diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
index 5a46ff8..2d852c0 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
@@ -82,14 +82,14 @@ msgid "Zip Archive "
 msgstr ""
 
 #. Name
-#, fuzzy
 #: d3lphin_su.desktop:7
+#, fuzzy
 msgid "Open as Root"
 msgstr "Executar como Root"
 
 #. Name
-#, fuzzy
 #: edit_as_root.desktop:6
+#, fuzzy
 msgid "Edit as Root"
 msgstr "Executar como Root"