقع"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "الصورة ال&سابقة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "تحرير..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "شريط الأدوات الرئيسية"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "الت&صفية"
 
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
 #~ msgstr "إحذف قاعدة الحوار"
diff --git a/az/messages/gwenview.po b/az/messages/gwenview.po
index 9f9da15..73888a2 100644
--- a/az/messages/gwenview.po
+++ b/az/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 21:35+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Qovluqlar"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -72,11 +63,6 @@ msgstr "Qovluqlar"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Bütün rəsmlər"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -97,11 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Qovluqlar"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Rəsm"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -201,10 +182,6 @@ msgstr "Qovluqlar"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -352,15 +329,6 @@ msgstr "Rəsm"
 msgid "Folders"
 msgstr "Qovluqlar"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Qovluqlar"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -399,11 +367,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Bütün rəsmlər"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -422,10 +385,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Ardıcıl Nümayiş"
@@ -442,11 +401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Qovluqlar"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -793,11 +747,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Qovluqlar"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -888,10 +837,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -916,10 +861,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1060,10 +1001,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1381,11 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Bütün rəsmlər"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1421,16 +1353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1441,12 +1363,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Pəncərə"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Mövqe Vasitə Çubuğu"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1534,11 +1450,6 @@ msgstr "Fayl Əlaqələri"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ad:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1713,10 +1624,41 @@ msgstr ""
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Qovluqlar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Qovluqlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Bütün rəsmlər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Rəsm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Qovluqlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Bütün rəsmlər"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Qovluqlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Qovluqlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Mövqe Vasitə Çubuğu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Qovluqlar"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/bg/messages/gwenview.po b/bg/messages/gwenview.po
index e4a78fa..4ac75d2 100644
--- a/bg/messages/gwenview.po
+++ b/bg/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -72,11 +63,6 @@ msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редактиране..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване на файл"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -97,11 +83,6 @@ msgstr "<p>Наистина ли искате да изтриете <b>%1</b>?</
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройване на списъка с изображения"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -198,10 +179,6 @@ msgstr "Нова директория..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуване..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (избрани изображения)"
@@ -362,16 +339,6 @@ msgstr "Изображение"
 msgid "Folders"
 msgstr "Директории"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Размер на файла"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Коментар на изображението"
@@ -411,11 +378,6 @@ msgstr "П&реместване в..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Свързване с..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Изтриване на файл"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -434,10 +396,6 @@ msgstr "О&гледално обръщане"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Обръщане"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Последователен преглед"
@@ -454,11 +412,6 @@ msgstr "Домашна директория"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Настройване на външни инструменти..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -800,11 +753,6 @@ msgstr "&Първо"
 msgid "&Last"
 msgstr "Пос&ледно"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Предишно изображение"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Следващо"
@@ -893,10 +841,6 @@ msgstr "Увеличение до най-голяма &височина"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Заключване на увеличението"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Увеличаване на гама-корекцията"
@@ -922,11 +866,6 @@ msgstr "Увеличаване на контраста"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Намаляване на контраста"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактиране..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1068,10 +1007,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1412,11 +1347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Забавяне между изображенията (в секунди):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1452,16 +1382,6 @@ msgstr "Инструменти"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Групово обработване"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1472,12 +1392,6 @@ msgstr "Колекции"
 msgid "&Window"
 msgstr "Про&зорец"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Лента за адреса"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1565,11 +1479,6 @@ msgstr "Асоциирани файлове"
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1756,7 +1665,46 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>За повече настройки използвайте \"Настройване на Gwenview\" от менюто</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Дата на файла"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Изтриване на файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Настройване на списъка с изображения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Размер на файла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Изтриване на файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавяне или редактиране на отметка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Предишно изображение"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Редактиране..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Лента за адреса"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Дата на файла"
diff --git a/br/messages/gwenview.po b/br/messages/gwenview.po
index 46a8623..b10958e 100644
--- a/br/messages/gwenview.po
+++ b/br/messages/gwenview.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-1/gwenview.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-09 13:44+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -44,15 +44,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Lemel"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Ouzhpennañ ur sined ..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Ouzhpennañ ur sined ..."
@@ -65,11 +56,6 @@ msgstr "Ouzhpennañ ur renkell sined ..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Aozañ ..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Distruj Restr"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -90,11 +76,6 @@ msgstr "Ha sur oc'h bezañ mennet da zilemel ar sined <b>%1</b> ?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Distruj ar &sinedoù"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Kefluniañ roll ar skeudennoù"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -189,11 +170,6 @@ msgstr "Renkell nevez ..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Adenvel ..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Perzhioù ..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Skeudennoù diuzet)"
@@ -339,16 +315,6 @@ msgstr "Skeudenn"
 msgid "Folders"
 msgstr "Renkelloù"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ouzhpennañ ur sined ..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Ment ar restr"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Askelenn ar skeudenn"
@@ -384,11 +350,6 @@ msgstr "&Fiñval da ..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Liammañ ouzh ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Distruj Restr"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -407,10 +368,6 @@ msgstr "&Melezour"
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diskouezadur skeudennoù"
@@ -427,11 +384,6 @@ msgstr "Du-mañ"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Kefluniañ an ostilhoù diavaez ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Distruj ar &sinedoù"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -768,11 +720,6 @@ msgstr "&Kentañ"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Diwezhañ"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Skeudenn diaraok"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&A heul"
@@ -858,10 +805,6 @@ msgstr "Adaozañ hervez ar &uhelder"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Krouilhiñ ar zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Kreskiñ ar gamma"
@@ -886,11 +829,6 @@ msgstr "Kreskiñ an dargemm"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Izelaat an dargemm"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Aozañ ..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1027,10 +965,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "N'hell ket digeret ar restr '%1' evit skrivañ."
@@ -1348,11 +1282,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Dale etre skeudennoù (e eil) :"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1388,16 +1317,6 @@ msgstr "Ostilhoù"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1408,12 +1327,6 @@ msgstr "Dastumadoù"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Prenestr"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barrenn ostilhoù al lec'hiadur"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1501,11 +1414,6 @@ msgstr "Kevreañ restroù"
 msgid "Name:"
 msgstr "Anv :"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1680,10 +1588,53 @@ msgstr "Munudoù ar skeudennig"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Sil"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Ouzhpennañ ur sined ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Distruj Restr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Kefluniañ roll ar skeudennoù"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Perzhioù ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ouzhpennañ ur sined ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Ment ar restr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Distruj Restr"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Distruj ar &sinedoù"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Skeudenn diaraok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Aozañ ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barrenn ostilhoù al lec'hiadur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Sil"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/ca/messages/gwenview.po b/ca/messages/gwenview.po
index 0456952..e6d8f37 100644
--- a/ca/messages/gwenview.po
+++ b/ca/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-21 20:08+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Coll Carrillo <marcoll@ya.com>\n"
 "Language-Team: Català\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Afegeix un punt..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Afegeix un punt..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Afegeix una carpeta de punts..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edita..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Esborra fitxer"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "Esteu segur que voleu esborrar el punt <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Esborra &punt"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura llista d'imatges"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "Nou directori..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Reanomenar..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (imatges seleccionades)"
@@ -355,16 +332,6 @@ msgstr "Imatge"
 msgid "Folders"
 msgstr "Directoris"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Afegeix un punt..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mida del fitxer"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Comentari de la imatge"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "&Mou a..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Enllaça a..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Esborra fitxer"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "&Mirall"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Cap per a&vall"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diapositives"
@@ -446,11 +404,6 @@ msgstr "Inici"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configura eines externes..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Esborra &punt"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -798,11 +751,6 @@ msgstr "&Primera"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Darrera"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Imatge anterior"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Següent"
@@ -888,10 +836,6 @@ msgstr "Ajusta a l'al&çada"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "B&loqueja el zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Incrementar gamma"
@@ -916,11 +860,6 @@ msgstr "Incrementar contrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Decrementar contrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "El KPart del Gwenview no pot desar les modificacions que heu fet. Voleu "
 "desar la imatge original?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "No s'ha pogut obrir '%1' per escriure."
@@ -1412,11 +1347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Demora entre imatges (en segons):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1452,16 +1382,6 @@ msgstr "Eines"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Processament per lots"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1472,12 +1392,6 @@ msgstr "Col·leccions"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Finestra"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de localització"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1573,11 +1487,6 @@ msgstr "Associacions de fitxers"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1765,7 +1674,46 @@ msgstr "Detalls de la miniatura"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Per a més opcions, feu servir el diàleg \"Configura Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtre"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Afegeix un punt..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Esborra fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configura llista d'imatges"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Afegeix un punt..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mida del fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Esborra fitxer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Esborra &punt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Imatge anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edita..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra d'eines de localització"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtre"
diff --git a/cs/messages/gwenview.po b/cs/messages/gwenview.po
index e2ca9b7..5ff43ef 100644
--- a/cs/messages/gwenview.po
+++ b/cs/messages/gwenview.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-05 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Přidat záložku..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Přidat záložku..."
@@ -74,11 +65,6 @@ msgstr "Přidat složku záložek..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat soubor"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -97,11 +83,6 @@ msgstr "<p>Opravdu chcete smazat záložku <b>%1</b>?</p>"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Smazat &záložku"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit seznam obrázků"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -196,10 +177,6 @@ msgstr "Nová složka..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Přejmenovat..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (vybrané obrázky)"
@@ -350,16 +327,6 @@ msgstr "Obrázek"
 msgid "Folders"
 msgstr "Složky"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Přidat záložku..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Velikost souboru"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Komentář obrázku"
@@ -397,11 +364,6 @@ msgstr "Pře&sunout do..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Pře&sunout do..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Smazat soubor"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -420,10 +382,6 @@ msgstr "Zr&cadlit"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Převrátit"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Promítání"
@@ -440,11 +398,6 @@ msgstr "Domů"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Nastavit externí nástroje..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Smazat &záložku"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -783,11 +736,6 @@ msgstr "&První"
 msgid "&Last"
 msgstr "Pos&lední"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Předchozí obrázek"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Další"
@@ -873,10 +821,6 @@ msgstr "N&a výšku"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Uzamknout lupu"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Zvýšit gamu"
@@ -901,11 +845,6 @@ msgstr "Zvýšit kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Zmenšit kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1045,10 +984,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1385,11 +1320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Prodleva mezi snímky (v sekundách):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1425,16 +1355,6 @@ msgstr "Nástroje"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Dávkové zpracování"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1445,12 +1365,6 @@ msgstr "Kolekce"
 msgid "&Window"
 msgstr "O&kno"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Lišta s umístěním"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1538,11 +1452,6 @@ msgstr "Asociace souborů"
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1732,7 +1641,46 @@ msgstr "Detaily miniatury"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtr"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Přidat záložku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Smazat soubor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Nastavit seznam obrázků"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Přidat záložku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Velikost souboru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Smazat soubor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Smazat &záložku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Předchozí obrázek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Upravit..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Lišta s umístěním"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtr"
diff --git a/cy/messages/gwenview.po b/cy/messages/gwenview.po
index ed5345b..3c838ac 100644
--- a/cy/messages/gwenview.po
+++ b/cy/messages/gwenview.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-1/gwenview.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -44,15 +44,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Tynnu ymaith"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Ychwanegu Tudnod"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Ychwanegu Tudnod"
@@ -66,11 +57,6 @@ msgstr "Dileu Plygell"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Golygu..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu Ffeil"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -90,10 +76,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Dileu y &Tudnod"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -188,11 +170,6 @@ msgstr "Plygell Newydd..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ail-enwi..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Priodweddau"
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -339,16 +316,6 @@ msgstr "Delwedd"
 msgid "Folders"
 msgstr "Plygyll"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ychwanegu Tudnod"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Maint ffeil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Enw'r Ddelwedd"
@@ -386,11 +353,6 @@ msgstr "&Symud I ..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Symud I ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Dileu Ffeil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -409,10 +371,6 @@ msgstr "&Adlewyrchu"
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Sioe Tryloywderau"
@@ -429,11 +387,6 @@ msgstr "Cartref"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Dileu y &Tudnod"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -775,11 +728,6 @@ msgstr "&Yn Gyntaf"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Olaf"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Plygell Rhiant"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Nesaf"
@@ -872,10 +820,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -900,11 +844,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Golygu..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1043,10 +982,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1364,11 +1299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Dileu Ffeiliau"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1404,16 +1334,6 @@ msgstr "Offer"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1424,12 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ffenestr"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Lleoliad"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1517,11 +1431,6 @@ msgstr "Cysylltiadau Ffeiliau"
 msgid "Name:"
 msgstr "Enw:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1696,10 +1605,49 @@ msgstr "Maint y rhagolygon cryno"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Hidlenni"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Ychwanegu Tudnod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dileu Ffeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Priodweddau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ychwanegu Tudnod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Maint ffeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Dileu Ffeil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Dileu y &Tudnod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Plygell Rhiant"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Golygu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Bar Lleoliad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Hidlenni"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/da/messages/gwenview.po b/da/messages/gwenview.po
index e740689..7e89190 100644
--- a/da/messages/gwenview.po
+++ b/da/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-27 19:37-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Tilføj bogmærke..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Tilføj bogmærke..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Tilføj bogmærkemappe..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet fil"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "<p>Ønsker du at slette bogmærket <b>%1</b>?</p>"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Slet &bogmærke"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil billedlisten"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "Ny mappe..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Udvalgte billeder)"
@@ -355,16 +332,6 @@ msgstr "Billede"
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Tilføj bogmærke..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filstørrelse"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Billedets kommentar"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "&Flyt til..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Link til..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slet fil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "S&pejl"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Flip"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Lysbilledshow"
@@ -446,11 +404,6 @@ msgstr "Hjem"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Indstil eksterne værktøjer..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Slet &bogmærke"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -796,11 +749,6 @@ msgstr "&Første"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Sidste"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Foregående billede"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Næste"
@@ -886,10 +834,6 @@ msgstr "Tilpas til &højde"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lås forstørrelse"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Forøg gamma"
@@ -914,11 +858,6 @@ msgstr "Forøg kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Formindsk kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1061,10 +1000,6 @@ msgstr ""
 "Gwenviews KPart kan ikke gemme ændringerne du lavede. Vil du gemme "
 "originalbilledet?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Kunne ikke åbne '%1' til skrivning."
@@ -1408,11 +1343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Pause mellem billeder (i sekunder):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1448,16 +1378,6 @@ msgstr "Værktøjer"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Batch-behandling"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1468,12 +1388,6 @@ msgstr "Samlinger"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Vindue"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Stedværktøjslinje"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1568,11 +1482,6 @@ msgstr "Filassociationer"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1760,10 +1669,49 @@ msgstr "Miniaturedetaljer"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>For flere valgmuligheder bruges dialogen \"Indstil Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Tilføj bogmærke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Slet fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Indstil billedlisten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Tilføj bogmærke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filstørrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slet fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Slet &bogmærke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Foregående billede"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redigér..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Stedværktøjslinje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter"
 
