diff --git a/src/servicemenus/amarok_play_audiocd.desktop b/src/servicemenus/amarok_play_audiocd.desktop index 30bf358..4bfa828 100644 --- a/src/servicemenus/amarok_play_audiocd.desktop +++ b/src/servicemenus/amarok_play_audiocd.desktop @@ -31,11 +31,11 @@ Name[mk]=Свири аудиоцд со Амарок Name[nds]=Audio-CD mit Amarok afspelen Name[nl]=Audio-cd met Amarok afspelen Name[pa]=ਅਮਰੋਕ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓ -Name[pl]=Odtwórz Audio CD za potqmocą Amarok +Name[pl]=Odtwórz Audio CD za pomocą Amarok Name[pt]=Tocar o CD de Áudio com o Amarok Name[pt_BR]=Reproduzir CD de Áudio com o Amarok Name[se]=Čuojat jietna-CD:a Amarokain -Name[sk]=Zahrať Audio CD potqmocou Amarok +Name[sk]=Zahrať Audio CD pomocou Amarok Name[sr]=Пусти аудио CD помоћу Amarok-а Name[sr@Latn]=Pusti audio CD pomoću Amarok-a Name[sv]=Spela ljud-cd med Amarok diff --git a/src/servicemenus/k3b_audiocd_rip.desktop b/src/servicemenus/k3b_audiocd_rip.desktop index 0446cc3..387d44a 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_audiocd_rip.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_audiocd_rip.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Name[ar]= استعمل K3b لاستخراج الصوتي الرقمي. Name[bg]=Извличане на цифров звук с K3b Name[br]=Eztennañ klevet niverel gant K3b Name[ca]=Extreu àudio digital amb el K3b -Name[cs]=Extrahovat digitální zvuk potqmocí K3b +Name[cs]=Extrahovat digitální zvuk pomocí K3b Name[da]=Rip digitallyd med K3b Name[de]=Digital-Audio mit K3b auslesen Name[el]=Εξαγωγή ψηφιακού ήχου με το K3b @@ -30,10 +30,10 @@ Name[ms]=Ekstrak Audio Digital dengan K3b Name[nds]=Digitaal Audiodaten mit K3b ruttrecken Name[nl]=Digitale audio rippen met K3b Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ -Name[pl]=Zgraj utwory za potqmocą K3b +Name[pl]=Zgraj utwory za pomocą K3b Name[pt]=Extrair o Áudio Digital com o K3b Name[pt_BR]=Extrair Áudio Digital com o K3b -Name[sk]=Vytiahnuť digitálny zvuk potqmocou K3b +Name[sk]=Vytiahnuť digitálny zvuk pomocou K3b Name[sr]=Издвој дигитални звук помоћу K3b-а Name[sr@Latn]=Izdvoj digitalni zvuk pomoću K3b-a Name[sv]=Lagra digitalljud med K3b diff --git a/src/servicemenus/k3b_cd_copy.desktop b/src/servicemenus/k3b_cd_copy.desktop index 9e37872..fc78f8a 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_cd_copy.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_cd_copy.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Name[ar]= انقل القرص المدمج بواسطة K3b . Name[bg]=Копиране на CD с K3b Name[br]=Eilañ ur CD gant K3b Name[ca]=Copia CD amb el K3b -Name[cs]=Kopírovat CD potqmocí K3b +Name[cs]=Kopírovat CD pomocí K3b Name[da]=Kopiér cd med K3b Name[de]=CD mit K3b kopieren Name[el]=Αντιγραφή CD με το K3b @@ -31,11 +31,11 @@ Name[ms]=Salin CD dengan K3b Name[nds]=CD mit K3b koperen Name[nl]=CD kopiëren met K3b Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਨਕਲ -Name[pl]=Skopiuj płytę CD za potqmocą K3b +Name[pl]=Skopiuj płytę CD za pomocą K3b Name[pt]=Copiar o CD com o K3b Name[pt_BR]=Copiar CD com o K3b Name[ru]=Записать компакт-диск, используя K3b... -Name[sk]=Kopírovať CD potqmocou K3b +Name[sk]=Kopírovať CD pomocou K3b Name[sr]=Копирај CD помоћу K3b-а Name[sr@Latn]=Kopiraj CD pomoću K3b-a Name[sv]=Kopiera cd med K3b diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop index 2303bd6..efc1a79 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_create_audio_cd.desktop @@ -105,7 +105,7 @@ Name[mk]=Креирајте аудио-CD со K3b... Name[nb]=Brenn lyd-CD-er med K3b... Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b... Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... -Name[pl]=Stwórz płytę CD Audio za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę CD Audio za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b... Name[pt_BR]=Criar CD de Áudio com K3b... Name[ru]=Записать аудио компакт-диск, используя K3b... diff --git a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop index 2d3a8c1..45cca6a 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_create_video_cd.desktop @@ -106,7 +106,7 @@ Name[nb]=Brenn video-CD-er med K3b... Name[nl]=Video-cd aanmaken K3b... #SUSE-Overwrite Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ -Name[pl]=Stwórz płytę Video CD za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę Video CD za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um Video CD com o K3b... Name[pt_BR]=Criar CD de Vídeo com K3b... Name[ru]=Записать видео компакт-диск, используя K3b... diff --git a/src/servicemenus/k3b_dvd_copy.desktop b/src/servicemenus/k3b_dvd_copy.desktop index e511bf8..f85ffcb 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_dvd_copy.