diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d45cf15..78b9a8e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid ""
 "_n: <qt>Do you really want to delete this note?</qt>\n"
 "<qt>Do you really want to delete those <b>%n</b> notes?</qt>"
 msgstr ""
-"_n: <qt>Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?</qt>\n"
+"<qt>Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?</qt>\n"
 "<qt>Naozaj chcete odstrániť tieto poznámky <b>%n</b> ?</qt>"
 
 #: basket.cpp:4122