 #~ msgid "ConfigSlideshowPage"
 #~ msgstr "ConfigSlideshowPage"
diff --git a/de/messages/gwenview.po b/de/messages/gwenview.po
index de02579..9b70fbb 100644
--- a/de/messages/gwenview.po
+++ b/de/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-13 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "Lesezeichen-Ordner hinzufügen ..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bearbeiten ..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Datei löschen"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Lesezeichen <b>%1</b> löschen möchten?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen &löschen"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Bilderliste einrichten"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -195,10 +176,6 @@ msgstr "Neuer Ordner ..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Umbenennen ..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (ausgewählte Bilder)"
@@ -356,16 +333,6 @@ msgstr "Bild"
 msgid "Folders"
 msgstr "Ordner"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Dateigröße"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Bildkommentar"
@@ -404,11 +371,6 @@ msgstr "&Verschieben nach ..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Ver&knüpfung erstellen ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Datei löschen"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -427,10 +389,6 @@ msgstr "&Vertikal Spiegeln"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Horizontal Spiegeln"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaschau"
@@ -447,11 +405,6 @@ msgstr "Persönlicher Ordner"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Externe Programme einrichten ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Lesezeichen &löschen"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -798,11 +751,6 @@ msgstr "&Anfang"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Ende"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Vorheriges Bild"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Weiter"
@@ -888,10 +836,6 @@ msgstr "An &Höhe anpassen"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Zoomfaktor festsetzen"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Gamma anheben"
@@ -916,11 +860,6 @@ msgstr "Kontrast anheben"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Kontrast absenken"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten ..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "Die Gwenview-Komponente kann Ihre gemachten Änderungen nicht speichern. "
 "Möchten Sie das Originalbild speichern?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "\"%1\" lässt sich nicht zum Schreiben öffnen."
@@ -1409,11 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Pause zwischen Bildern (in Sekunden):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1449,16 +1379,6 @@ msgstr "Werkzeuge"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Stapelverarbeitung"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1469,12 +1389,6 @@ msgstr "Alben"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fenster"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Adressleiste"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1571,11 +1485,6 @@ msgstr "Dateizuordnungen"
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1766,7 +1675,46 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>Weitere Einstellungen finden Sie im \"Gwenview Einrichtungsdialog\".</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtern"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Datei löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Bilderliste einrichten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen hinzufügen ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Dateigröße"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Datei löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Lesezeichen &löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Vorheriges Bild"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Bearbeiten ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Adressleiste"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtern"
diff --git a/el/messages/gwenview.po b/el/messages/gwenview.po
index 2ff72cf..c54ecc4 100644
--- a/el/messages/gwenview.po
+++ b/el/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:23+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "Προσθήκη φακέλου σελιδοδείκτη..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή αρχείου"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -97,11 +83,6 @@ msgstr "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το σελ
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Διαγραφή &σελιδοδείκτη"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Ρύθμιση λίστας εικόνων"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -196,10 +177,6 @@ msgstr "Νέος φάκελος..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Μετονομασία..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (επιλεγμένες εικόνες)"
@@ -357,16 +334,6 @@ msgstr "Εικόνα"
 msgid "Folders"
 msgstr "Φάκελοι"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Μέγεθος αρχείου"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Σχόλιο εικόνας"
@@ -405,11 +372,6 @@ msgstr "&Μετακίνηση σε..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Σύνδεση σε..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Διαγραφή αρχείου"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +390,6 @@ msgstr "&Καθρεπτισμός"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Αναστροφή"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Προβολή σλάιντς"
@@ -448,11 +406,6 @@ msgstr "Προσωπικός κατάλογος"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Ρύθμιση εξωτερικών εργαλείων..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Διαγραφή &σελιδοδείκτη"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -801,11 +754,6 @@ msgstr "&Πρώτο"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Τελευταίο"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Προηγούμενη εικόνα"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "Επόμε&νο"
@@ -891,10 +839,6 @@ msgstr "Προσαρμογή στο ύ&ψος"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Κ&λείδωμα εστίασης"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Αύξηση γάμμα"
@@ -919,11 +863,6 @@ msgstr "Αύξηση αντίθεσης"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Μείωση αντίθεσης"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Επεξεργασία..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1067,10 +1006,6 @@ msgstr ""
 "Το Gwenview KPart δεν μπορεί να αποθηκεύσει τις αλλαγές που κάνατε. Θέλετε "
 "να αποθηκευτεί η αρχική εικόνα;"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του '%1' για εγγραφή."
@@ -1421,11 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Καθυστέρηση μεταξύ εικόνων (δεύτερα):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1461,16 +1391,6 @@ msgstr "Εργαλεία"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Μαζική επεξεργασία"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1481,12 +1401,6 @@ msgstr "Συλλογές"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Παράθυρο"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Γραμμή εργαλείων τοποθεσίας"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1581,11 +1495,6 @@ msgstr "Συσχετίσεις αρχείων"
 msgid "Name:"
 msgstr "Όνομα:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1775,7 +1684,46 @@ msgstr ""
 "<i>Για περισσότερες επιλογές, χρησιμοποιήστε το διάλογο \"Ρύθμιση του "
 "Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Φιλτράρισμα"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή αρχείου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Ρύθμιση λίστας εικόνων"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Προσθήκη σελιδοδείκτη..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Μέγεθος αρχείου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή αρχείου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Διαγραφή &σελιδοδείκτη"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Προηγούμενη εικόνα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Επεξεργασία..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Γραμμή εργαλείων τοποθεσίας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Φιλτράρισμα"
diff --git a/en_GB/messages/gwenview.po b/en_GB/messages/gwenview.po
index 26ab184..53cce45 100644
--- a/en_GB/messages/gwenview.po
+++ b/en_GB/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Murdoch <pete@pmurdoch.com>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Remove"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Add a Bookmark..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "Add a Bookmark Folder..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edit..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete File"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "Are you sure you want to delete the bookmark <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Delete &Bookmark"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configure Image List"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -200,10 +181,6 @@ msgstr "New Folder..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "&Rename..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Selected Images)"
@@ -362,16 +339,6 @@ msgstr "Image"
 msgid "Folders"
 msgstr "Folders"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Add a Bookmark..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "File size"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -413,11 +380,6 @@ msgstr "&Move To..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Link to..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Delete File"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -436,10 +398,6 @@ msgstr "&Mirror"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Flip"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slide Show"
@@ -456,11 +414,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configure External Tools..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Delete &Bookmark"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -811,11 +764,6 @@ msgstr "&First"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Last"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Previous Image"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Next"
@@ -906,10 +854,6 @@ msgstr "Zoom to &Height"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lock Zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Increase Gamma"
@@ -935,11 +879,6 @@ msgstr "Increase Contrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Decrease Contrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1083,10 +1022,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart can't save the modifications you made. Do you want to save "
 "the original image?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Could not open '%1' for writing."
@@ -1429,11 +1364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Delay between images (in seconds):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1469,16 +1399,6 @@ msgstr "Tools"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Batch Processing"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1489,12 +1409,6 @@ msgstr "Collections"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Window"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Location Toolbar"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1589,11 +1503,6 @@ msgstr "File Associations"
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1780,7 +1689,46 @@ msgstr "Thumbnail Details"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialogue</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "File date"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Add a Bookmark..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Delete File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configure Image List"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Add a Bookmark..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "File size"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Delete File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Delete &Bookmark"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Previous Image"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edit..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Location Toolbar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "File date"
diff --git a/es/messages/gwenview.po b/es/messages/gwenview.po
index 9ab278f..9c57dc6 100644
--- a/es/messages/gwenview.po
+++ b/es/messages/gwenview.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-24 01:27+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Pita Leira <pablo.pita@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -58,15 +58,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Añadir un marcador..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Añadir un marcador..."
@@ -79,11 +70,6 @@ msgstr "Añadir una carpeta de marcadores..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar el archivo"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -104,11 +90,6 @@ msgstr "¿Seguro que desea eliminar el marcador <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Borrar el &marcador"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar la lista de imágenes"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -203,10 +184,6 @@ msgstr "Nueva carpeta..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renombrar..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Imágenes seleccionadas)"
@@ -366,16 +343,6 @@ msgstr "Imagen"
 msgid "Folders"
 msgstr "Carpetas"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Añadir un marcador..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tamaño del archivo"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Comentario de la imagen"
@@ -414,11 +381,6 @@ msgstr "&Mover a..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "En&lazar a..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Borrar el archivo"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -437,10 +399,6 @@ msgstr "&Espejo"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Voltear"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentación"
@@ -457,11 +415,6 @@ msgstr "Carpeta de inicio"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configurar las herramientas externas..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Borrar el &marcador"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -809,11 +762,6 @@ msgstr "&Primero"
 msgid "&Last"
 msgstr "Ú&ltimo"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Imagen &anterior"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "Siguie&nte"
@@ -899,10 +847,6 @@ msgstr "Ajustar en a&ltura"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "B&loquear la ampliación"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Aumentar la gamma"
@@ -927,11 +871,6 @@ msgstr "Aumentar el contraste"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Disminuir el contraste"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1075,10 +1014,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart no puede guardar las modificaciones que ha hecho. ¿Desea "
 "guardar la imagen original?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "No se pudo abrir '%1' para escribir en el."
@@ -1426,11 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Retardo entre imágenes (en segundos):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1466,16 +1396,6 @@ msgstr "Herramientas"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Procesamiento por lotes"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1486,12 +1406,6 @@ msgstr "Colecciones"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ventana"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de ubicación"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1586,11 +1500,6 @@ msgstr "Asociaciones de archivo"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1778,7 +1687,46 @@ msgstr "Detalles de la miniatura"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Para mas opciones, use la ventana «Configurar Gwenview»</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Añadir un marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Borrar el archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar la lista de imágenes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Añadir un marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tamaño del archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Borrar el archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Borrar el &marcador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Imagen &anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de ubicación"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtro"
diff --git a/et/messages/gwenview.po b/et/messages/gwenview.po
index 86cf37f..c4d4585 100644
--- a/et/messages/gwenview.po
+++ b/et/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 17:22+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Eemalda"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Lisa järjehoidja..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Lisa järjehoidja..."
@@ -68,11 +59,6 @@ msgstr "Lisa järjehoidjate kataloog..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muuda..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Faili kustutamine"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -93,11 +79,6 @@ msgstr "Kas tõesti kustutada järjehoidja <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Kustuta järje&hoidja"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Piltide nimekirja seadistamine"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -192,10 +173,6 @@ msgstr "Uus kataloog..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeta ümber..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (valitud pildid)"
@@ -350,16 +327,6 @@ msgstr "Pilt"
 msgid "Folders"
 msgstr "Kataloogid"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lisa järjehoidja..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Faili suurus"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Pildi kommentaar"
@@ -398,11 +365,6 @@ msgstr "&Liiguta..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Lingi..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Faili kustutamine"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -421,10 +383,6 @@ msgstr "Pee&gelda horisontaalselt"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Peegelda vertikaalselt"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slaidiseanss"
@@ -441,11 +399,6 @@ msgstr "Kodu"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Seadista välised tööriistad..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Kustuta järje&hoidja"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -790,11 +743,6 @@ msgstr "&Esimene"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Viimane"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Eelmine pilt"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Järgmine"
@@ -880,10 +828,6 @@ msgstr "Sobita &kõrgusega"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lukusta suurendus"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Suurenda gammat"
@@ -908,11 +852,6 @@ msgstr "Suurenda kontrasti"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Vähenda kontrasti"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Muuda..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1055,10 +994,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart ei suuda salvestada tehtud muudatusi. Kas soovid salvestada "
 "originaalpildi?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "'%1' avamine kirjutamiseks ebaõnnestus."
@@ -1403,11 +1338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Viivitus piltide vahel (sekundites):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1443,16 +1373,6 @@ msgstr "Tööriistad"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Pakktöötlus"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1463,12 +1383,6 @@ msgstr "Kogud"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Aken"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Asukohariba"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1562,11 +1476,6 @@ msgstr "Failiseosed"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1755,7 +1664,46 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>Rohkem valikuid võimaldab kasutada dialoog \"Gwenview seadistamine\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filte"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Lisa järjehoidja..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Faili kustutamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Piltide nimekirja seadistamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lisa järjehoidja..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Faili suurus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Faili kustutamine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Kustuta järje&hoidja"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Eelmine pilt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muuda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Asukohariba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filte"
diff --git a/fa/messages/gwenview.po b/fa/messages/gwenview.po
index ad611c3..fb8bb6b 100644
--- a/fa/messages/gwenview.po
+++ b/fa/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 11:29+0330\n"
 "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "حذف"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "افزودن چوب الف..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "افزودن چوب الف..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "افزودن پوشۀ چوب الف..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "حذف پرونده"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "مطمئن هستید که می‌خواهید چوب الف <b>%1</b> 
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "حذف &چوب الف‌"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "پیکربندی فهرست تصویر"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "پوشۀ جدید..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "تغییر نام..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 )تصاویر برگزیده("
@@ -350,16 +327,6 @@ msgstr "تصویر"
 msgid "Folders"
 msgstr "پوشه‌ها"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "افزودن چوب الف..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "اندازۀ پرونده"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "توضیح تصویر"
@@ -398,11 +365,6 @@ msgstr "&حرکت به...‌"
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&پیوند به...‌"
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "حذف پرونده"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -421,10 +383,6 @@ msgstr "&انعکاس‌"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&قرینه‌"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "نمایش اسلاید"
@@ -441,11 +399,6 @@ msgstr "آغازه"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "پیکربندی ابزارهای خارجی..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "حذف &چوب الف‌"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -785,11 +738,6 @@ msgstr "&اولین‌"
 msgid "&Last"
 msgstr "&آخرین‌"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "تصویر &قبلی‌"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&بعدی‌"
@@ -875,10 +823,6 @@ msgstr "متناسب با &ارتفاع‌"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&قفل بزگ‌نمایی‌‌"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "افزایش گاما"
@@ -903,11 +847,6 @@ msgstr "افزایش سایه روشن"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "کاهش سایه روشن‌"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "ویرایش..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1050,10 +989,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart نمی‌تواند تغییراتی که اعمال کردید را ذخیره کند. می‌خواهید تصویر "
 "اصلی را ذخیره کنید؟"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "نتوانست »%1« را برای نوشتن باز کند."
@@ -1392,11 +1327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "تأخیر میان تصاویر )بر حسب ثانیه(:"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1432,16 +1362,6 @@ msgstr "ابزارها"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "پردازش دسته"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1452,12 +1372,6 @@ msgstr "مجموعه‌ها"
 msgid "&Window"
 msgstr "&پنجره‌"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "میله ابزار محل"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1551,11 +1465,6 @@ msgstr "انجمنهای پرونده"
 msgid "Name:"
 msgstr "نام:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1744,7 +1653,46 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>برای گزینه‌های بیشتر، از محاورۀ »پیکربندی Gwenview« استفاده کنید </i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&پالایه‌"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "افزودن چوب الف..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "حذف پرونده"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "پیکربندی فهرست تصویر"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "افزودن چوب الف..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "اندازۀ پرونده"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "حذف پرونده"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "حذف &چوب الف‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "تصویر &قبلی‌"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "ویرایش..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "میله ابزار محل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&پالایه‌"
diff --git a/fi/messages/gwenview.po b/fi/messages/gwenview.po
index 2ec52a5..64c6503 100644
--- a/fi/messages/gwenview.po
+++ b/fi/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-12 10:21-0400\n"
 "Last-Translator: Johanna Koponen <jikopo@utu.fi>,Liisa Jalonen <liijal@utu."
 "fi>,Noora Ruola <njruol@utu.fi>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Lisää kirjanmerkki..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Lisää kirjanmerkki..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Lisää kirjanmerkkikansio..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muokkaa... "
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Poista tiedosto"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Poista k&irjanmerkki"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Muuta kuvaluettelon asetuksia"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -196,10 +177,6 @@ msgstr "Uusi kansio..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nimeä uudelleen..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Valitut kuvat)"
@@ -360,16 +337,6 @@ msgstr "Kuva"
 msgid "Folders"
 msgstr "Kansiot"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lisää kirjanmerkki..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedoston koko"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Kuvan kommentti"
@@ -409,11 +376,6 @@ msgstr "&Siirrä..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Liitä..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Poista tiedosto"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -432,10 +394,6 @@ msgstr "&Peilikuva"
 msgid "&Flip"
 msgstr "P&eilaa"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
@@ -452,11 +410,6 @@ msgstr "Aloitussivu"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Muuta ulkoisten työkalujen asetuksia..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Poista k&irjanmerkki"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -799,11 +752,6 @@ msgstr "&Ensimmäinen"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Viimeinen"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Edellinen kuva"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Seuraava"
@@ -889,10 +837,6 @@ msgstr "Sovita &korkeuteen"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lukitse zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Lisää gamma-arvoa"
@@ -917,11 +861,6 @@ msgstr "Lisää kontrastia"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Vähennä kontrastia"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa... "
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1065,10 +1004,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1406,11 +1341,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Viive kuvien välillä (sekunteina):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1446,16 +1376,6 @@ msgstr "Työkalut"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Eräkäsittely"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1466,12 +1386,6 @@ msgstr "Kokoelmat"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ikkuna"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Sijaintirivi"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1559,11 +1473,6 @@ msgstr "Tiedostotyyppien määritys"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1749,10 +1658,49 @@ msgstr "Pienoiskuvan ominaisuudet"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Lisää vaihtoehtoja valikossa \"Muokkaa Gwenview'ta\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Tiedoston päiväys"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Lisää kirjanmerkki..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Poista tiedosto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Muuta kuvaluettelon asetuksia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lisää kirjanmerkki..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tiedoston koko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Poista tiedosto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Poista k&irjanmerkki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Edellinen kuva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Muokkaa... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Sijaintirivi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Tiedoston päiväys"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/fo/messages/gwenview.po b/fo/messages/gwenview.po
index 1b02f7b..2acfdf9 100644
--- a/fo/messages/gwenview.po
+++ b/fo/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-19 14:17CEST\n"
 "Last-Translator: Jacob Sparre Andersen <jacob@flug.fo>\n"
 "Language-Team: føroyskt <cvsuser@flug.fo>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Nýggj skrá"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -72,11 +63,6 @@ msgstr "Nýggj skrá"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Strika..."
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -99,11 +85,6 @@ msgstr "Er tú vís í at tú vil strika skráin \"%1\"?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Nýggj skrá"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "ritil/ritstjóri:"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -202,11 +183,6 @@ msgstr "Nýggj skrá"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Umdoyp..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Eginleikar..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -357,15 +333,6 @@ msgstr "Mynd"
 msgid "Folders"
 msgstr "Skráir"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Nýggj skrá"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -405,11 +372,6 @@ msgstr "&Flyt til..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Flyt til..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Strika..."
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +390,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -449,11 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "ritil/ritstjóri:"
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Nýggj skrá"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -809,11 +762,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Nýggj skrá"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -905,10 +853,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lás surr"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -933,10 +877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1077,10 +1017,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1398,11 +1334,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Smálutir"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1438,16 +1369,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1458,12 +1379,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Gluggar"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Vís amboðsbjálki"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1551,11 +1466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1730,10 +1640,45 @@ msgstr ""
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Skráir"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Nýggj skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Strika..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "ritil/ritstjóri:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Eginleikar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Nýggj skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Strika..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Nýggj skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Nýggj skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Vís amboðsbjálki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Skráir"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/fr/messages/gwenview.po b/fr/messages/gwenview.po
index 66ad01d..1c77f01 100644
--- a/fr/messages/gwenview.po
+++ b/fr/messages/gwenview.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
 "Language-Team:  <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -57,15 +57,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Ajouter un signet..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -80,11 +71,6 @@ msgstr "Ajouter un dossier de signets..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Éditer..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Effacer le fichier"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -105,11 +91,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le signet <b>%1</b> ?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Supprimer le signet"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer la liste d'images"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -206,10 +187,6 @@ msgstr "Nouveau dossier..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renommer..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Images sélectionnés)"
@@ -369,16 +346,6 @@ msgstr "Image"
 msgid "Folders"
 msgstr "Répertoires"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ajouter un signet..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Taille du fichier"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -420,11 +387,6 @@ msgstr "&Déplacer..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Lier..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Effacer le fichier"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -443,10 +405,6 @@ msgstr "&Miroir (Gauche-droite)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "M&iroir (Haut-bas)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaporama"
@@ -463,11 +421,6 @@ msgstr "Dossier utilisateur"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configurer les outils externes..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Supprimer le signet"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -810,11 +763,6 @@ msgstr "&Premier"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Dernier"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Image &précédente"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Suivant"
@@ -903,10 +851,6 @@ msgstr "Zoom adapté en &hauteur"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Verrouiller le zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Augmenter le gamma"
@@ -932,11 +876,6 @@ msgstr "Augmenter le contraste"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Réduire le contraste"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1079,10 +1018,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1424,11 +1359,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Délai entre les images (en secondes) :"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1464,16 +1394,6 @@ msgstr "Outils"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Traitement de fournée"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1484,12 +1404,6 @@ msgstr "Collections"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fenêtres"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barre d'adresse"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1577,11 +1491,6 @@ msgstr "Associations de fichiers"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1769,10 +1678,49 @@ msgstr ""
 "<i>Pour plus d'options, utilisez la boîte de dialogue « Configurer "
 "Gwenview ».</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Date du fichier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Ajouter un signet..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Effacer le fichier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurer la liste d'images"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ajouter un signet..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Taille du fichier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Effacer le fichier"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Supprimer le signet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Image &précédente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Éditer..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barre d'adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Date du fichier"
 