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_dvd_copy.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Name[ar]= انسخ القرص الرقمي المرئي (DVD) بواسطة K3b Name[bg]=Копиране на DVD с K3b Name[br]=Eilañ un DVD gant K3b Name[ca]=Copia un DVD amb el K3b -Name[cs]=Kopírovat DVD potqmocí K3b +Name[cs]=Kopírovat DVD pomocí K3b Name[da]=Kopiér dvd med K3b Name[de]=DVD mit K3b kopieren Name[el]=Αντιγραφή DVD με το K3b @@ -31,11 +31,11 @@ Name[ms]=Salin DVD dengan K3b Name[nds]=DVD mit K3b koperen Name[nl]=DVD kopiëren met K3b Name[pa]=K3b ਨਾਲ DVD ਨਕਲ -Name[pl]=Skopiuj DVD za potqmocą K3b +Name[pl]=Skopiuj DVD za pomocą K3b Name[pt]=Copiar o DVD com o K3b Name[pt_BR]=Copiar DVD com o K3b Name[ru]=Копировать DVD, используя K3b... -Name[sk]=Vytvoriť DVD potqmocou K3b +Name[sk]=Vytvoriť DVD pomocou K3b Name[sr]=Копирај DVD помоћу K3b-а Name[sr@Latn]=Kopiraj DVD pomoću K3b-a Name[sv]=Kopiera dvd med K3b diff --git a/src/servicemenus/k3b_handle_empty_cd.desktop b/src/servicemenus/k3b_handle_empty_cd.desktop index 4aee153..63f9283 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_handle_empty_cd.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_handle_empty_cd.desktop @@ -39,11 +39,11 @@ Name[ne]=K3b... Name[nl]=Gegevens-cd aanmaken met K3b... Name[nn]=Lag data-CD med K3b … Name[pa]=K2b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... -Name[pl]=Stwórz płytę CD z danymi za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę CD z danymi za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um CD de Dados com o K3b... Name[pt_BR]=Criar CD de Dados com o K3b... Name[ru]=Записать компакт-диск с данными, используя K3b... -Name[sk]=Vytvoriť dátové CD potqmocou K3b... +Name[sk]=Vytvoriť dátové CD pomocou K3b... Name[sl]=Ustvari podatkovni CD s K3b ... Name[sr]=Направи CD са подацима помоћу K3b-а... Name[sr@Latn]=Napravi CD sa podacima pomoću K3b-a... @@ -94,11 +94,11 @@ Name[ne]=K3b सँग अडियो सीडी सिर्जना गर Name[nl]=Audio-cd aanmaken met K3b... Name[nn]=Lag lyd-CD med K3b … Name[pa]=K2b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... -Name[pl]=Stwórz płytę CD Audio za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę CD Audio za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um CD de Áudio com o K3b... Name[pt_BR]=Criar CD de Áudio com o K3b... Name[ru]=Записать аудио компакт-диск, используя K3b... -Name[sk]=Vytvoriť zvukové CD potqmocou K3b... +Name[sk]=Vytvoriť zvukové CD pomocou K3b... Name[sl]=Ustvari avdio CD s K3b ... Name[sr]=Направи аудио CD помоћу K3b-а... Name[sr@Latn]=Napravi audio CD pomoću K3b-a... diff --git a/src/servicemenus/k3b_handle_empty_dvd.desktop b/src/servicemenus/k3b_handle_empty_dvd.desktop index b657b70..74f8780 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_handle_empty_dvd.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_handle_empty_dvd.desktop @@ -39,11 +39,11 @@ Name[ne]=K3b... Name[nl]=Gegevens-cd aanmaken met K3b... Name[nn]=Lag data-CD med K3b … Name[pa]=K2b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... -Name[pl]=Stwórz płytę CD z danymi za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę CD z danymi za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um CD de Dados com o K3b... Name[pt_BR]=Criar CD de Dados com o K3b... Name[ru]=Записать компакт-диск с данными, используя K3b... -Name[sk]=Vytvoriť dátové CD potqmocou K3b... +Name[sk]=Vytvoriť dátové CD pomocou K3b... Name[sl]=Ustvari podatkovni CD s K3b ... Name[sr]=Направи CD са подацима помоћу K3b-а... Name[sr@Latn]=Napravi CD sa podacima pomoću K3b-a... @@ -86,11 +86,11 @@ Name[nb]=Lag data-DVD med K3b . . . Name[nds]=Daten-DVD mit K3b opstellen... Name[nl]=Gegevens-dvd aanmaken met K3b... Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ DVD ਬਣਾਓ... -Name[pl]=Stwórz płytę DVD z danymi za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz płytę DVD z danymi za pomocą K3b... Name[pt]=Criar um DVD de Dados com o K3b... Name[pt_BR]=Criar DVD de Dados com o K3b... Name[ru]=Записать DVD с данными, используя K3b... -Name[sk]=Vytvoriť dátové DVD potqmocou K3b... +Name[sk]=Vytvoriť dátové DVD pomocou K3b... Name[sr]=Направи DVD са подацима помоћу K3b-а... Name[sr@Latn]=Napravi DVD sa podacima pomoću K3b-a... Name[sv]=Skapa data-dvd med K3b... diff --git a/src/servicemenus/k3b_videodvd_rip.desktop b/src/servicemenus/k3b_videodvd_rip.desktop index b163ab1..a915e67 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_videodvd_rip.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_videodvd_rip.desktop @@ -9,7 +9,7 @@ Name[af]=Kopiëer Video DVD titels m.b.v. K3b Name[ar]= استخرج عناوين مرئيات من القرص المرئي الرقمي (DVD) بواسطة K3b Name[bg]=Извличане на DVD заглавия с K3b Name[ca]=Extreure pistes de DVD amb el K3b -Name[cs]=Ripovat titulky video DVD potqmocí K3b +Name[cs]=Ripovat titulky video DVD pomocí K3b Name[da]=Rip dvd-titler med K3b Name[de]=DVD-Titel mit K3b auslesen Name[el]=Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3b @@ -29,10 +29,10 @@ Name[ms]=Keluarkan Tajuk Video DVD dengan K3b Name[nds]=Video-DVD-Stücken mit K3b utlesen Name[nl]=Video-dvd-titels rippen met K3b Name[pa]=K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ -Name[pl]=Zgraj filmy z płyty DVD Video za potqmocą K3b +Name[pl]=Zgraj filmy z płyty DVD Video za pomocą K3b Name[pt]=Extrair os Títulos do DVD de Vídeo com o K3b Name[pt_BR]=Ripar DVD de Vídeo com o K3b -Name[sk]=Ripovať titulky video DVD potqmocou K3b +Name[sk]=Ripovať titulky video DVD pomocou K3b Name[sr]=Исчупај титлове са видео DVD-а помоћу K3b-а Name[sr@Latn]=Isčupaj titlove sa video DVD-a pomoću K3b-a Name[sv]=Lagra dvd-titlar med K3b diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop index 92ad5cf..aaf7967 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop @@ -105,7 +105,7 @@ Name[mk]=Запишете CD-слика со K3b... Name[nb]=Brenn diskbilde på CD med K3b... Name[nl]=CD-image schrijven met K3b... Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਿਖੋ... -Name[pl]=Stwórz obraz płyty CD za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz obraz płyty CD za pomocą K3b... Name[pt]=Escrever uma Imagem de CD com o K3b... Name[pt_BR]=Gravar Imagem em CD com K3b... Name[ru]=Записать образ CD, используя K3b... diff --git a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop index 08560af..8808f80 100644 --- a/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop +++ b/src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop @@ -105,7 +105,7 @@ Name[mk]=Запишете CD-слика со K3b... Name[nb]=Brenn diskbilde på CD med K3b... Name[nl]=CD-image schrijven met K3b... Name[pa]=K3b ਨਾਲ CD ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਲਿਖੋ... -Name[pl]=Stwórz obraz płyty CD za potqmocą K3b... +Name[pl]=Stwórz obraz płyty CD za pomocą K3b... Name[pt]=Escrever uma Imagem de CD com o K3b... Name[pt_BR]=Gravar Imagem em CD com K3b... Name[ru]=Записать образ CD, используя K3b... diff --git a/src/servicemenus/konqgwenview.desktop b/src/servicemenus/konqgwenview.desktop index 319f68b..1354948 100644 --- a/src/servicemenus/konqgwenview.desktop +++ b/src/servicemenus/konqgwenview.desktop @@ -10,7 +10,7 @@ Name[bg]=Преглед с Gwenview Name[br]=Furchal gant Gwenview Name[bs]=Pregledaj sa Gwenview Name[ca]=Navega amb el Gwenview -Name[cs]=Prohlížet potqmocí Gwenview +Name[cs]=Prohlížet pomocí Gwenview Name[da]=Gennemse med Gwenview Name[de]=Dateien mit Gwenview durchsehen Name[el]=Εξερεύνηση με το Gwenview @@ -31,7 +31,7 @@ Name[ka]=დათვალიერება Gwenview-ით Name[ms]= Lungsur dengan Gwenview Name[nl]=Bladeren met Gwenview Name[pa]=Gwenview ਨਾਲ ਵੇਖੋ -Name[pl]=Przeglądaj za potqmocą Gwenview +Name[pl]=Przeglądaj za pomocą Gwenview Name[pt]=Navegar com o Gwenview Name[pt_BR]=Navegar com Gwenview Name[ru]=Просмотреть в Gwenview