Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/

translations/messages/ru.po

@@ -2857,13 +2857,13 @@ msgstr ""
 "это файлы на Вашем компьютере.</p><p>Чтобы все интернет-ссвлки открывались в "
 "веб-браузере (полезно если Вы используете не TDE):</p><ul><li>Откройте Центр "
 "Управления Trinity (или запустите \"kcontrol\" в командной строке);</"
-"li><li>Перейдите в раздел \"Компоненты TDE\" , секцию \"Выбор Компонентов\""
-";</li><li>Выберите \"Браузер\", активируйте \"в следующем браузере:\" и "
+"li><li>Перейдите в раздел \"Компоненты TDE\" , секцию \"Выбор Компонентов\";"
+"</li><li>Выберите \"Браузер\", активируйте \"в следующем браузере:\" и "
 "введите команду для запуска Вашего веб-браузера. (Примеры: \"firefox\" или "
 "\"epiphany\").</li></ul><p>С этих пор <i>все</i> ссылки, начинающиеся с "
 "\"http://...\", будут открываться в Вашем веб-браузере. Для более детальной "
-"настройки (например, использование веб-браузера для открытия только "
-"интернет-ссылок) прочитайте второй пункт мощи.</p>"
+"настройки (например, использование веб-браузера для открытия только интернет-"
+"ссылок) прочитайте второй пункт мощи.</p>"
 
 #: src/settings.cpp:928
 msgid "How to change the applications used to open files and links?"