|
|
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: amarok\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-28 21:18+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 20:26+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/amarok/pl/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: pl\n"
|
|
|
|
|
@ -22,13 +22,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
|
|
|
|
|
"Your names"
|
|
|
|
|
msgstr "Łukasz Derkacz (obecny tłumacz), Cezary Morga "
|
|
|
|
|
msgstr "MW, Łukasz Derkacz (obecny tłumacz), Cezary Morga"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -38,10 +38,9 @@ msgstr "lderkacz@gmail.com"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Options1.ui.h:42 configdialog.cpp:438
|
|
|
|
|
msgid "Default Browser"
|
|
|
|
|
msgstr "Domyślna przeglądarka"
|
|
|
|
|
msgstr "Domyślna Przeglądarka"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Default TDE Browser"
|
|
|
|
|
msgstr "Domyślna przeglądarka TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -827,7 +826,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"_n: &Organize File...\n"
|
|
|
|
|
"&Organize %n Files..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"&Zbierz jeden plik...\n"
|
|
|
|
|
"_n: &Zbierz jeden plik...\n"
|
|
|
|
|
"&Zbierz %n pliki...\n"
|
|
|
|
|
"&Zbierz %n plików..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5273,7 +5272,7 @@ msgstr "DCOP, udoskonalenia, porządkowanie, i18n (berkus)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:61
|
|
|
|
|
msgid "HCI nut"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "HCI (Interfejs człowiek-komputer)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Developer (kb9vqf)"
|
|
|
|
|
|