 #~ msgid "ConfigSlideshowPage"
 #~ msgstr "ConfigSlideshowPage"
diff --git a/gl/messages/gwenview.po b/gl/messages/gwenview.po
index 6bf1cf1..8be935d 100644
--- a/gl/messages/gwenview.po
+++ b/gl/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Borrar"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Engadir Marcador..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Engadir Marcador..."
@@ -69,11 +60,6 @@ msgstr "Engadir Cartafol de Marcadores"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar Ficheiro"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -94,11 +80,6 @@ msgstr "Está segura/o de que quere borrar o marcador <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Borrar &Marcador"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar Lista de Imaxes"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -193,10 +174,6 @@ msgstr "Novo Cartafol..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Imaxes Seleccionadas)"
@@ -356,16 +333,6 @@ msgstr "Imaxe"
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartafoles"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Engadir Marcador..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tamaño do ficheiro"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Comentario da imaxe"
@@ -404,11 +371,6 @@ msgstr "&Mover A..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Ligar A..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Borrar Ficheiro"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -427,10 +389,6 @@ msgstr "&Reflectir"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Voltear"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentación"
@@ -447,11 +405,6 @@ msgstr "Persoal"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configurar Ferramentas Externas..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Borrar &Marcador"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -796,11 +749,6 @@ msgstr "&Primeiro"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Derradeiro"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Imaxe Anterior"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Seguinte"
@@ -886,10 +834,6 @@ msgstr "Axustar ao &alto"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Bloquear Aumento"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Incrementar Gamma"
@@ -914,11 +858,6 @@ msgstr "Incrementar Contraste"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Rebaixar Contraste"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1062,10 +1001,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1407,11 +1342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Retardo entre imaxes (en segundos):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1447,16 +1377,6 @@ msgstr "Ferramentas"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Procesado en Lote"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1467,12 +1387,6 @@ msgstr "Coleccións"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fiestra"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de Ferramentas de Localización"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1567,11 +1481,6 @@ msgstr "Asociacións de Ficheiro"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1757,7 +1666,46 @@ msgstr "Detalles da Miniatura"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Para máis opcións, use o diálogo \"Configurar Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Engadir Marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Borrar Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar Lista de Imaxes"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Engadir Marcador..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tamaño do ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Borrar Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Borrar &Marcador"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Imaxe Anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de Ferramentas de Localización"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtro"
diff --git a/he/messages/gwenview.po b/he/messages/gwenview.po
index ba00442..9e9a94d 100644
--- a/he/messages/gwenview.po
+++ b/he/messages/gwenview.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-20 17:35+0300\n"
 "Last-Translator: דיאגו יסטרובני <elcuco@kde.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -57,15 +57,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "ספריית האב"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -80,11 +71,6 @@ msgstr "ספריית האב"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "<b>מחיקת קבצים</b>"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -105,11 +91,6 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את התיקייה <b>
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "ספריית האב"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "עורך חיצוני:"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -208,10 +189,6 @@ msgstr "תיקייה חדשה"
 msgid "Rename..."
 msgstr "שינוי שם..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -362,15 +339,6 @@ msgstr "תמונה"
 msgid "Folders"
 msgstr "תיקיות"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ספריית האב"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -410,11 +378,6 @@ msgstr "העב&רה אל..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "העב&רה אל..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "<b>מחיקת קבצים</b>"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -435,10 +398,6 @@ msgstr "&הפוך אופקית"
 msgid "&Flip"
 msgstr "הפוך &אנכית"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "מצגת שקופיות"
@@ -456,11 +415,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "עורך חיצוני:"
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ספריית האב"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -809,11 +763,6 @@ msgstr "&ראשון"
 msgid "&Last"
 msgstr "א&חרון"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "ספריית האב"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -910,10 +859,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&נעל התקרבות"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -938,10 +883,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1085,10 +1026,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1406,11 +1343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "השהיה בין תמונות (בשניות):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1446,16 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1466,12 +1388,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&חלונות"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "סרגל כלים מיקום"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1559,11 +1475,6 @@ msgstr "ניהול קבצים"
 msgid "Name:"
 msgstr "שם"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1738,10 +1649,41 @@ msgstr "<b>תצוגת דוגמיות</b>"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "תיקיות"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "ספריית האב"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "<b>מחיקת קבצים</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "עורך חיצוני:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ספריית האב"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "<b>מחיקת קבצים</b>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ספריית האב"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "ספריית האב"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "סרגל כלים מיקום"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "תיקיות"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/hi/messages/gwenview.po b/hi/messages/gwenview.po
index cd2b727..44c7895 100644
--- a/hi/messages/gwenview.po
+++ b/hi/messages/gwenview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-18 17:59+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "फ़ोल्डर मिटाएँ"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "फ़ोल्डर मिटाएँ"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "फ़ाइल मिटाएँ"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "क्या आप वाकई  फ़ोल्डर <b>%1</b> को
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "शाखा मिटाएँ"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "छवि सूची कॉन्फ़िगर करें"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -200,10 +181,6 @@ msgstr "नया फ़ोल्डर..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "नाम बदलें..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -356,15 +333,6 @@ msgstr "छवि"
 msgid "Folders"
 msgstr "फ़ोल्डर्स"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "फ़ोल्डर मिटाएँ"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -403,11 +371,6 @@ msgstr "यहाँ पर खिसकाएँ... (&M)"
 msgid "&Link To..."
 msgstr "यहाँ पर खिसकाएँ... (&M)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "फ़ाइल मिटाएँ"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +389,6 @@ msgstr "प्रतिबिंब (&M)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "पलटें (&F)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "स्लाइड शो"
@@ -446,11 +405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "बाहरी औज़ार कॉन्फ़िगर करें..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "शाखा मिटाएँ"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -800,11 +754,6 @@ msgstr "पहला (&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "अंतिम (&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "पिछली छवि (&P)"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -898,10 +847,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "ज़ूम तालाबन्द करें (&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
@@ -932,10 +877,6 @@ msgstr "कंट्रास्ट बढ़ाएँ"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "कंट्रास्ट घटाएँ"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1074,10 +1015,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1395,11 +1332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "छवियों के मध्य अंतराल (सेकण्डों में):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1435,16 +1367,6 @@ msgstr "औज़ार"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "बैच प्रोसेसिंग"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1455,12 +1377,6 @@ msgstr "संग्रह"
 msgid "&Window"
 msgstr "विंडो (&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "स्थान औज़ार पट्टी"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1548,11 +1464,6 @@ msgstr "फ़ाइल असोसिएशन"
 msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1727,10 +1638,41 @@ msgstr "<b>लघु-छवि दृश्य</b>"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "फ़ोल्डर्स"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "फ़ोल्डर मिटाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "छवि सूची कॉन्फ़िगर करें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "फ़ोल्डर मिटाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "फ़ाइल मिटाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "शाखा मिटाएँ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "पिछली छवि (&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "स्थान औज़ार पट्टी"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "फ़ोल्डर्स"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/hu/messages/gwenview.po b/hu/messages/gwenview.po
index 181597f..199829e 100644
--- a/hu/messages/gwenview.po
+++ b/hu/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-10 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Könyvjelző felvétele..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Könyvjelző felvétele..."
@@ -69,11 +60,6 @@ msgstr "Könyvjelzőmappa felvétele..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Szerkesztés..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Fájl törlése"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a könyvjelzőt: <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Könyv&jelző törlése"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "A képlista beállítása"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -195,10 +176,6 @@ msgstr "Új könyvtár..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Átnevezés..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Kijelölt képek)"
@@ -354,16 +331,6 @@ msgstr "Kép"
 msgid "Folders"
 msgstr "Könyvtárak"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Könyvjelző felvétele..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Fájlméret"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "A képhez tartozó megjegyzés"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "Át&helyezés..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Link létreh&ozása..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Fájl törlése"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "&Vízszintes tükrözés"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Függőleges tükrözés"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diavetítés"
@@ -446,12 +404,6 @@ msgstr "Saját könyvtár"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Külső eszközök beállítása..."
 
