|
|
|
|
@ -8,12 +8,13 @@
|
|
|
|
|
# Andrey (Андрей) <sosic.heh@ya.ru>, 2021, 2022.
|
|
|
|
|
# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2023.
|
|
|
|
|
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
|
|
|
|
|
# Danila Shatrov <shatrov532@yandex.ru>, 2023.
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: amarok\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 09:15+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-20 18:16+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Danila Shatrov <shatrov532@yandex.ru>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/amarok/ru/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
@ -2095,11 +2096,11 @@ msgstr "disc"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "disk"
|
|
|
|
|
msgstr "disk"
|
|
|
|
|
msgstr "диск"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "remaster"
|
|
|
|
|
msgstr "remaster"
|
|
|
|
|
msgstr "переиздание"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "cd"
|
|
|
|
|
@ -2107,11 +2108,11 @@ msgstr "cd"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "single"
|
|
|
|
|
msgstr "single"
|
|
|
|
|
msgstr "сингл"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "soundtrack"
|
|
|
|
|
msgstr "soundtrack"
|
|
|
|
|
msgstr "саундтрек"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: coverfetcher.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "part"
|
|
|
|
|
@ -4623,7 +4624,7 @@ msgstr "Дорожка %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: engine/xine/xine-engine.cpp:1152
|
|
|
|
|
msgid "AudioCD"
|
|
|
|
|
msgstr "AudioCD"
|
|
|
|
|
msgstr "Аудио CD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: engine/xine/xine-engine.cpp:1192
|
|
|
|
|
msgid "Failed CD device lookup in xine engine"
|
|
|
|
|
|
