diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 789e0c0..fe97702 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -25,14 +25,13 @@ msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr ""
-"_: NOMBRE DE LOS TRADUCTORES\n"
 "Néstor Díaz"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "n3storm@grupoikusnet.com,nestordiaz@equusdigital.com"
+msgstr "nestordiaz@equusdigital.com"
 
 #: bookmarkssettingspage.cpp:57
 msgid "Icon"