-# TODO: mnemonic ellenorzese
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Könyv&jelző törlése"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -797,12 +749,6 @@ msgstr "E&lső"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Utolsó"
 
-# TODO: ellenőrzendő
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Elő&ző kép"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Következő"
@@ -889,10 +835,6 @@ msgstr "Igazítás &magasságra"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Na&gyítás megőrzése"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Gamma növelése"
@@ -917,11 +859,6 @@ msgstr "Kontraszt növelése"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Kontraszt csökkentése"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Szerkesztés..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1068,10 +1005,6 @@ msgstr ""
 "A Gwenview KPart nem tudja elmenteni a módosításokat. Szeretné elmenteni az "
 "eredeti képet?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Nem sikerült megnyitni írásra ezt: %1"
@@ -1418,11 +1351,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "A képek közti szünet (másodpercben):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1459,16 +1387,6 @@ msgstr "Eszközök"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Kötegelt feldolgozás"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1479,12 +1397,6 @@ msgstr "Gyűjtemények"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Ablak"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Helymegadási eszköztár"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1579,11 +1491,6 @@ msgstr "Fájltársítások"
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1773,7 +1680,48 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>További opciókhoz használja \"A Gwenview beállítása\" párbeszédablakot</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Szű&rés"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Könyvjelző felvétele..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Fájl törlése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "A képlista beállítása"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Könyvjelző felvétele..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Fájlméret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Fájl törlése"
+
+# TODO: mnemonic ellenorzese
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Könyv&jelző törlése"
+
+# TODO: ellenőrzendő
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Elő&ző kép"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Szerkesztés..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Helymegadási eszköztár"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Szű&rés"
diff --git a/is/messages/gwenview.po b/is/messages/gwenview.po
index 8be15da..ce075bf 100644
--- a/is/messages/gwenview.po
+++ b/is/messages/gwenview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-04 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 "Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Eyða"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Setja bókamerki..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Setja bókamerki..."
@@ -67,11 +58,6 @@ msgstr "Bæta við bókamerkjamöppu..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Sýsla..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Eyði skrá"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -92,11 +78,6 @@ msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða bókamerkinu <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Eyða &bókamerki"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Stilla myndalista"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -191,10 +172,6 @@ msgstr "Ný mappa..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Endurnefna..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (valdar myndir)"
@@ -351,16 +328,6 @@ msgstr "Mynd"
 msgid "Folders"
 msgstr "Möppur"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Setja bókamerki..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Stærð skjals"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Athugasemd myndar"
@@ -398,11 +365,6 @@ msgstr "&Færa í..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Tengja við..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Eyði skrá"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -421,10 +383,6 @@ msgstr "Spe&gla"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Víxla"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Skyggnusýning"
@@ -441,11 +399,6 @@ msgstr "Heim"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Stilla utanaðkomandi tól..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Eyða &bókamerki"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -790,11 +743,6 @@ msgstr "&Fyrsta"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Síðasta"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Fyrri mynd"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Næsta"
@@ -880,10 +828,6 @@ msgstr "Laga að &hæð"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Læsa aðdrætti"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Auka litstyrk"
@@ -908,11 +852,6 @@ msgstr "Auka birtuskil"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Minnka birtuskil"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Sýsla..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1055,10 +994,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart gat ekki vistað breytingarnar sem þú gerðir. Viltu þá vista "
 "upprunalegu myndina?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Gat ekki opnað '%1' fyrir skrifun."
@@ -1402,11 +1337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Tími milli mynda (í sekúndum):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1442,16 +1372,6 @@ msgstr "Áhöld"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Magnvinnsla"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1462,12 +1382,6 @@ msgstr "Söfn"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Gluggi"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Staðsetningarslá"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1562,11 +1476,6 @@ msgstr "Tengsl skjala"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nafn:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1756,7 +1665,46 @@ msgstr "Ítarlegar um smámynd"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Fleiri stillingar má finna í \"Stilla Gwenview\" glugganum</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Sí&a"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Setja bókamerki..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Eyði skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Stilla myndalista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Setja bókamerki..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Stærð skjals"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Eyði skrá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Eyða &bókamerki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Fyrri mynd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Sýsla..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Staðsetningarslá"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Sí&a"
diff --git a/it/messages/gwenview.po b/it/messages/gwenview.po
index 8777cb1..1f369ac 100644
--- a/it/messages/gwenview.po
+++ b/it/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-27 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -52,15 +52,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Aggiungi segnalibro..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Aggiungi segnalibro..."
@@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "Aggiungi cartella di segnalibri..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina..."
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler davvero eliminare il segnalibro <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Elimina segnali&bro"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurazione"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -197,11 +178,6 @@ msgstr "Nuova cartella..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rinomina..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietà..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (immagini selezionate)"
@@ -361,16 +337,6 @@ msgstr "Immagine"
 msgid "Folders"
 msgstr "Cartelle"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Aggiungi segnalibro..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Dimensione del file"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Commento dell'immagine"
@@ -409,11 +375,6 @@ msgstr "&Sposta in..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Co&llegamento a..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Elimina..."
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -432,10 +393,6 @@ msgstr "&Rispecchia"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Ribalta"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Presentazione"
@@ -452,11 +409,6 @@ msgstr "Casa"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configura gli strumenti esterni..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Elimina segnali&bro"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -804,11 +756,6 @@ msgstr "&Prima"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Ultima"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Immagine &precedente"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "P&rossima"
@@ -894,10 +841,6 @@ msgstr "Adatta all'&altezza"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "B&locca ingrandimento"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Aumenta gamma"
@@ -922,11 +865,6 @@ msgstr "Aumenta contrasto"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Riduci contrasto"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1070,10 +1008,6 @@ msgstr ""
 "Il componente di Gwenview non può salvare le modifiche che hai fatto. Vuoi "
 "salvare l'immagine originale?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Impossibile aprire '%1' in scrittura."
@@ -1424,11 +1358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Ritardo tra le immagini (in secondi):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1464,16 +1393,6 @@ msgstr "Strumenti"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Processi non interattivi"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1484,12 +1403,6 @@ msgstr "Raccolte"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Finestra"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra degli strumenti principale"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1583,11 +1496,6 @@ msgstr "Associazioni file"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1775,10 +1683,53 @@ msgstr "Dettagli delle miniature"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Per maggiori opzioni, usa la finestra \"Configura Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Aggiungi segnalibro..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Elimina..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurazione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Proprietà..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Aggiungi segnalibro..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Dimensione del file"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Elimina..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Elimina segnali&bro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Immagine &precedente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifica..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra degli strumenti principale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtro"
 
