diff --git a/translations/messages/codeine.pot b/translations/messages/codeine.pot
index 5d4591a..859e407 100644
--- a/translations/messages/codeine.pot
+++ b/translations/messages/codeine.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-28 16:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-09 02:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: app/actions.cpp:13 part/part.cpp:38
+#: app/actions.cpp:15 part/part.cpp:38
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 msgid "F&ull Screen Mode"
 msgstr ""
 
-#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:15
+#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:16
 msgid "Determine &Automatically"
 msgstr ""
 
-#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:17
+#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:18
 msgid "&Square (1:1)"
 msgstr ""
 
-#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:18
+#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:19
 msgid "&4:3"
 msgstr ""
 
-#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:19
+#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:20
 msgid "Ana&morphic (16:9)"
 msgstr ""
 
-#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:20
+#: app/insertAspectRatioMenuItems.cpp:21
 msgid "&DVB (2.11:1)"
 msgstr ""
 
@@ -132,79 +132,79 @@ msgstr ""
 msgid "Patches, advice and moral support"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:129
+#: app/mainWindow.cpp:131
 msgid "&Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:130
+#: app/mainWindow.cpp:132
 msgid "A&udio Channels"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:131
+#: app/mainWindow.cpp:133
 msgid "Aspect &Ratio"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:248
+#: app/mainWindow.cpp:250
 msgid "Play &Media..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:254
+#: app/mainWindow.cpp:256
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:256
+#: app/mainWindow.cpp:258
 msgid "Reset Video Scale"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:257 app/mainWindow.cpp:590
+#: app/mainWindow.cpp:259 app/mainWindow.cpp:592
 msgid "Media Information"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:258
+#: app/mainWindow.cpp:260
 msgid "Menu Toggle"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:259
+#: app/mainWindow.cpp:261
 msgid "&Capture Frame"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:261
+#: app/mainWindow.cpp:263
 msgid "Video Settings..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:262
+#: app/mainWindow.cpp:264
 msgid "Configure xine..."
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:264
+#: app/mainWindow.cpp:266
 msgid "Position Slider"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:362
+#: app/mainWindow.cpp:364
 msgid "Codeine was asked to open an empty URL; it cannot."
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:424
+#: app/mainWindow.cpp:426
 msgid "Supported Media Formats"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:424
+#: app/mainWindow.cpp:426
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:425
+#: app/mainWindow.cpp:427
 msgid "Select A File To Play"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:605
+#: app/mainWindow.cpp:607
 msgid "&Determine Automatically"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:617
+#: app/mainWindow.cpp:619
 msgid "&Off"
 msgstr ""
 
-#: app/mainWindow.cpp:659
+#: app/mainWindow.cpp:661
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
 msgstr ""
 
@@ -267,83 +267,83 @@ msgstr ""
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:107
+#: app/theStream.cpp:108
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:109
+#: app/theStream.cpp:110
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:110
+#: app/theStream.cpp:111
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:111
+#: app/theStream.cpp:112
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:112
+#: app/theStream.cpp:113
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:113
+#: app/theStream.cpp:114
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:114
+#: app/theStream.cpp:115
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:116
+#: app/theStream.cpp:117
 msgid "Audio Properties"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:118
+#: app/theStream.cpp:119
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:118
+#: app/theStream.cpp:119
 msgid "%1 bps"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:119
+#: app/theStream.cpp:120
 msgid "Sample-rate"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:119
+#: app/theStream.cpp:120
 msgid "%1 Hz"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:121
+#: app/theStream.cpp:122
 msgid "Technical Information"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:123
+#: app/theStream.cpp:124
 msgid "Video Codec"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:124
+#: app/theStream.cpp:125
 msgid "Audio Codec"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:125
+#: app/theStream.cpp:126
 msgid "System Layer"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:126
+#: app/theStream.cpp:127
 msgid "Input Plugin"
 msgstr ""
 
