diff --git a/translations/messages/amarok.pot b/translations/messages/amarok.pot
index 7c58c739..05aa657d 100644
--- a/translations/messages/amarok.pot
+++ b/translations/messages/amarok.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-14 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 fps"
 msgstr ""
 
-#: app.cpp:123 konquisidebar/universalamarok.cpp:171
+#: app.cpp:123 konquisidebar/universalamarok.cpp:166
 msgid "Amarok"
 msgstr ""
 
@@ -1730,18 +1730,18 @@ msgstr ""
 msgid "Not rated"
 msgstr ""
 
-#: contextbrowser.cpp:3155 konquisidebar/universalamarok.cpp:305
+#: contextbrowser.cpp:3155 konquisidebar/universalamarok.cpp:300
 msgid "Hello Amarok user!"
 msgstr ""
 
-#: contextbrowser.cpp:3160 konquisidebar/universalamarok.cpp:310
+#: contextbrowser.cpp:3160 konquisidebar/universalamarok.cpp:305
 msgid ""
 "This is the Context Browser: it shows you contextual information about the "
 "currently playing track. In order to use this feature of Amarok, you need to "
 "build a Collection."
 msgstr ""
 
-#: contextbrowser.cpp:3167 konquisidebar/universalamarok.cpp:315
+#: contextbrowser.cpp:3167 konquisidebar/universalamarok.cpp:310
 msgid "Build Collection..."
 msgstr ""
 
@@ -4578,15 +4578,15 @@ msgstr ""
 msgid "Data Mode"
 msgstr ""
 
-#: konquisidebar/universalamarok.cpp:267
+#: konquisidebar/universalamarok.cpp:262
 msgid "Amarok is not running!"
 msgstr ""
 
-#: konquisidebar/universalamarok.cpp:272
+#: konquisidebar/universalamarok.cpp:267
 msgid "To run Amarok, just click on the link below: "
 msgstr ""
 
-#: konquisidebar/universalamarok.cpp:275
+#: konquisidebar/universalamarok.cpp:270
 msgid "Run Amarok..."
 msgstr ""