diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index 9e2ed67..94b1a23 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/d3lphin.pot b/translations/messages/d3lphin.pot
index a5a7037..e0c6a24 100644
--- a/translations/messages/d3lphin.pot
+++ b/translations/messages/d3lphin.pot
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index c4255a3..f355b7c 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Gitterabstand:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "Ein Element ausgewählt\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "... für ihre Entwicklung am Original Dolphin"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 "... für den großartigen Support und die tollen Patches für das Original "
 "Dolphin"
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index fbfec39..216c6aa 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Διάστημα πλέγματος:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "1 Φάκελος επιλέχθηκε\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr "... για την μεγάλη υποστήριξη και τα εξαιρετικά patches τους"
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index bc28105..20dd98f 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Espaciado de la rejilla:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "1 Carpetas\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 04970e4..8db8af4 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Alusvõrgu samm:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "1 kataloog on valitud\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: main.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr "... suurepärase toe ja paikade jaoks"
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 5be91d3..f081bb9 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Espacement de la grille :"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "%n dossier sélectioné\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/he.po b/translations/messages/he.po
index 150f41c..a86dd0c 100644
--- a/translations/messages/he.po
+++ b/translations/messages/he.po
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "ריווח רשת"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "1 תיקיות\n"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index f6f484a..8433b7f 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Spaziatura griglia:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "%n oggetto selezionato\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "... per il loro sviluppo sul dolphine originale"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr "... per il grande supporto e le ottime modifiche al dolphin originale"
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 1c06cd2..ce552e0 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Rooster-tussenafstand:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "%n items geselecteerd\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "... voor de ontwikkeling van de oorspronkelijke Dolphin"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 "... voor de geweldige ondersteuning en patches voor de oorspronkelijke "
 "Dolphin"
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index aaff64c..7f0551f 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Odstęp siatki:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "1 Element zaznaczony\n"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "... za stworzenie oryginalnego Dolphina"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr "... za świetne wsparcie i wspaniałe łatki"
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 5916858..722245e 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Espaçamento da grelha:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "%n itens seleccionados\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "... pelo seu desenvolvimento no Dolphin original"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 "... pelo grande suporte e pelas incríveis correcções para o Dolphin original"
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index a1cf218..5c542d1 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Шаг сетки:"
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 "выбрано элементов: %n\n"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "... за их работу над исходным Dolphin"
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 "... за великолепную поддержку и изумительные исправления исходного Dolphin"
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index 42d3f26..ef5fb48 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52
diff --git a/translations/messages/zh_Hans.po b/translations/messages/zh_Hans.po
index af966f0..b931f16 100644
--- a/translations/messages/zh_Hans.po
+++ b/translations/messages/zh_Hans.po
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #: infosidebarpage.cpp:163
 #, c-format
 msgid ""
-"_n: %n items selected\n"
+"_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
 
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:51
 msgid ""
-"... for the great support and the amazing patches for the orignal Dolphin"
+"... for the great support and the amazing patches for the original Dolphin"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:52