diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 67ed38aa..e05167f9 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-03 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/amarok/ru/>\n"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Введите ключевые слова через пробел дл
 
 #: collectionbrowser.cpp:116
 msgid "Click to edit collection filter"
-msgstr "Визуальный редактор фильтра"
+msgstr "Щелчок для правки фильтра фонотеки"
 
 #: collectionbrowser.cpp:132
 msgid "Entire Collection"