 #~ msgid "ConfigSlideshowPage"
 #~ msgstr "PaginaConfigurazionePresentazione"
diff --git a/ja/messages/gwenview.po b/ja/messages/gwenview.po
index 48f335f..a6eaa61 100644
--- a/ja/messages/gwenview.po
+++ b/ja/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "ブックマークを追加..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "ブックマークを追加..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "ブックマークフォルダを追加..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "編集..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "ファイルを削除"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "本当にブックマーク <b>%1</b> を削除しますか？"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "ブックマークを削除(&B)"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "画像リストを設定"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "新規フォルダ..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "名前変更..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (選択された画像)"
@@ -350,16 +327,6 @@ msgstr "画像"
 msgid "Folders"
 msgstr "フォルダ"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ブックマークを追加..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ファイルのサイズ"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "画像のコメント"
@@ -397,11 +364,6 @@ msgstr "移動(&M)..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "リンク作成(&L)..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "ファイルを削除"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -420,10 +382,6 @@ msgstr "鏡像(&M)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "裏返し(&F)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "スライドショー"
@@ -440,11 +398,6 @@ msgstr "ホーム"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "外部ツールを設定..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ブックマークを削除(&B)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -783,11 +736,6 @@ msgstr "最初(&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "最後(&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "前の画像(&P)"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "次(&N)"
@@ -873,10 +821,6 @@ msgstr "高さに合わせる(&H)"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "ズームロック(&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "ガンマを上げる"
@@ -901,11 +845,6 @@ msgstr "コントラストを上げる"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "コントラストを下げる"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "編集..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1047,10 +986,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gwenview KPart はあなたが加えた変更を保存できません。元の画像を保存しますか？"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "'%1' を書き込みのために開けませんでした。"
@@ -1394,11 +1329,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "画像間の遅延 (秒):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1434,16 +1364,6 @@ msgstr "ツール"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "バッチ処理"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1454,12 +1374,6 @@ msgstr "コレクション"
 msgid "&Window"
 msgstr "ウィンドウ(&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "場所ツールバー"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1554,11 +1468,6 @@ msgstr "ファイルの関連付け"
 msgid "Name:"
 msgstr "名前:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1744,7 +1653,46 @@ msgstr "サムネイルの詳細"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>これ以外のオプションは「Gwenview を設定」で設定できます。</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "フィルタ(&F)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "ブックマークを追加..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "ファイルを削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "画像リストを設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマークを追加..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ファイルのサイズ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "ファイルを削除"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ブックマークを削除(&B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "前の画像(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "編集..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "場所ツールバー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "フィルタ(&F)"
diff --git a/ka/messages/gwenview.po b/ka/messages/gwenview.po
index bdd3b05..bd938a9 100644
--- a/ka/messages/gwenview.po
+++ b/ka/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 21:04+0400\n"
 "Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@@ -59,15 +59,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "წაშლა"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "სანიშნის დამატება..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -83,11 +74,6 @@ msgstr "სანიშნის საქაღალდის დამატ
 msgid "Edit..."
 msgstr "ჩასწორება..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "ფაილის წაშლა"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -112,11 +98,6 @@ msgstr "მართლა გსურთ სანიშნის <b>%1</b> 
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "&სანიშნის წაშლა"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "გამოსახულებების სიის კონფიგურაცია"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -224,10 +205,6 @@ msgstr "ახალი საქაღალდე..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "სახელის შეცვლა..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -411,16 +388,6 @@ msgstr "გამოსახულება"
 msgid "Folders"
 msgstr "საქაღალდეები"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "სანიშნის დამატება..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ფაილის ზომა"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -467,11 +434,6 @@ msgstr "&გადატანა.."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&მიბმა..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "ფაილის წაშლა"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -494,10 +456,6 @@ msgstr "&სარკე"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&ამობრუნება"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 #, fuzzy
 msgid "Slide Show"
@@ -518,11 +476,6 @@ msgstr "სახლი"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "გარე ხელსაწყოების კონფიგურაცია..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&სანიშნის წაშლა"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -920,11 +873,6 @@ msgstr "&პირველი"
 msgid "&Last"
 msgstr "&ბოლო"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&წინა გამოსახულება"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -1030,10 +978,6 @@ msgstr "&სიმაღლეზე მორგება"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&მასშტაბირების დაბლოკვა"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
@@ -1064,11 +1008,6 @@ msgstr "კონტრასტის გაზრდა"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "კოტრასტის შემცირება"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "ჩასწორება..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1224,10 +1163,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1570,11 +1505,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "გამოსახულებებს შორის დაყოვნება (წამებში):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1610,16 +1540,6 @@ msgstr "ხელსაწყოები"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "ჯგუფური პროცესი"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1630,12 +1550,6 @@ msgstr "კოლექციები"
 msgid "&Window"
 msgstr "&ფანჯარა"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "მდებარეობის ხელსაწყოთა პანელი"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1723,11 +1637,6 @@ msgstr "ფაილთა კავშირები"
 msgid "Name:"
 msgstr "სახელი:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1914,10 +1823,49 @@ msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 "<i>მეტი პარამეტრებისათვის გამოიყენეთ დიალოგი \"Gwenview კოფიგურაცია\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&ფილტრი"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "სანიშნის დამატება..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "ფაილის წაშლა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "გამოსახულებების სიის კონფიგურაცია"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "სანიშნის დამატება..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ფაილის ზომა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "ფაილის წაშლა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&სანიშნის წაშლა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&წინა გამოსახულება"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "ჩასწორება..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "მდებარეობის ხელსაწყოთა პანელი"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&ფილტრი"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/ko/messages/gwenview.po b/ko/messages/gwenview.po
index 06db135..25fc69c 100644
--- a/ko/messages/gwenview.po
+++ b/ko/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-28 14:20+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae Cho <jachin@netian.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@netian.com>\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "제거"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "즐겨찾기 추가..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "즐겨찾기 추가..."
@@ -67,11 +58,6 @@ msgstr "즐겨찾기 폴더 추가..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "편집..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제(&D)"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -92,11 +78,6 @@ msgstr "즐겨찾기 폴더 <b>%1</b>(을)를 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "즐겨찾기 삭제(&B)"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "이미지 목록 설정"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -190,11 +171,6 @@ msgstr "새 폴더..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "다른 이름으로..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "속성..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (선택된 이미지들)"
@@ -353,16 +329,6 @@ msgstr "이미지"
 msgid "Folders"
 msgstr "폴더"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "즐겨찾기 추가..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "파일 크기"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "이미지 설명"
@@ -400,11 +366,6 @@ msgstr "다음으로 이동(&M)..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "다음으로 연결(&L)..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "삭제(&D)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -423,10 +384,6 @@ msgstr "좌우 반전(&M)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "상하 반전(&F)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "슬라이드 쇼"
@@ -443,11 +400,6 @@ msgstr "홈"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "외부 도구 설정..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "즐겨찾기 삭제(&B)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -790,11 +742,6 @@ msgstr "처음(&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "마지막(&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "이전 이미지(&P)"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "다음(&N)"
@@ -880,10 +827,6 @@ msgstr "높이에 맞추기(&H)"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "확대비율 고정(&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "감마 증가"
@@ -908,11 +851,6 @@ msgstr "대비 증가"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "대비 감소"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "편집..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1056,10 +994,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1399,11 +1333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "이미지 이동 지연시간(초 단위):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1439,16 +1368,6 @@ msgstr "도구들"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "일괄 처리"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1459,12 +1378,6 @@ msgstr "수집함"
 msgid "&Window"
 msgstr "창(&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "주 도구 막대"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1552,11 +1465,6 @@ msgstr "파일 연결"
 msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1743,10 +1651,53 @@ msgstr "썸네일 세부사항"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>더 많은 옵션을 위해, \"Gwenview 설정\" 대화상자를 사용하십시오.</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "필터(&F)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "즐겨찾기 추가..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "삭제(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "이미지 목록 설정"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "속성..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "즐겨찾기 추가..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "파일 크기"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "삭제(&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "즐겨찾기 삭제(&B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "이전 이미지(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "편집..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "주 도구 막대"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "필터(&F)"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/lt/messages/gwenview.po b/lt/messages/gwenview.po
index dee02c3..897346d 100644
--- a/lt/messages/gwenview.po
+++ b/lt/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-10 19:41+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Ištrinti aplanką"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr ""
@@ -75,11 +66,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redaguoti..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Pašalinti bylą"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -100,10 +86,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Ištrinti aplanką"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -200,10 +182,6 @@ msgstr "Naujas aplankas..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pervadinti..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr ""
@@ -351,16 +329,6 @@ msgstr "Paveiksliukas"
 msgid "Folders"
 msgstr "Aplankai"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Ištrinti aplanką"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Bylos dydis"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -398,11 +366,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Pašalinti bylą"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -421,10 +384,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr "Pe&rversti"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -442,11 +401,6 @@ msgstr "Namų"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Ištrinti aplanką"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -789,10 +743,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -883,10 +833,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -911,11 +857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1053,10 +994,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1374,11 +1311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Ištrinti bylas"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1414,16 +1346,6 @@ msgstr "Įrankiai"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1434,12 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Langas"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Adreso įrankių juosta"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1527,11 +1443,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1706,10 +1617,41 @@ msgstr ""
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Aplankai"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Ištrinti aplanką"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Pašalinti bylą"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Ištrinti aplanką"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Bylos dydis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Pašalinti bylą"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Ištrinti aplanką"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redaguoti..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Adreso įrankių juosta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Aplankai"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/ms/messages/gwenview.po b/ms/messages/gwenview.po
index 52574dd..3f0940b 100644
--- a/ms/messages/gwenview.po
+++ b/ms/messages/gwenview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-03 21:25+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Selit Tandabuku"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Tambah lajur selepas"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Sunting..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Extension &fail:"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "Adakah anda pasti untuk memadam kumpulan '%s'?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Selit Tandabuku"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Label Senarai Semasa"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -204,10 +185,6 @@ msgstr "&Tetingkap Baru"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Tukar nama"
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -362,16 +339,6 @@ msgstr "Imej"
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Selit Tandabuku"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "% dari saiz normal"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -413,11 +380,6 @@ msgstr "Ub&ahsuai kepada:"
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Ub&ahsuai kepada:"
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Extension &fail:"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -440,10 +402,6 @@ msgstr "Cermin"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Lipat"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 #, fuzzy
 msgid "Slide Show"
@@ -462,11 +420,6 @@ msgstr "Rumah"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Hidupkan Alatan Memf&ormat"
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Selit Tandabuku"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -841,11 +794,6 @@ msgstr "Baris pertama"
 msgid "&Last"
 msgstr "Disimpan terakhir:"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Salin Imej"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -947,10 +895,6 @@ msgstr "&Lompat ke hiperlink"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Zoom kepada"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
@@ -981,11 +925,6 @@ msgstr "Tambah indent"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Kurangkan indent"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Sunting..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1130,10 +1069,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Could not open '%1' for writing."
@@ -1454,11 +1389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1494,16 +1424,6 @@ msgstr "Alatan"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Pemprosesan Kelompok"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1514,12 +1434,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&Tetingkap"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bar Alatan Lokasi"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1607,11 +1521,6 @@ msgstr "Extension &fail:"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1786,7 +1695,46 @@ msgstr "Maklumat lanjut Susunatur"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Penapis"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Selit Tandabuku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Extension &fail:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Label Senarai Semasa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Selit Tandabuku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "% dari saiz normal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Extension &fail:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Selit Tandabuku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Salin Imej"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Sunting..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Bar Alatan Lokasi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Penapis"
diff --git a/nb/messages/gwenview.po b/nb/messages/gwenview.po
index 81d4cf4..3211d1f 100644
--- a/nb/messages/gwenview.po
+++ b/nb/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-30 11:09+0100\n"
 "Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team:  <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Mapper"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr ""
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "Mapper"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Detaljer"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Mapper"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Bilde"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -200,10 +181,6 @@ msgstr "Mapper"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Gi nytt navn …"
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr ""
@@ -351,15 +328,6 @@ msgstr "Bilde"
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Mapper"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -399,11 +367,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Detaljer"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -422,10 +385,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 #, fuzzy
 msgid "Slide Show"
@@ -444,11 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Mapper"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -792,11 +746,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Mapper"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -890,10 +839,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -918,10 +863,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1063,10 +1004,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1424,16 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1444,12 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1537,11 +1453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1716,10 +1627,33 @@ msgstr ""
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Mapper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Detaljer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Bilde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Mapper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Detaljer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Mapper"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Mapper"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "New Branch..."
diff --git a/nds/messages/gwenview.po b/nds/messages/gwenview.po
index 32836bc..c62357c 100644
--- a/nds/messages/gwenview.po
+++ b/nds/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-01 01:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -47,15 +47,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Wegdoon"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Leesteken tofögen..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Leesteken tofögen..."
@@ -68,11 +59,6 @@ msgstr "Leesteken-Orner tofögen..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Datei wegdoon"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -93,11 +79,6 @@ msgstr "Wullt Du dat Leesteken <b>%1</b> redig wegdoon?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "&Leesteken wegdoon"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Bildlist instellen"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -192,10 +173,6 @@ msgstr "Nieg Orner..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Ümnömen..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (utsöcht Biller)"
@@ -356,16 +333,6 @@ msgstr "Bild"
 msgid "Folders"
 msgstr "Ornern"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Leesteken tofögen..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Dateigrött"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Bildkommentar"
@@ -404,11 +371,6 @@ msgstr "&Verschuven na..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Linken na..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Datei wegdoon"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -427,10 +389,6 @@ msgstr "&Spegeln"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Ü&mdreihen"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diaschau"
@@ -447,11 +405,6 @@ msgstr "Tohuus"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Extern Warktüüch instellen..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Leesteken wegdoon"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -798,11 +751,6 @@ msgstr "&Eerst"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Lest"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Verleden Bild"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Nakamen"
@@ -888,10 +836,6 @@ msgstr "Op &Hööchde topassen"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Ansichtgrött fastnageln"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Höger Gamma"
@@ -916,11 +860,6 @@ msgstr "Höger Kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Sieter Kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "De Gwenview-Komponent kann Dien Ännern nich sekern. Wullt Du dat "
 "Orginaalbild sekern?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "\"%1\" lett sik nich för't Schrieven opmaken."
@@ -1415,11 +1350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Töövtiet twischen de Biller (in Sekunnen):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1455,16 +1385,6 @@ msgstr "Warktüüch"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Stapel-Verarbeiden"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1475,12 +1395,6 @@ msgstr "Sammeln"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Finster"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Adress-Warktüüchbalken"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1575,11 +1489,6 @@ msgstr "Dateitoornen"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1771,7 +1680,46 @@ msgstr ""
 "<i>Mehr Instellen laat sik binnen den \"Gwenview instellen\"-Dialoog finnen."
 "</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtern"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Leesteken tofögen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Datei wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Bildlist instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Leesteken tofögen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Dateigrött"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Datei wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Leesteken wegdoon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Verleden Bild"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Bewerken..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Adress-Warktüüchbalken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtern"
diff --git a/nl/messages/gwenview.po b/nl/messages/gwenview.po
index e5ba8bd..0e03afe 100644
--- a/nl/messages/gwenview.po
+++ b/nl/messages/gwenview.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-12 22:19+0100\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -55,15 +55,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Bladwijzer toevoegen..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Bladwijzer toevoegen..."
@@ -76,11 +67,6 @@ msgstr "Bladwijzermap toevoegen..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Bestand verwijderen"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -101,11 +87,6 @@ msgstr "Wilt u  de bladwijzer <b>%1</b> verwijderen?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "&Bladwijzer verwijderen"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Afbeeldingenlijst instellen"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -199,10 +180,6 @@ msgstr "Nieuwe map..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Hernoemen..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Geselecteerde afbeeldingen)"
@@ -360,16 +337,6 @@ msgstr "Afbeelding"
 msgid "Folders"
 msgstr "Mappen"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bladwijzer toevoegen..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Bestandsgrootte"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Afbeeldingscommentaar"
@@ -408,11 +375,6 @@ msgstr "&Verplaatsen naar..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Koppe&len naar..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Bestand verwijderen"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -431,10 +393,6 @@ msgstr "&Horizontaal spiegelen"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Verticaal spiegelen"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Diavoorstelling"
@@ -451,11 +409,6 @@ msgstr "Begin"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Externe hulpmiddelen instellen..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bladwijzer verwijderen"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -802,11 +755,6 @@ msgstr "&Eerste"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Laatste"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Vorige afbeelding"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "V&olgende"
@@ -892,10 +840,6 @@ msgstr "Passend in &hoogte"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Zoomen vergrende&len"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Gamma verhogen"
@@ -920,11 +864,6 @@ msgstr "Contrast verhogen"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Contrast verlagen"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1068,10 +1007,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart kan de wijzigingen die u hebt gemaakt niet opslaan. Wilt u de "
 "originele afbeelding opslaan?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Kon '%1' niet voor schrijven openen."
@@ -1421,11 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Vertraging tussen afbeeldingen (in seconden):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1461,16 +1391,6 @@ msgstr "Hulpmiddelen"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Acties"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1481,12 +1401,6 @@ msgstr "Verzamelingen"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Venster"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Locatiebalk"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1582,11 +1496,6 @@ msgstr "Bestandassociaties"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1774,7 +1683,46 @@ msgstr "Miniatuurdetails"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Voor meer opties, open de dialoog \"Gwenview instellen\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filteren"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Bladwijzer toevoegen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Bestand verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Afbeeldingenlijst instellen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Bladwijzer toevoegen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Bestandsgrootte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Bestand verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bladwijzer verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Vorige afbeelding"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Bewerken..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Locatiebalk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filteren"
diff --git a/nso/messages/gwenview.po b/nso/messages/gwenview.po
index fa7e10b..d39efcb 100644
--- a/nso/messages/gwenview.po
+++ b/nso/messages/gwenview.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-04 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jerry Thobejane <jerry@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho <sepedi@translate.org.za>\n"
@@ -55,15 +55,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Sephuthi se Seswa"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -78,11 +69,6 @@ msgstr "Sephuthi se Seswa"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Sutisa Mo"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -103,11 +89,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Sephuthi se Seswa"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Ponagalo"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -205,11 +186,6 @@ msgstr "Sephuthi se Seswa"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Theagape..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Dithoto..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -358,15 +334,6 @@ msgstr "Ponagalo"
 msgid "Folders"
 msgstr "Sephuthi se Seswa"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Sephuthi se Seswa"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -406,11 +373,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Sutisa Mo"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -429,10 +391,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -449,11 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Sephuthi se Seswa"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -799,11 +752,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Sephuthi se Seswa"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -897,10 +845,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -925,10 +869,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1069,10 +1009,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1390,11 +1326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Boteng"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1430,16 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1450,12 +1371,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Ponagalo"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1543,11 +1458,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1722,10 +1632,45 @@ msgstr "Thumbnails"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Sephuthi se Seswa"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Sephuthi se Seswa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Sutisa Mo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Ponagalo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Dithoto..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Sephuthi se Seswa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Sutisa Mo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Sephuthi se Seswa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Sephuthi se Seswa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Ponagalo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Sephuthi se Seswa"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/pa/messages/gwenview.po b/pa/messages/gwenview.po
index 80c93a4..2e98691 100644
--- a/pa/messages/gwenview.po
+++ b/pa/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 11:36+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
@@ -52,15 +52,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ..."
@@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲ..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "ਸੋਧ..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <b>%1</b> ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉ
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(&B)"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "ਚਿੱਤਰ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -195,10 +176,6 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ)"
@@ -348,16 +325,6 @@ msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 msgid "Folders"
 msgstr "ਫੋਲਡਰ"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "ਚਿੱਤਰ ਟਿੱਪਣੀ"
@@ -395,11 +362,6 @@ msgstr "ਜਾਓ(&M)..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧ(&L)..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -418,10 +380,6 @@ msgstr "ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ(&M)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "ਝਟਕੋ(&F)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋ"
@@ -438,11 +396,6 @@ msgstr "ਘਰ"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(&B)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -782,11 +735,6 @@ msgstr "ਪਹਿਲਾਂ(&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "ਆਖਰੀ(&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "ਪਿੱਛੇ ਚਿੱਤਰ(&P)"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "ਅੱਗੇ(&N)"
@@ -872,10 +820,6 @@ msgstr "ਉਚਾਈ ਲਈ ਫਿੱਟ(&H)"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "ਅਕਾਰ ਸਥਿਰ(&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "ਗਾਮਾ ਵਧਾਓ"
@@ -900,11 +844,6 @@ msgstr "ਚਮਕ ਵਧਾਓ"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "ਚਮਕ ਘਟਾਓ"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "ਸੋਧ..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1041,10 +980,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ '%1' ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
@@ -1369,11 +1304,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਲ (ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1409,16 +1339,6 @@ msgstr "ਸੰਦ"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "ਬੈਂਚ ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1429,12 +1349,6 @@ msgstr "ਭੰਡਾਰ"
 msgid "&Window"
 msgstr "ਝਰੋਖਾ(&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "ਸਥਿਤੀ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1522,11 +1436,6 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ"
 msgid "Name:"
 msgstr "ਨਾਂ:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1703,7 +1612,46 @@ msgstr "ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਰਵਾ"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "ਫਿਲਟਰ(&F)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ(&B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "ਪਿੱਛੇ ਚਿੱਤਰ(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "ਸੋਧ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "ਸਥਿਤੀ ਸੰਦ-ਪੱਟੀ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ(&F)"
diff --git a/pl/messages/gwenview.po b/pl/messages/gwenview.po
index cf31dde..9756415 100644
--- a/pl/messages/gwenview.po
+++ b/pl/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -52,15 +52,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Dodaj zakładkę..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Dodaj zakładkę..."
