diff --git a/translations/messages/codeine.pot b/translations/messages/codeine.pot
index 72541c5..a54f73e 100644
--- a/translations/messages/codeine.pot
+++ b/translations/messages/codeine.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -356,14 +356,14 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineConfig.cpp:62
+#: app/xineConfig.cpp:46
 msgid "Configure xine"
 msgstr ""
 
-#: app/xineConfig.cpp:87
+#: app/xineConfig.cpp:68
 msgid ""
-"xine's defaults are usually sensible and should not require modification. "
-"However, full configurability is provided for your pleasure ;-)."
+"Xine's defaults are usually sensible and should not require modification. "
+"However, full configurability is provided for your pleasure ;-)"
 msgstr ""
 
 #: app/xineEngine.cpp:150 part/xineEngine.cpp:50