-#: app/theStream.cpp:127
+#: app/theStream.cpp:128
 msgid "CDINDEX_DISCID"
 msgstr ""
 
-#: app/videoSettings.cpp:91
+#: app/videoSettings.cpp:92
 msgid "Video Settings"
 msgstr ""
 
-#: app/videoWindow.cpp:135
+#: app/videoWindow.cpp:136
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -356,112 +356,112 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineConfig.cpp:60
+#: app/xineConfig.cpp:62
 msgid "Configure xine"
 msgstr ""
 
-#: app/xineConfig.cpp:85
+#: app/xineConfig.cpp:87
 msgid ""
 "xine's defaults are usually sensible and should not require modification. "
 "However, full configurability is provided for your pleasure ;-)."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:138 part/xineEngine.cpp:50
+#: app/xineEngine.cpp:139 part/xineEngine.cpp:50
 msgid "xine was unable to initialize any video-drivers."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:140 part/xineEngine.cpp:48
+#: app/xineEngine.cpp:141 part/xineEngine.cpp:48
 msgid "xine was unable to initialize any audio-drivers."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:245
+#: app/xineEngine.cpp:246
 #, c-format
 msgid "Loading media: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:355
+#: app/xineEngine.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Recording to: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:386
+#: app/xineEngine.cpp:387
 msgid "Playback paused"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:391
+#: app/xineEngine.cpp:392
 msgid "Playback resumed"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:404
+#: app/xineEngine.cpp:405
 #, c-format
 msgid "There is no input plugin that can read: %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:407
+#: app/xineEngine.cpp:408
 #, c-format
 msgid "There is no demux plugin available for %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:410
+#: app/xineEngine.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Demuxing failed for %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:415
+#: app/xineEngine.cpp:416
 #, c-format
 msgid "Internal error while attempting to play %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:503
+#: app/xineEngine.cpp:504
 msgid "xine cannot currently seek in flac media"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:688 app/xineEngine.cpp:696
+#: app/xineEngine.cpp:689 app/xineEngine.cpp:697
 #, c-format
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:795 part/xineEngine.cpp:289
+#: app/xineEngine.cpp:796 part/xineEngine.cpp:289
 msgid "The source is encrypted and can not be decrypted."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:797 part/xineEngine.cpp:291
+#: app/xineEngine.cpp:798 part/xineEngine.cpp:291
 msgid "The host is unknown for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:799 part/xineEngine.cpp:293
+#: app/xineEngine.cpp:800 part/xineEngine.cpp:293
 msgid "The device name you specified seems invalid."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:801 part/xineEngine.cpp:295
+#: app/xineEngine.cpp:802 part/xineEngine.cpp:295
 msgid "The network appears unreachable."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:803 part/xineEngine.cpp:297
+#: app/xineEngine.cpp:804 part/xineEngine.cpp:297
 msgid "Audio output unavailable; the device is busy."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:805 part/xineEngine.cpp:299
+#: app/xineEngine.cpp:806 part/xineEngine.cpp:299
 msgid "The connection was refused for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:807 part/xineEngine.cpp:301
+#: app/xineEngine.cpp:808 part/xineEngine.cpp:301
 msgid "xine could not find the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:809 part/xineEngine.cpp:303
+#: app/xineEngine.cpp:810 part/xineEngine.cpp:303
 msgid "Access was denied for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:811 part/xineEngine.cpp:305
+#: app/xineEngine.cpp:812 part/xineEngine.cpp:305
 msgid "The source cannot be read for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:813 part/xineEngine.cpp:307
+#: app/xineEngine.cpp:814 part/xineEngine.cpp:307
 msgid "A problem occurred while loading a library or decoder."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:840 part/xineEngine.cpp:334
+#: app/xineEngine.cpp:841 part/xineEngine.cpp:334
 msgid "Sorry, no additional information is available."
 msgstr ""