diff --git a/po/it/amarok.po b/po/it/amarok.po
index de26a987..0cdc4aaa 100644
--- a/po/it/amarok.po
+++ b/po/it/amarok.po
@@ -11682,8 +11682,8 @@ msgstr ""
 "<li><a href=\"https://community.kde.org/Amarok/Archives/Amarok_1.4/"
 "User_Guide/MySQL_HowTo\">Istruzioni per configurare MySQL</a>.</li>\n"
 "<li><a href=\"https://community.kde.org/Amarok/Archives/Amarok_1.4/"
-"User_Guide/PostgreSQLHowTo\">Istruzioni per configurare Postgresql</a>.</li>"
-"\n"
+"User_Guide/PostgreSQLHowTo\">Istruzioni per configurare Postgresql</a>.</"
+"li>\n"
 "</ul>"
 
 #: firstrunwizard.ui:207
diff --git a/po/nl/amarok.po b/po/nl/amarok.po
index dc256876..afe27605 100644
--- a/po/nl/amarok.po
+++ b/po/nl/amarok.po
@@ -4582,8 +4582,8 @@ msgstr "De bron kan niet worden gelezen voor URL-adres: <i>%1</i>"
 #, c-format
 msgid "A problem occurred while loading a library or decoder.<br>%1"
 msgstr ""
-"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van een bibliotheek of "
-"decoder.<br>%1"
+"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van een bibliotheek of decoder."
+"<br>%1"
 
 #: engine/xine/xine-engine.cpp:1040
 msgid "General Warning"
@@ -11699,8 +11699,8 @@ msgstr ""
 "<a href=\"https://community.kde.org/Amarok/Archives/Amarok_1.4/User_Guide/"
 "MySQL_HowTo\">Instructies voor het instellen van MySQL</a></li>\n"
 "<li><a href=\"https://community.kde.org/Amarok/Archives/Amarok_1.4/"
-"User_Guide/PostgreSQLHowTo\">Instructies voor het instellen van "
-"PostgreSQL</a></li>\n"
+"User_Guide/PostgreSQLHowTo\">Instructies voor het instellen van PostgreSQL</"
+"a></li>\n"
 "</ul>"
 
 #: firstrunwizard.ui:207