@@ -73,11 +64,6 @@ msgstr "Dodaj katalog zakładek..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Edytuj..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń plik"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zakładkę <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Usuń za&kładkę"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguruj listę plików graficznych"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -197,10 +178,6 @@ msgstr "Nowy katalog..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Zmień nazwę..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (zaznaczone pliki graficzne)"
@@ -356,16 +333,6 @@ msgstr "Obraz"
 msgid "Folders"
 msgstr "Katalogi"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Dodaj zakładkę..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Rozmiar pliku"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Komentarz obrazka"
@@ -404,11 +371,6 @@ msgstr "&Przenieś do..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Dołącz do..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Usuń plik"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -427,10 +389,6 @@ msgstr "Odbij w &poziomie"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Odbij w p&ionie"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Pokaz slajdów"
@@ -447,11 +405,6 @@ msgstr "Katalog domowy"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Konfiguruj narzędzia zewnętrzne..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Usuń za&kładkę"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -794,11 +747,6 @@ msgstr "&Pierwszy"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Ostatni"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Poprzedni obrazek"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Następny"
@@ -884,10 +832,6 @@ msgstr "Dopasuj do &wysokości"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Zab&lokuj powiększenie"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Zwiększ wartość gamma"
@@ -912,11 +856,6 @@ msgstr "Zwiększ kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Zmniejsz kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1060,10 +999,6 @@ msgstr ""
 "Komponent KPart Gwenview nie może zapisać wprowadzonych zmian. Czy chcesz "
 "zapisać oryginalny obraz?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Nie można otworzyć %1 do zapisu."
@@ -1410,11 +1345,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Opóźnienie pomiędzy obrazkami (w sekundach):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1450,16 +1380,6 @@ msgstr "Narzędzia"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Przetwarzanie wsadowe"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1470,12 +1390,6 @@ msgstr "Kolekcje"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Pasek katalogu"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1570,11 +1484,6 @@ msgstr "Skojarzenia plików"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1764,7 +1673,46 @@ msgstr ""
 "<i> By uzyskać więcej opcji, użyj okna dialogowego \"Konfiguracja Gwenview</"
 "i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtr"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Dodaj zakładkę..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Usuń plik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Konfiguruj listę plików graficznych"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Dodaj zakładkę..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Rozmiar pliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Usuń plik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Usuń za&kładkę"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Poprzedni obrazek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Edytuj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Pasek katalogu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtr"
diff --git a/pt/messages/gwenview.po b/pt/messages/gwenview.po
index 7d0465d..9cbff55 100644
--- a/pt/messages/gwenview.po
+++ b/pt/messages/gwenview.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-30 12:25+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Adicionar um Favorito..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Adicionar um Favorito..."
@@ -69,11 +60,6 @@ msgstr "Adicionar uma Pasta de Favoritos..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar o Ficheiro"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -94,11 +80,6 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja remover o favorito <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Apagar o Fa&vorito"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar a Lista de Imagens"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -193,10 +174,6 @@ msgstr "Nova Pasta..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Mudar o Nome..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Imagens Seleccionadas)"
@@ -355,16 +332,6 @@ msgstr "Imagem"
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adicionar um Favorito..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tamanho do ficheiro"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Imprimir o comentário da imagem"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "&Mover Para..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Ligar a..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Apagar o Ficheiro"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "Espel&ho"
 msgid "&Flip"
 msgstr "In&verter"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Apresentação"
@@ -446,11 +404,6 @@ msgstr "Início"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configurar as Ferramentas Externas..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Apagar o Fa&vorito"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -798,11 +751,6 @@ msgstr "&Primeiro"
 msgid "&Last"
 msgstr "Ú&ltimo"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Imagem &Anterior"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "Segui&nte"
@@ -888,10 +836,6 @@ msgstr "Ajustar à Al&tura"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "B&loquear a Ampliação"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Aumentar o Gama"
@@ -916,11 +860,6 @@ msgstr "Aumentar o Contraste"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Diminuir o Contraste"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "O KPart do Gwenview não consegue gravar as modificações que fez. Deseja "
 "gravar a imagem original?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Não foi possível aceder ao '%1' para escrita."
@@ -1414,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Tempo entre imagens (em segundos):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1454,16 +1384,6 @@ msgstr "Ferramentas"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Processamento em Lote"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1474,12 +1394,6 @@ msgstr "Colecções"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Janela"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de Localização"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1574,11 +1488,6 @@ msgstr "Associações de Ficheiros"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1766,7 +1675,46 @@ msgstr "Detalhes da Miniatura"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Para mais opções, use a janela para \"Configurar o Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Adicionar um Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Apagar o Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar a Lista de Imagens"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Adicionar um Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tamanho do ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Apagar o Ficheiro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Apagar o Fa&vorito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Imagem &Anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de Localização"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtro"
diff --git a/pt_BR/messages/gwenview.po b/pt_BR/messages/gwenview.po
index 01c4595..e1cfac5 100644
--- a/pt_BR/messages/gwenview.po
+++ b/pt_BR/messages/gwenview.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 21:24-0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jf.monteiro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@@ -55,15 +55,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Adicionar um Favorito..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Adicionar um Favorito..."
@@ -76,11 +67,6 @@ msgstr "Adicionar Pasta de Favoritos..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Apagar Arquivo"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -101,11 +87,6 @@ msgstr "Você realmente deseja remover o favorito <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Remover &Favorito"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar a Lista de Imagens"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -200,10 +181,6 @@ msgstr "Nova Pasta..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Renomear..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Imagens Selecionadas)"
@@ -363,16 +340,6 @@ msgstr "Imagem"
 msgid "Folders"
 msgstr "Pastas"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adicionar um Favorito..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tamanho do arquivo"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Comentário da imagem"
@@ -411,11 +378,6 @@ msgstr "&Mover para ..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "A&ponta para ..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Apagar Arquivo"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -434,10 +396,6 @@ msgstr "E&spelhar"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Re&fletir"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Apresentação de slides"
@@ -454,11 +412,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Configurar Ferramentas Externas..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Remover &Favorito"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -808,11 +761,6 @@ msgstr "&Primeiro"
 msgid "&Last"
 msgstr "Ú&ltimo"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Imagem &Anterior"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Próxima"
@@ -898,10 +846,6 @@ msgstr "Ajustar a &Altura"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Bloquear Zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Aumentar Gama"
@@ -926,11 +870,6 @@ msgstr "Aumentar Contraste"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Diminuir Contraste"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1073,10 +1012,6 @@ msgstr ""
 "O Gwenview KPart não pode salvar as modificações que você fez. Deseja salvar "
 "a imagem original?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Não foi possível abrir '%1' para escrita."
@@ -1421,11 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Atraso entre as imagens (em segundos):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1461,16 +1391,6 @@ msgstr "Ferramentas"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Processamento em Lote"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1481,12 +1401,6 @@ msgstr "Coleções"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Janela"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de Ferramentas de Localização"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1581,11 +1495,6 @@ msgstr "Associações de arquivos"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1773,7 +1682,46 @@ msgstr "Detalhes da Miniatura"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Para mais opções, use a janela de configuração do Gwenview</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Adicionar um Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Apagar Arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Configurar a Lista de Imagens"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Adicionar um Favorito..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tamanho do arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Apagar Arquivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Remover &Favorito"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Imagem &Anterior"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de Ferramentas de Localização"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtro"
diff --git a/ro/messages/gwenview.po b/ro/messages/gwenview.po
index b8c733b..2b48b49 100644
--- a/ro/messages/gwenview.po
+++ b/ro/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -47,14 +47,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr ""
@@ -67,11 +59,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Mută aici"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -90,10 +77,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -186,10 +169,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr ""
@@ -334,14 +313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr ""
@@ -377,11 +348,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Mută aici"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -400,10 +366,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -420,10 +382,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -763,10 +721,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr ""
@@ -852,10 +806,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -880,10 +830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1020,10 +966,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1341,11 +1283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1381,16 +1318,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1401,12 +1328,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1494,11 +1415,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1673,10 +1589,17 @@ msgstr ""
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Mută aici"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Mută aici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Mută aici"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Mută aici"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/ru/messages/gwenview.po b/ru/messages/gwenview.po
index c2c372d..3835e8d 100644
--- a/ru/messages/gwenview.po
+++ b/ru/messages/gwenview.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 00:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yaroslav Popovitch <yaroslav dot popovitch at gmail dot "
 "com>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Добавить закладку..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Добавить закладку..."
@@ -74,11 +65,6 @@ msgstr "Добавить папку закладок..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Изменить..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить файл"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -99,11 +85,6 @@ msgstr "Удалить закладку <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "&Удалить закладку"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Настроить список изображений"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -197,10 +178,6 @@ msgstr "Создать папку..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Переименовать..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Выбранные изображения)"
@@ -352,16 +329,6 @@ msgstr "Изображение"
 msgid "Folders"
 msgstr "Папки"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Добавить закладку..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Размер файла"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Комментарий изображения"
@@ -399,11 +366,6 @@ msgstr "&Переместить в..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Создать ссылку на..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Удалить файл"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -422,10 +384,6 @@ msgstr "&Отразить"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Перевернуть"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Слайд-шоу"
@@ -442,11 +400,6 @@ msgstr "Домой"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Настроить внешние инструменты..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Удалить закладку"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -797,11 +750,6 @@ msgstr "&Первое"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Последнее"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Предыдущее изображение"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Следующее"
@@ -887,10 +835,6 @@ msgstr "По &высоте"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Не изменять масштаб"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Увеличить гамму"
@@ -915,11 +859,6 @@ msgstr "Увеличить контраст"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Уменьшить контраст"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1063,10 +1002,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart не может сохранить сделанные вами изменения. Вы хотите "
 "сохранить оригинальное изображение?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Не могу открыть для записи '%1'."
@@ -1413,11 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Интервал между изображениями, c:"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1453,16 +1383,6 @@ msgstr "Инструменты"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Пакетная обработка"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1473,12 +1393,6 @@ msgstr "Коллекционирование"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Окно"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Панель адреса"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1571,11 +1485,6 @@ msgstr "Связи файлов"
 msgid "Name:"
 msgstr "Имя:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1761,7 +1670,46 @@ msgstr "Сведения об эскизах"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Дополнительные опции доступны в окне \"Настроить Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Фильтр"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Добавить закладку..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Удалить файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Настроить список изображений"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Добавить закладку..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Размер файла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Удалить файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Удалить закладку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Предыдущее изображение"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Изменить..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Панель адреса"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Фильтр"
diff --git a/rw/messages/gwenview.po b/rw/messages/gwenview.po
index 3d4a080..7c0f4a5 100644
--- a/rw/messages/gwenview.po
+++ b/rw/messages/gwenview.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:40-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -64,15 +64,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Gukuraho"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "A ... "
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -87,11 +78,6 @@ msgstr "A ... "
 msgid "Edit..."
 msgstr "Kwandika..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Gusiba Idosiye"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -116,11 +102,6 @@ msgstr "Kuri Gusiba i Akamenyetso <b> %1 </b> ? "
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Gusiba akamenyetso"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Gutunganya nka"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -223,10 +204,6 @@ msgstr "Ububiko nshya..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Guhindura Izina..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -391,16 +368,6 @@ msgstr "Ishusho"
 msgid "Folders"
 msgstr "Ububiko"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "A ... "
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ubunini/ingano ya dosiye"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -444,11 +411,6 @@ msgstr "Imura kuri:"
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Imura kuri:"
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Gusiba Idosiye"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 #, fuzzy
@@ -471,10 +433,6 @@ msgstr "Cyakorewe kopi"
 msgid "&Flip"
 msgstr "Guhindukiza"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Kwerekana Igice"
@@ -492,11 +450,6 @@ msgstr "Home"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Kuboneza Imigereka ... "
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Gusiba akamenyetso"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -873,11 +826,6 @@ msgstr "Itangira"
 msgid "&Last"
 msgstr "Iheruka"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Ipaji Ibanza"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "Bikurikira"
@@ -972,10 +920,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "Ingano"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
@@ -1006,11 +950,6 @@ msgstr "Kongera imyandikire"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Kibona biciriritse"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Kwandika..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -1161,10 +1100,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1498,11 +1433,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "hagati Ishusho ( in amasogonda ) : "
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1538,16 +1468,6 @@ msgstr "Ibikoresho"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ": Inonosora ry'Ibyatanzwe"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1558,12 +1478,6 @@ msgstr "IkirangaIshyirahamwe"
 msgid "&Window"
 msgstr "Idirishya"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Umwanyabikoresho w'Ahantu"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1651,11 +1565,6 @@ msgstr "Idosiye "
 msgid "Name:"
 msgstr "Izina:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1839,10 +1748,49 @@ msgstr "Amagaragazambere y'Igaragazaryihuse"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i> Birenzeho Amahitamo , Koresha i \" \" Ikiganiro </i> "
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Idosiye Itariki: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "A ... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Gusiba Idosiye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Gutunganya nka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "A ... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ubunini/ingano ya dosiye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Gusiba Idosiye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Gusiba akamenyetso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Ipaji Ibanza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Kwandika..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Umwanyabikoresho w'Ahantu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Idosiye Itariki: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/sk/messages/gwenview.po b/sk/messages/gwenview.po
index 866ba67..9103acc 100644
--- a/sk/messages/gwenview.po
+++ b/sk/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Pridať záložku..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Pridať záložku..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "Pridať priečinok záložiek..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upraviť..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Vymazať súbor"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "Naozaj chcete odstrániť záložku? <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Odstrániť &Záložku"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastaviť zoznam obrázkov"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -195,10 +176,6 @@ msgstr "Nový priečinok..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Premenovať..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (vybrané obrázky)"
@@ -355,16 +332,6 @@ msgstr "Obrázok"
 msgid "Folders"
 msgstr "Priečinky"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Pridať záložku..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Veľkosť súboru"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Komentár obrázku"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "Pre&sunúť do..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Odkaz na..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Vymazať súbor"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "&Zrkadliť"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Prevrátiť"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Premietanie"
@@ -446,11 +404,6 @@ msgstr "Domov"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Nastaviť externé nástroje..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Odstrániť &Záložku"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -799,11 +752,6 @@ msgstr "&Prvý"
 msgid "&Last"
 msgstr "Po&sledný"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Predchádzajúci obrázok"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Nasledujúci"
@@ -889,10 +837,6 @@ msgstr "Zväčšiť na &výšku"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Zamknúť zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Zvýšiť gamma"
@@ -917,11 +861,6 @@ msgstr "Zvýšiť kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Znížiť kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart nevie uložiť zmeny, ktoré ste urobili. Chcete uložiť pôvodný "
 "obrázok?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "'%1' sa nedá otvoriť na zápis."
@@ -1413,11 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Čas medzi obrázkami (v sekundách):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1453,16 +1383,6 @@ msgstr "Nástroje"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Dávkové spracovanie"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1473,12 +1393,6 @@ msgstr "Súbory"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Pruh umiestnenia"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1573,11 +1487,6 @@ msgstr "Asociácie súborov"
 msgid "Name:"
 msgstr "Názov:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1763,7 +1672,46 @@ msgstr "Detaily náhľadov"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Pre ďalšie možnosti použite dialóg \"Nastaviť Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Pridať záložku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Vymazať súbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Nastaviť zoznam obrázkov"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Pridať záložku..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Veľkosť súboru"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Vymazať súbor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Odstrániť &Záložku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Predchádzajúci obrázok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Upraviť..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Pruh umiestnenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter"
diff --git a/sr/messages/gwenview.po b/sr/messages/gwenview.po
index 37852ff..f9aa81c 100644
--- a/sr/messages/gwenview.po
+++ b/sr/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Додај маркер..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Додај маркер..."
@@ -74,11 +65,6 @@ msgstr "Додај фасциклу маркера..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Обриши фајл"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -99,11 +85,6 @@ msgstr "Желите ли заиста да обришете маркер <b>%1<
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Обриши &маркер"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Подеси листу слика"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -198,10 +179,6 @@ msgstr "Нова фасцикла..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Изабране слике)"
@@ -357,16 +334,6 @@ msgstr "Слика"
 msgid "Folders"
 msgstr "Фасцикле"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Додај маркер..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Величина фајла"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Коментар слике"
@@ -405,11 +372,6 @@ msgstr "&Премести у..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "По&вежи у..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Обриши фајл"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +390,6 @@ msgstr "&Одраз у огледалу"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Преврни"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Слајдшоу"
@@ -448,11 +406,6 @@ msgstr "Почетна"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Подеси спољашње алате..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Обриши &маркер"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -800,11 +753,6 @@ msgstr "&Први"
 msgid "&Last"
 msgstr "Пос&ледњи"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Претходна слика"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Следећи"
@@ -890,10 +838,6 @@ msgstr "Уклопи у &висину"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Закључај увећање"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Повећај гаму"
@@ -918,11 +862,6 @@ msgstr "Повећај контраст"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Смањи контраст"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Уреди..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1064,10 +1003,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart не може да сачува измене које сте направили. Желите ли да "
 "сачувате оригиналну слику?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Не могу да отворим „%1“ за упис."
@@ -1413,11 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Пауза између слика (у секундама):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1453,16 +1383,6 @@ msgstr "Алати"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Пакетна обрада"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1473,12 +1393,6 @@ msgstr "Збирке"
 msgid "&Window"
 msgstr "Про&зор"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Трака са локацијом"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1572,11 +1486,6 @@ msgstr "Придружења фајлова"
 msgid "Name:"
 msgstr "Име:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1764,7 +1673,46 @@ msgstr "Детаљи сличица"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>За више опција, користите дијалог „Подеси Gwenview“</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Филтер"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Додај маркер..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Обриши фајл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Подеси листу слика"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Додај маркер..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Величина фајла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Обриши фајл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Обриши &маркер"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Претходна слика"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Уреди..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Трака са локацијом"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Филтер"
diff --git a/sr@Latn/messages/gwenview.po b/sr@Latn/messages/gwenview.po
index 31b0e22..f3c5836 100644
--- a/sr@Latn/messages/gwenview.po
+++ b/sr@Latn/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Dodaj marker..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Dodaj marker..."
@@ -74,11 +65,6 @@ msgstr "Dodaj fasciklu markera..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši fajl"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -99,11 +85,6 @@ msgstr "Želite li zaista da obrišete marker <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Obriši &marker"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi listu slika"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -198,10 +179,6 @@ msgstr "Nova fascikla..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Preimenuj..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Izabrane slike)"
@@ -358,16 +335,6 @@ msgstr "Slika"
 msgid "Folders"
 msgstr "Fascikle"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Dodaj marker..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Veličina fajla"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Komentar slike"
@@ -406,11 +373,6 @@ msgstr "&Premesti u..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Po&veži u..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Obriši fajl"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -429,10 +391,6 @@ msgstr "&Odraz u ogledalu"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Prevrni"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slajdšou"
@@ -449,11 +407,6 @@ msgstr "Početna"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Podesi spoljašnje alate..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Obriši &marker"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -801,11 +754,6 @@ msgstr "&Prvi"
 msgid "&Last"
 msgstr "Pos&lednji"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Prethodna slika"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Sledeći"
@@ -891,10 +839,6 @@ msgstr "Uklopi u &visinu"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Zaključaj uvećanje"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Povećaj gamu"
@@ -919,11 +863,6 @@ msgstr "Povećaj kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Smanji kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1065,10 +1004,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart ne može da sačuva izmene koje ste napravili. Želite li da "
 "sačuvate originalnu sliku?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Ne mogu da otvorim „%1“ za upis."
@@ -1414,11 +1349,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Pauza između slika (u sekundama):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1454,16 +1384,6 @@ msgstr "Alati"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Paketna obrada"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1474,12 +1394,6 @@ msgstr "Zbirke"
 msgid "&Window"
 msgstr "Pro&zor"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Traka sa lokacijom"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1573,11 +1487,6 @@ msgstr "Pridruženja fajlova"
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1765,7 +1674,46 @@ msgstr "Detalji sličica"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Za više opcija, koristite dijalog „Podesi Gwenview“</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Dodaj marker..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Obriši fajl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Podesi listu slika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Dodaj marker..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Veličina fajla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Obriši fajl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Obriši &marker"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Prethodna slika"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Traka sa lokacijom"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter"
diff --git a/sv/messages/gwenview.po b/sv/messages/gwenview.po
index 0643e8e..4109670 100644
--- a/sv/messages/gwenview.po
+++ b/sv/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-27 18:20+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Lägg till bokmärke..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Lägg till bokmärke..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Lägg till bokmärkeskatalog..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigera..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort fil"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort bokmärket <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Ta bort &bokmärke"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Anpassa bildlistan"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "Ny katalog..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Byt namn..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (markerade bilder)"
@@ -354,16 +331,6 @@ msgstr "Bild"
 msgid "Folders"
 msgstr "Kataloger"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Lägg till bokmärke..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filstorlek"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Bildkommentar"
@@ -402,11 +369,6 @@ msgstr "&Flytta till..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Länk till..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Ta bort fil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -425,10 +387,6 @@ msgstr "&Spegla"
 msgid "&Flip"
 msgstr "V&änd"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Bildspel"
@@ -445,11 +403,6 @@ msgstr "Hem"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Anpassa externa verktyg..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Ta bort &bokmärke"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -794,11 +747,6 @@ msgstr "&Först"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Sist"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Föregående bild"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Nästa"
@@ -884,10 +832,6 @@ msgstr "Fyll &höjd"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Lås zoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Öka gamma"
@@ -912,11 +856,6 @@ msgstr "Öka kontrast"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Minska kontrast"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1059,10 +998,6 @@ msgstr ""
 "Gwenviews delprogram kan inte spara ändringarna du gjorde. Vill du spara "
