diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 2d609cb..b893035 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "_n:  (1 Folder, \n"
 " (%n Folders, "
 msgstr ""
-"_n:  (1 Pasta, \n"
+" (1 Pasta, \n"
 " (%n Pastas, "
 
 #: dolphinview.cpp:996