Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (699 of 699 strings)

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/de/

po/de.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-14 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/basket/de/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -2637,15 +2637,15 @@ msgstr ""
 
 #: settings.cpp:405
 msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Kontrollleistensymbol"
+msgstr "Symbol im Systembereich"
 
 #: settings.cpp:410
 msgid "&Dock in system tray"
-msgstr "Andocken in der &Kontrollleiste"
+msgstr "Im Systembereich &andocken"
 
 #: settings.cpp:419
 msgid "&Show current basket icon in system tray icon"
-msgstr "Zeige aktuelles &Korbsymbol in der Kontrollleiste"
+msgstr "Zeige aktuelles &Korbsymbol im Systembereichs"
 
 #: settings.cpp:429
 msgid "&Hide main window when mouse leaves it for"
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr " Zehntelsekunden"
 
 #: settings.cpp:440
 msgid "Show &main window when mouse hovers over the system tray icon for"
-msgstr "Zeige Hauptfenster bei &Mauskontakt mit dem Kontrollleistensymbol für"
+msgstr "Zeige Hauptfenster bei &Mauskontakt mit dem Symbol im Systembereich für"
 
 #: settings.cpp:514
 msgid "Ani&mate changes in baskets"