 "originalbilden?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Kunde inte öppna '%1' för skrivning."
@@ -1407,11 +1342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Fördröjning mellan bilder (i sekunder):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1447,16 +1377,6 @@ msgstr "Verktyg"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Bakgrundsbehandling"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1467,12 +1387,6 @@ msgstr "Samlingar"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Fönster"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Platsrad"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1567,11 +1481,6 @@ msgstr "Filbindningar"
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1759,7 +1668,46 @@ msgstr "Miniatyrbildsinformation"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Använd dialogrutan \"Anpassa Gwenview\" för fler alternativ</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filter"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Lägg till bokmärke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Ta bort fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Anpassa bildlistan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Lägg till bokmärke..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filstorlek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Ta bort fil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Ta bort &bokmärke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Föregående bild"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Redigera..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Platsrad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filter"
diff --git a/ta/messages/gwenview.po b/ta/messages/gwenview.po
index edf4c54..b2c4305 100644
--- a/ta/messages/gwenview.po
+++ b/ta/messages/gwenview.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-04 04:37-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
@@ -72,15 +72,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "அடைவை நீக்கு"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -95,11 +86,6 @@ msgstr "அடைவை நீக்கு"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "கோப்பை நீக்கு"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -122,11 +108,6 @@ msgstr "நீங்கள் அடைவு %1ஐ உறுதியாக ந
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "கிளையை நீக்கு"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "பிம்ப பட்டியலை வடிவமை"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -224,10 +205,6 @@ msgstr "புதிய அடைவு..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "&மறுபெயரிடு..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -384,15 +361,6 @@ msgstr "பிம்பம்"
 msgid "Folders"
 msgstr "அடைவுகள்"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "அடைவை நீக்கு"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -433,11 +401,6 @@ msgstr "&இதற்கு நகர்த்து..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&இதற்கு நகர்த்து..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "கோப்பை நீக்கு"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -456,10 +419,6 @@ msgstr "&கண்ணாடி"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&மாற்று"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "படவில்லை காட்சி"
@@ -476,11 +435,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "வெளிப்புற கருவிகளை வடிவமை..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "கிளையை நீக்கு"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -839,11 +793,6 @@ msgstr "&முதல்"
 msgid "&Last"
 msgstr "&கடைசி"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&முன்தைய பிம்பம்"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -937,10 +886,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&பெரிதாக்கலை நிறுத்து"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Increase Gamma"
@@ -971,10 +916,6 @@ msgstr "மாறுபாட்டை அதிகப்படுத்து"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "மாறுபாட்டை குறை"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1113,10 +1054,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1437,11 +1374,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "பிம்பங்களுக்கிடையேயான கால தாமதம் (நொடிகளில்)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1477,16 +1409,6 @@ msgstr "கருவிகள்"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "தொகுதியாக இயக்குதல்"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1497,12 +1419,6 @@ msgstr "சேகரிப்புகள்"
 msgid "&Window"
 msgstr "& சாளரம்"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "கருவிப்பட்டியின் இடம்"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1590,11 +1506,6 @@ msgstr "கோப்பு சேர்ப்புகல்"
 msgid "Name:"
 msgstr "&பெயர்:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1778,10 +1689,41 @@ msgstr "<b>சிறுபிம்ப காட்சி</b>"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "அடைவுகள்"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "அடைவை நீக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "கோப்பை நீக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "பிம்ப பட்டியலை வடிவமை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "அடைவை நீக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "கோப்பை நீக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "கிளையை நீக்கு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&முன்தைய பிம்பம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "கருவிப்பட்டியின் இடம்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "அடைவுகள்"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/th/messages/gwenview.po b/th/messages/gwenview.po
index e414ab7..d783ca5 100644
--- a/th/messages/gwenview.po
+++ b/th/messages/gwenview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 22:25+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -46,15 +46,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "ลบออก"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
@@ -67,11 +58,6 @@ msgstr "เพิ่มโฟลเดอร์ที่คั่นหน้า
 msgid "Edit..."
 msgstr "แก้ไข..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "ลบแฟ้ม"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -92,11 +78,6 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "ลบที่คั่&นหน้า"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "ปรับแต่งรายการรูปภาพ"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -189,10 +170,6 @@ msgstr "สร้างโฟลเดอร์ใหม่..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (ภาพที่เลือก)"
@@ -344,16 +321,6 @@ msgstr "แท็บรูปภาพ"
 msgid "Folders"
 msgstr "แท็บโฟลเดอร์"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "ขนาดแฟ้ม"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "หมายเหตของรูปภาพ"
@@ -391,11 +358,6 @@ msgstr "ย้า&ยไปยัง..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "ทำลิ&งค์ไปยัง..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "ลบแฟ้ม"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -414,10 +376,6 @@ msgstr "กลับซ้ายเป็&นขวา"
 msgid "&Flip"
 msgstr "พลิ&กภาพ"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "ฉายสไลด์"
@@ -434,11 +392,6 @@ msgstr "บ้าน"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "ปรับแต่งเครื่องมือถายนอก..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "ลบที่คั่&นหน้า"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -778,11 +731,6 @@ msgstr "แ&รกสุด"
 msgid "&Last"
 msgstr "ท้ายสุ&ด"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "ภาพก่&อนหน้า"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "ถัด&ไป"
@@ -868,10 +816,6 @@ msgstr "ทำให้&พอดีกับด้านสูง"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "ล็&อคการซูมภาพ"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "เพิ่มค่าแกมมา"
@@ -896,11 +840,6 @@ msgstr "เพิ่มคอนทราสต์"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "ลดคอนทราสต์"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "แก้ไข..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1042,10 +981,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1385,11 +1320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "ช่วงชะลอระหว่างภาพ (วินาที):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1425,16 +1355,6 @@ msgstr "เครื่องมือ"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "การประมวลผลเป็นจำนวนมากๆ"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1445,12 +1365,6 @@ msgstr "ชุดสะสม"
 msgid "&Window"
 msgstr "&หน้าต่าง"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "แถบตำแหน่ง"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1542,11 +1456,6 @@ msgstr "การเชื่อมชนิดแฟ้มเข้ากับ
 msgid "Name:"
 msgstr "ชื่อ:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1733,7 +1642,46 @@ msgstr "รายละเอียดของภาพย่อ"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>สำหรับตัวเลือกมากกว่านี้ โปรดใช้ ไดอะล็อก\"ปรับแต่ง Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "ก&รอง"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "ลบแฟ้ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "ปรับแต่งรายการรูปภาพ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "เพิ่มที่คั่นหน้า"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "ขนาดแฟ้ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "ลบแฟ้ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "ลบที่คั่&นหน้า"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "ภาพก่&อนหน้า"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "แก้ไข..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "แถบตำแหน่ง"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ก&รอง"
diff --git a/tr/messages/gwenview.po b/tr/messages/gwenview.po
index 3d0a64f..a099472 100644
--- a/tr/messages/gwenview.po
+++ b/tr/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 14-01-2008 15:40\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -50,15 +50,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Sil"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Yer İmi Ekle..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Yer İmi Ekle..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "Yer İmi Dizini Ekle..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Düzenle..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Dosya Sil"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -96,11 +82,6 @@ msgstr "<b>%1</b> yer imini gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Yer İmini &Sil"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Görüntü listesini yapılandır"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -195,10 +176,6 @@ msgstr "Yeni Dizin..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Yeniden Adlandır..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Seçilen Resimler)"
@@ -355,16 +332,6 @@ msgstr "Resim"
 msgid "Folders"
 msgstr "Dizinler"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Yer İmi Ekle..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Dosya boyutu"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Resim Açıklaması"
@@ -403,11 +370,6 @@ msgstr "Buraya &Taşı..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "Buraya &Bağla..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Dosya Sil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -426,10 +388,6 @@ msgstr "&Ayna görüntüsü"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Baş aşağı çevir"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Slayt Gösterisi"
@@ -446,11 +404,6 @@ msgstr "Başlangıç"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Dış Araçları Yapılandır..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Yer İmini &Sil"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -789,11 +742,6 @@ msgstr "&İlk"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Son"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Önceki Resim"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Sonraki"
@@ -879,10 +827,6 @@ msgstr "&Yüksekliğe Uydur"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Sabit büyüklük"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Gamayı Yükselt"
@@ -907,11 +851,6 @@ msgstr "Kontrastı Yükselt"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Kontrastı Düşür"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzenle..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1054,10 +993,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart yaptığınız değişiklikleri kaydedemiyor. Özgün dosyayı "
 "kaydetmek ister misiniz?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "'%1' dosyası yazmak için açılamadı."
@@ -1402,11 +1337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Sonraki resime geçiş aralığı (saniye):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1442,16 +1372,6 @@ msgstr "Araçlar"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Toplu İşlemler"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1462,12 +1382,6 @@ msgstr "Koleksiyonlar"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Pencere"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Konum Araç Çubuğu"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1561,11 +1475,6 @@ msgstr "Dosya İlişkilendirmeleri"
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1754,7 +1663,46 @@ msgstr ""
 "<i>Daha çok seçenek için \"Gwenview Uygulamasını Yapılandır\" menüsünü "
 "kullanın</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Filtrele"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Yer İmi Ekle..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dosya Sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Görüntü listesini yapılandır"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Yer İmi Ekle..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Dosya boyutu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Dosya Sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Yer İmini &Sil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Önceki Resim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Düzenle..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Konum Araç Çubuğu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Filtrele"
diff --git a/uk/messages/gwenview.po b/uk/messages/gwenview.po
index 0782f9a..9a3eb6b 100644
--- a/uk/messages/gwenview.po
+++ b/uk/messages/gwenview.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-07 22:33-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -53,15 +53,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Додати закладку..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Додати закладку..."
@@ -74,11 +65,6 @@ msgstr "Додати теку закладок..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Змінити..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Видалити файл"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -99,11 +85,6 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити закладк
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Видалити &закладку"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Налаштувати список зображень"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -198,10 +179,6 @@ msgstr "Нова тека..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Перейменувати..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (вибрані зображення)"
@@ -357,16 +334,6 @@ msgstr "Зображення"
 msgid "Folders"
 msgstr "Теки"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Додати закладку..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Розмір файла"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Коментар до зображення"
@@ -405,11 +372,6 @@ msgstr "Перес&унути в..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Посилання на..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Видалити файл"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +390,6 @@ msgstr "&Віддзеркалення"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Перевернути"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Показ слайдів"
@@ -448,11 +406,6 @@ msgstr "Домівка"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Налаштувати зовнішні засоби..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Видалити &закладку"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -802,11 +755,6 @@ msgstr "&Перший"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Останній"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Попереднє зображення"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Наступне"
@@ -892,10 +840,6 @@ msgstr "Вмістити по &висоті"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Зафіксувати масштаб"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Збільшити гаму"
@@ -920,11 +864,6 @@ msgstr "Збільшити контраст"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Зменшити контраст"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Змінити..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1067,10 +1006,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Компонент Gwenview не може зберегти ваші зміни. Хочете зберегти оригінал?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Неможливо відкрити \"%1\" для запису."
@@ -1413,11 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Затримка між зображеннями (у секундах):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1453,16 +1383,6 @@ msgstr "Інструменти"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Пакетна обробка"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1473,12 +1393,6 @@ msgstr "Збірки"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Вікно"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Панель адреси"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1572,11 +1486,6 @@ msgstr "Асоціації файлів"
 msgid "Name:"
 msgstr "Назва:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1762,7 +1671,46 @@ msgstr "Подробиці мініатюри"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Більше параметрів у вікні \"Налаштувати Gwenview\"</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Фільтр"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Додати закладку..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Видалити файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Налаштувати список зображень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Додати закладку..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Розмір файла"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Видалити файл"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Видалити &закладку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "&Попереднє зображення"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Змінити..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Панель адреси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Фільтр"
diff --git a/ve/messages/gwenview.po b/ve/messages/gwenview.po
index 2b4257d..b6c17db 100644
--- a/ve/messages/gwenview.po
+++ b/ve/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-11 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Fhatuwani Rambau <fhatuwani@translate.org.za>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -47,14 +47,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr ""
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr ""
@@ -67,11 +59,6 @@ msgstr ""
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Tshimbidzani hafha"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -90,11 +77,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Tshifanyiso"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -191,11 +173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Rinululani dzina..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Zwishumiswa..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -343,14 +320,6 @@ msgstr "Tshifanyiso"
 msgid "Folders"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -390,11 +359,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Tshimbidzani hafha"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -413,10 +377,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -433,10 +393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -784,10 +740,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-msgid "&Previous"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -878,10 +830,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -906,10 +854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1050,10 +994,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1371,11 +1311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Zwidodombedzhwa"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1411,16 +1346,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1431,12 +1356,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Sumbedzani bara ya maimo"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1524,11 +1443,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1703,10 +1617,29 @@ msgstr "Nala dza gunwe"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Tshimbidzani hafha"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Tshimbidzani hafha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Tshifanyiso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Zwishumiswa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Tshimbidzani hafha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Sumbedzani bara ya maimo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Tshimbidzani hafha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/vi/messages/gwenview.po b/vi/messages/gwenview.po
index 256d510..83829a6 100644
--- a/vi/messages/gwenview.po
+++ b/vi/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview KDE3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-08 22:54+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -49,15 +49,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "Bỏ"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Thêm liên kết lưu..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "Thêm liên kết lưu..."
@@ -70,11 +61,6 @@ msgstr "Thêm thư mục liên kết lưu..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "Sửa..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Xoá tập tin"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -95,11 +81,6 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn xoá liên kết lưu <b>%1</b> không?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Xoá &liên kết lưu"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Cấu hình danh sách ảnh"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -194,10 +175,6 @@ msgstr "Thư mục mới..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "Thay tên..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (Ảnh đã chọn)"
@@ -354,16 +331,6 @@ msgstr "Ảnh"
 msgid "Folders"
 msgstr "Thư mục"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Thêm liên kết lưu..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Cỡ tập tin"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "Ghi chú ảnh"
@@ -401,11 +368,6 @@ msgstr "Chu&yển tới..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Liên kết tới..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Xoá tập tin"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -424,10 +386,6 @@ msgstr "&Nhân bản"
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Lật"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Chiếu ảnh"
@@ -444,11 +402,6 @@ msgstr "Nhà"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "Cấu hình công cụ bên ngoài..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Xoá &liên kết lưu"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -789,11 +742,6 @@ msgstr "Đầ&u"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Cuối"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Ảnh t&rước"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "&Kế"
@@ -879,10 +827,6 @@ msgstr "Vừa khít độ &cao"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Khoá thu phóng"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "Tăng gamma"
@@ -907,11 +851,6 @@ msgstr "Tăng độ tương phản"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "Giảm độ tương phản"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "Sửa..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1054,10 +993,6 @@ msgstr ""
 "Gwenview KPart không thể lưu các sự sửa đổi của bạn. Bạn có muốn lưu ảnh gốc "
 "không?"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "Không thể mở « %1 » để ghi."
@@ -1401,11 +1336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Hoãn giữa hai ảnh (theo giây):"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1441,16 +1371,6 @@ msgstr "Công cụ"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "Tiến trình bó"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1461,12 +1381,6 @@ msgstr "Tập hợp"
 msgid "&Window"
 msgstr "Cửa &sổ"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Vị trí thanh công cụ"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1559,11 +1473,6 @@ msgstr "Quan hệ tập tin"
 msgid "Name:"
 msgstr "Tên:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1753,7 +1662,46 @@ msgstr "Chi tiết ảnh mẫu"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>Để tìm tùy chọn thêm, xem hộp thoại <b>Cấu hình Gwenview</b></i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "&Lọc"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Thêm liên kết lưu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Xoá tập tin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Cấu hình danh sách ảnh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Thêm liên kết lưu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Cỡ tập tin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Xoá tập tin"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Xoá &liên kết lưu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Ảnh t&rước"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Sửa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Vị trí thanh công cụ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "&Lọc"
diff --git a/xh/messages/gwenview.po b/xh/messages/gwenview.po
index 3fbff08..c05c97b 100644
--- a/xh/messages/gwenview.po
+++ b/xh/messages/gwenview.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-28 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Thelma Lungcuzo <thelma@translate.org.za>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xhosa@translate.org.za>\n"
@@ -59,15 +59,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -82,11 +73,6 @@ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "&Cima..."
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -109,11 +95,6 @@ msgstr "Uqinisekile ukuba ufuna ukucima isigcini seefayile <b>%1</b>?"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "umhleli wangaphandle:"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -214,11 +195,6 @@ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Nika igama kwakhona..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Iimpahla..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -370,15 +346,6 @@ msgstr "Umfanekiso"
 msgid "Folders"
 msgstr "Iincwadi ezineenkcukacha"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -418,11 +385,6 @@ msgstr "&Yiya kwi..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "&Yiya kwi..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Cima..."
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -441,10 +403,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -462,11 +420,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "umhleli wangaphandle:"
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -822,11 +775,6 @@ msgstr "&Eyokuqala"
 msgid "&Last"
 msgstr "&Yokugqibela"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -921,10 +869,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "&Tshixa IZoom"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -949,10 +893,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1093,10 +1033,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1414,11 +1350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Iinkcukacha"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1454,16 +1385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1474,12 +1395,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&IiWindow"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bonisa indawo yezixhobo"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1567,11 +1482,6 @@ msgstr "Imisebebzi yefayile"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1746,10 +1656,45 @@ msgstr "Iinzipho zobhontsi"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Iincwadi ezineenkcukacha"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "&Cima..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "umhleli wangaphandle:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Iimpahla..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "&Cima..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Incwadi entsha eneenkcukacha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Bonisa indawo yezixhobo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Iincwadi ezineenkcukacha"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/zh_CN/messages/gwenview.po b/zh_CN/messages/gwenview.po
index e8ccf8b..68bdcee 100644
--- a/zh_CN/messages/gwenview.po
+++ b/zh_CN/messages/gwenview.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-11 15:48+0800\n"
 "Last-Translator: Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <kde-china@kde.org>\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr "删除"
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "添加书签..."
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 msgid "Add Bookmark..."
 msgstr "添加书签..."
@@ -69,11 +60,6 @@ msgstr "添加书签文件夹..."
 msgid "Edit..."
 msgstr "编辑..."
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "删除文件"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the bookmark folder <b>%1</b>?<br>This will "
@@ -93,11 +79,6 @@ msgstr "您确定要删除书签 <b>%1</b> 吗？"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "删除书签(&B)"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "配置图像列表"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -190,10 +171,6 @@ msgstr "新建文件夹..."
 msgid "Rename..."
 msgstr "重命名..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 msgid "%1 (Selected Images)"
 msgstr "%1 (选中的图像)"
@@ -343,16 +320,6 @@ msgstr "图像"
 msgid "Folders"
 msgstr "文件夹"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "添加书签..."
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "文件大小"
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 msgid "Image Comment"
 msgstr "图像注释"
@@ -390,11 +357,6 @@ msgstr "移动到(&M)..."
 msgid "&Link To..."
 msgstr "链接到(&L)..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "删除文件"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -413,10 +375,6 @@ msgstr "镜像(&M)"
 msgid "&Flip"
 msgstr "翻转(&F)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr "幻灯片放映"
@@ -433,11 +391,6 @@ msgstr "主文件夹"
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "配置外部工具..."
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "删除书签(&B)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -776,11 +729,6 @@ msgstr "第一幅(&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "最后一幅(&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "上个图像(&P)"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 msgid "&Next"
 msgstr "下一幅(&N)"
@@ -866,10 +814,6 @@ msgstr "适合高度(&H)"
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "锁定缩放(&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr "增加 Gamma"
@@ -894,11 +838,6 @@ msgstr "增加对比度"
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr "减少对比度"
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-#, fuzzy
-msgid "Edit"
-msgstr "编辑..."
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1035,10 +974,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr "Gwenview 的 KPart 部件无法保存您所作的修改。您想要保存原始图像吗？"
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr "无法打开“%1”以写入。"
@@ -1381,11 +1316,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "图像之间的间隔(秒数)："
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1421,16 +1351,6 @@ msgstr "工具"
 msgid "Batch Processing"
 msgstr "批处理"
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1441,12 +1361,6 @@ msgstr "收集"
 msgid "&Window"
 msgstr "窗口(&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "位置工具栏"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1539,11 +1453,6 @@ msgstr "文件关联"
 msgid "Name:"
 msgstr "名称："
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1728,7 +1637,46 @@ msgstr "缩略图细节"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr "<i>要获得更多选项，请使用“配置 Gwenview”对话框</i>"
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "过滤(&F)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "添加书签..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "删除文件"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "配置图像列表"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "添加书签..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "文件大小"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "删除文件"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "删除书签(&B)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "上个图像(&P)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "编辑..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "位置工具栏"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "过滤(&F)"
diff --git a/zh_TW/messages/gwenview.po b/zh_TW/messages/gwenview.po
index 59dff54..4798660 100644
--- a/zh_TW/messages/gwenview.po
+++ b/zh_TW/messages/gwenview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-28 22:14+0800\n"
 "Last-Translator: Keanu <keanu@ms50.url.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -48,15 +48,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "新目錄"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -71,11 +62,6 @@ msgstr "新目錄"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除... (&D)"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -98,11 +84,6 @@ msgstr "您確定您要刪除此目錄 <b>%1</b>？"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "新目錄"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "外部編輯器："
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -201,11 +182,6 @@ msgstr "新目錄"
 msgid "Rename..."
 msgstr "重新命名..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "屬性..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -357,15 +333,6 @@ msgstr "影像"
 msgid "Folders"
 msgstr "目錄"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "新目錄"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -405,11 +372,6 @@ msgstr "移動到... (&M)"
 msgid "&Link To..."
 msgstr "移動到... (&M)"
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "刪除... (&D)"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -428,10 +390,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -449,11 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr "外部編輯器："
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "新目錄"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -809,11 +762,6 @@ msgstr "第一個 (&F)"
 msgid "&Last"
 msgstr "最後一個 (&L)"
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "新目錄"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -908,10 +856,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr "鎖定放大 (&L)"
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -936,10 +880,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1080,10 +1020,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1401,11 +1337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "解析度"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1441,16 +1372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1461,12 +1382,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "視窗 (&W)"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "顯示工具列"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1554,11 +1469,6 @@ msgstr "檔案運作"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1733,10 +1643,45 @@ msgstr "圖示"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "目錄"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "新目錄"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "刪除... (&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "外部編輯器："
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "屬性..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "新目錄"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "刪除... (&D)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "新目錄"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "新目錄"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "顯示工具列"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "目錄"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"
diff --git a/zu/messages/gwenview.po b/zu/messages/gwenview.po
index 67d6e10..38fb3a0 100644
--- a/zu/messages/gwenview.po
+++ b/zu/messages/gwenview.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-24 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-14 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Makhosi Mkhize <makhosi@translate.org.za>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -54,15 +54,6 @@ msgid ""
 "Remove"
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:259
-#, fuzzy
-msgid "&Add Bookmark"
-msgstr "Izigcini zamafayela"
-
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:274 gvcore/fileoperation.cpp:110
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:296
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark..."
@@ -77,11 +68,6 @@ msgstr "Izigcini zamafayela"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#: app/bookmarkviewcontroller.cpp:305 app/dirviewcontroller.cpp:98
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Wonke amafayela"
-
 #: app/bookmarkviewcontroller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -104,11 +90,6 @@ msgstr "Uyafuna ngempela ukyisa i-<b>%1</b> ezibini?</p>"
 msgid "Delete &Bookmark"
 msgstr "Izigcini zamafayela"
 
