--- translations/messages/kdiff3/en_GB.po
+++ translations/messages/kdiff3/en_GB.po
@@ -1466 +1466 @@
-msgstr ""
+msgstr "Colour for manually aligned difference ranges:"
@@ -1475 +1475 @@
-msgstr ""
+msgstr "Newest file colour:"
@@ -1481 +1481,2 @@
-msgstr ""
+msgstr "Changing this colour will only be effective when starting the next directory "
+"comparison."
@@ -1485 +1486 @@
-msgstr ""
+msgstr "Oldest file colour:"
@@ -1489 +1490 @@
-msgstr ""
+msgstr "Middle age file colour:"
@@ -1493 +1494 @@
-msgstr ""
+msgstr "Colour for missing files:"
@@ -2098 +2099,3 @@
-msgstr ""
+msgstr "If enabled then the encoding from the input files is used.\n"
+"In ambiguous cases a dialogue will ask the user to choose the encoding for "
+"saving."