-#: app/configdialog.cpp:112
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Imininingwane"
-
 #: app/configdialog.cpp:124 app/configimagelistpage.ui:16
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Image List"
@@ -207,11 +188,6 @@ msgstr "Izigcini zamafayela"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Phinda uqambe igama..."
 
-#: app/dirviewcontroller.cpp:100 app/mainwindow.cpp:983
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Izinkomba zobunini..."
-
 #: app/kipiinterface.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "%1 (Selected Images)"
@@ -359,15 +335,6 @@ msgstr "Isithombe"
 msgid "Folders"
 msgstr "Izigcini zamafayela"
 
-#: app/mainwindow.cpp:904
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Izigcini zamafayela"
-
-#: app/mainwindow.cpp:907
-msgid "Files"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Image Comment"
@@ -406,11 +373,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Link To..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:982 gvcore/externaltooldialogbase.ui:64
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr "Wonke amafayela"
-
 #: app/mainwindow.cpp:987 gvdirpart/gvdirpart.cpp:90
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:119
 msgid "Rotate &Left"
@@ -429,10 +391,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Phendula"
 
-#: app/mainwindow.cpp:993
-msgid "Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/mainwindow.cpp:997
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
@@ -449,11 +407,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure External Tools..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainwindow.cpp:1083
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "Izigcini zamafayela"
-
 #: app/mainwindow.cpp:1097
 #, c-format
 msgid "Hide %1"
@@ -806,11 +759,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Last"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/fileviewcontroller.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "&Previous"
-msgstr "Izigcini zamafayela"
-
 #: gvcore/fileviewcontroller.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "&Next"
@@ -907,10 +855,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Lock Zoom"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageview.cpp:356
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageview.cpp:368
 msgid "Increase Gamma"
 msgstr ""
@@ -935,10 +879,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decrease Contrast"
 msgstr ""
 
-#: gvcore/imageviewcontroller.cpp:499
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/imageviewtools.cpp:130
 msgid ""
 "Left click to zoom in, right click to zoom out. You can also use the mouse "
@@ -1080,10 +1020,6 @@ msgid ""
 "the original image?"
 msgstr ""
 
-#: gvimagepart/gvimagepart.cpp:323
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: gvimagepart/gvimagepart.cpp:366
 msgid "Could not open '%1' for writing."
 msgstr ""
@@ -1401,11 +1337,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between images (in seconds):"
 msgstr "Imininingwane"
 
-#: app/gwenviewui.rc:21 gvdirpart/gvdirpart.rc:11 gvimagepart/gvimagepart.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:35 gvdirpart/gvdirpart.rc:16 gvimagepart/gvimagepart.rc:14
 #, no-c-format
 msgid "&Colors"
@@ -1441,16 +1372,6 @@ msgstr ""
 msgid "Batch Processing"
 msgstr ""
 
-#: app/gwenviewui.rc:91
-#, no-c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: app/gwenviewui.rc:95
-#, no-c-format
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: app/gwenviewui.rc:99
 #, no-c-format
 msgid "Collections"
@@ -1461,12 +1382,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr "&I-window"
 
-#: app/gwenviewui.rc:112 gvdirpart/gvdirpart.rc:35
-#: gvimagepart/gvimagepart.rc:31
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Ibha yethuluzi yendawo"
-
 #: app/gwenviewui.rc:120
 #, no-c-format
 msgid "Location Toolbar"
@@ -1554,11 +1469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name:"
 msgstr "Igama:"
 
-#: gvcore/externaltooldialogbase.ui:191
-#, no-c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: gvcore/externaltooldialogbase.ui:202
 #, no-c-format
 msgid "Command:"
@@ -1733,10 +1643,45 @@ msgstr "Thumbnails"
 msgid "<i>For more options, use the \"Configure Gwenview\" dialog</i>"
 msgstr ""
 
-#: gvdirpart/gvdirpart.rc:4 gvimagepart/gvimagepart.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Izigcini zamafayela"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Add Bookmark"
+#~ msgstr "Izigcini zamafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Wonke amafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Imininingwane"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Izinkomba zobunini..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Izigcini zamafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Wonke amafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "Izigcini zamafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "Izigcini zamafayela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Ibha yethuluzi yendawo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Izigcini zamafayela"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "DeleteDialogBase"